Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “retaliation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“retaliation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “retaliation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se usa para significar [el acto de lastimar a alguien o hacerle algo dañino a alguien porque alguien hizo o dijo algo dañino para usted].

Traducción al español [venganza]

Ejemplo(s)
The bomb attack was in retaliation for the recent arrest of two well-known terrorists.
El ataque con bomba fue una represalia por los recientes arrestos de dos terroristas de alto perfil.
Ejemplo(s)
She suffered severe retaliation for writing articles for the newspapers.
Fue severamente castigada por sus artículos periodísticos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalias"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “retaliation”

Ejemplo(s)
However, retaliation against implicit environmental subsidies is not permitted under these rules.
Sin embargo, estas reglas no permiten represalias por subsidios ambientales implícitos .
Ejemplo(s)
She does have a point when she stresses that ‘the flexibility built into the original “massive retaliation ” doctrine’ (p. 272) was soon forgotten.
Ella hace hincapié en que “la flexibilidad inherente al principio original de ‘ represalia masiva’” (p. 272) fue rápidamente olvidada.
Ejemplo(s)
After such incidents, a wife is usually able to exercise greater autonomy without having to fear her husband’s retaliation .
Después de tales incidentes, las esposas suelen poder ejercer una mayor autonomía sin temor a represalias por parte de sus maridos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalias"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In retaliation , the vine growers set fire to the merchants’ warehouses, occupied city halls, and organized demonstrations.
En represalia , los viticultores prendieron fuego a almacenes comerciales, ocuparon el ayuntamiento y organizaron manifestaciones.
Ejemplo(s)
There was no electoral retaliation at the congressional level either.
Tampoco hay represalias electorales a nivel parlamentario.
Ejemplo(s)
Optimal tariffs are difficult to implement in practice, given the possibility of retaliation and the inefficiencies in disbursing the collected tariffs.
Los aranceles óptimos son difíciles de implementar en la práctica dada la posibilidad de represalias y la ineficiencia en el pago de los aranceles impuestos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalias"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Even if the plaintiff state retaliates at the end of the dispute, the effects of retaliation will most likely fall on other industries.
Incluso si el Estado reclamante toma represalias al final del conflicto, el impacto puede sentirse en otras industrias.
Ejemplo(s)
That is, the aggressive boys retaliated aggressively, and the nonaggressive boys withheld any retaliation .
Es decir, los niños agresivos tomarán represalias activamente, mientras que los niños no agresivos inhibirán las represalias .
Ejemplo(s)
The takeover of fields under the provisions of the new law led to bitter recriminations, divorces (as retaliations against family groups) and other conflicts.
La expropiación de tierras según los términos de la nueva ley provocó amargas acusaciones, divorcios (en represalia contra grupos familiares) y otras disputas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalias"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Punishment is invariably costly to those who administer it, and hence, is altruistic, because it takes time and energy and invites retaliation .
El castigo es altruista porque siempre es costoso para la persona que lo inflige, requiere tiempo y esfuerzo e invita a represalias .

Esta es una lista de sinónimos de ” “retaliation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • punishment
  • reprisal
  • retribution
  • revenge
  • eye for an eye

¡Dominemos el uso de la palabra “retaliation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • forgiveness
  • pardon
  • sympathy

” “retaliation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
retaliation venganza, venganza, venganza (contraataque)
Harry got Tim into trouble at work, so letting down Harry’s tyres was Tim’s retaliation.
Harry interrumpió a Tim en el trabajo, así que esta es la venganza de Tim por quitarle los neumáticos a Harry.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “retaliation”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “retaliation” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
in retaliation por venganza, por venganza (como contraataque, venganza)
The Government expelled several diplomatic representatives in retaliation.
El gobierno tomó represalias expulsando a varios representantes diplomáticos.

” retaliation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Threats of retaliation are blocking negotiations.
La amenaza de represalias está obstaculizando las negociaciones.
NBC has started assassinating rival journalists in retaliation .
En represalia , la NBC ha comenzado a asesinar a periodistas rivales.
In retaliation , Thompson declared that those chiefs were removed from their positions.
En represalia , Thompson despidió a los líderes.
And would their retaliation be considered an act of war?
¿Se consideraría tal represalia un acto de guerra?
Employees who act in good faith and report suspected violations will be protected from retaliation .
Los empleados que denuncien violaciones basándose en sus creencias estarán protegidos contra represalias .
This was both retaliation and a warning.
Esto es a la vez venganza y advertencia.
As an organization, ASICS takes reports of retaliation seriously.
Como organización, ASICS se toma en serio las denuncias de represalias .
Most newly written free-software licenses since the late 1990s include some form of patent retaliation clauses.
Muchas nuevas licencias de software libre escritas desde finales de los años 1990 contienen cláusulas de represalia por patentes.
Hundreds of angry protesters threw petrol bombs and rocks at police in retaliation .
Cientos de manifestantes enojados respondieron arrojando cócteles molotov y piedras a la policía.
The heightened security precautions undertaken by the firm have been attributed to possible retaliation concerns from two major virtual currency groups.
Las medidas de seguridad mejoradas implementadas por la compañía fueron motivadas por preocupaciones sobre posibles represalias por parte de dos importantes organizaciones de criptomonedas.
Another retaliation was the transfer of the jobs.
Otro tipo de represalia es el desvío de negocios.
Wage theft, unjust dismissals and threats and retaliation are amongst the abuses experienced by these tobacco workers.
Salarios impagos, despidos injustificados, intimidación y represalias son algunos de los abusos que sufren los trabajadores de las plantaciones tabacaleras.
Do you expect any retaliation from the BND?
¿Cree que los servicios de inteligencia tomarán represalias ?
The Kremlin, however, fears the theoretical vulnerability of its completely assured retaliation capacity.
Pero al Kremlin le preocupan las debilidades teóricas de una capacidad de represalia totalmente garantizada.
The Company will not allow any retaliation for reports of misconduct made in good faith.
No toleraremos ninguna represalia por denunciar una mala conducta de buena fe.
President Reagan then ordered the bombing of Tripoli and Benghazi in retaliation .
Posteriormente, el presidente Reagan ordenó bombardeos de represalia en Trípoli y Bengasi.
In retaliation , Ukrainian forces began an artillery barrage on separatists positions outside the city.
En represalia , las tropas ucranianas comenzaron a bombardear posiciones separatistas en las afueras de la ciudad.
The unconventional retaliation of North Korea would trigger a day-to-day context with unimaginable consequences.
Las represalias incontroladas de Corea del Norte crearán una situación convencional y traerán consecuencias inimaginables.
But an IMF official cannot simply use other prisoners as a conduit for threats or retaliation .
Sin embargo, los funcionarios del FMI no pueden utilizar fácilmente a otros prisioneros como herramienta de intimidación o venganza .
Most of the federalists in San Patricio were afraid of retaliation if they openly defied Santa Anna’s centralist policies.
La mayoría de los federalistas de San Patricio temían represalias si hablaban en contra de las políticas centralizadoras de Santa Anna.

¡Escuche la pronunciación coloquial de “ retaliation ”!

La pronunciación es “rɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən” en voz alta.
https://www.youtube.com/watch?v=f4G4s1rwEgg

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “retaliation” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast