Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “backfire”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“backfire”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「backfire」の意味(verb)

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para expresar [resultados contrarios a las expectativas (planificadas)].

Traducción al español [contraproducente]

Ejemplo(s)
Her plans to make him jealous backfired on her when he started dating her best friend.
Su plan para ponerlo celoso fracasa cuando comienza a salir con su mejor amiga.

[El motor hace un ruido fuerte porque quema combustible demasiado rápido] It el significado es.

Ejemplo(s)
I was woken by the sound of a truck backfiring.
Me desperté con el sonido del petardeo del camión.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraproducente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “backfire”

Ejemplo(s)
Conversely, nonlocals’ use of please backfires because acting “proper” asser ts superiority in terms not locally condoned.
Por el contrario, el uso de “por favor” por parte de no nativos es contraproducente porque actuar “apropiadamente” afirma una superioridad de una manera que los locales no tolerarían.
Ejemplo(s)
The concentration on softness and the absence of microscopic life as criteria of purity backfired.
Utilizar la suavidad y la falta de vida microscópica como criterios de pureza es contraproducente.
Ejemplo(s)
In such circumstances, it is scarcely surprising that it backfired.
En este caso, no sorprende que resultara contraproducente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraproducente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They intended to enter the markets to take advantage of our tragedy, but found that raising the issue backfired on them at home.
Querían sacar provecho de nuestra tragedia para ingresar al mercado, pero se dieron cuenta de que plantear el problema sería contraproducente a nivel nacional.
Ejemplo(s)
The last time he did so, it backfired in his face.
La última vez que hizo esto, le salió el tiro por la culata.
Ejemplo(s)
A car draws into a road check point and as it is leaving it backfires.
Un coche es detenido en un puesto de control de la carretera y fracasa al salir.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraproducente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
What is particularly frustrating for me is that the promised election awareness advertisement has spectacularly backfired.
Estoy particularmente frustrado porque los anuncios de campaña electoral prometidos resultaron contraproducentes.
Ejemplo(s)
I am sure that he appreciates the danger of irony because it often backfires; he will learn from that experience.
Estoy seguro de que reconoció los peligros del cinismo. Aprenderá de la experiencia.
Ejemplo(s)
I understand that this particular operation was carried out with the view to making slighter larger profit for the firm, and it clearly backfired.
Entendemos que el propósito de esta medida en particular era obtener un poco más de ganancias para la empresa, pero claramente resultó contraproducente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraproducente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The legislation backfired badly for them, as, in fact, more funds were set up, but the process remains cumbersome.
De hecho, la ley les resultó contraproducente ya que se crearon más fondos, pero el proceso siguió siendo engorroso.

Esta es una lista de sinónimos de ” “backfire”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • fail
  • flop
  • backlash
  • boomerang
  • disappoint
  • miscarry
  • rebound
  • recoil
  • ricochet
  • bounce back
  • spring back

¡Dominemos el uso de la palabra “backfire” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • accomplish
  • achieve
  • succeed

” “backfire” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
backfire Contraproducente y termina en fracaso. (Plan: provocar resultados no deseados )
The plan backfired and now voters are demanding that he resign.
El plan fracasó y ahora los votantes exigen su dimisión.
backfire hacer que las cosas vayan en contra de tus deseos, hacer que las cosas vayan en contra de tus deseos (motor, vehículo: explosión) ( motor )
We heard a car backfire and thought it was a gun at first.
Escuchamos el sonido de un auto petardeando y al principio pensamos que era un disparo.

” backfire” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This action, justified by the deficit control, exercised absolute and without the necessary distinctions, it begins to backfire Berlin.
Esta acción, justificada por el control del déficit y aplicada categóricamente sin distinción necesaria, empezó a resultar contraproducente en Berlín.
He used mass arrests but avoided the kind of violent incidents that might backfire by attracting national publicity.
Hizo arrestos masivos pero evitó el tipo de violencia llamativa que atraería la atención nacional y “sería contraproducente “.
However, this decision can backfire since resistors cannot prevent LEDs from overheating.
Sin embargo, esto es contraproducente porque la resistencia no puede evitar que el LED se sobrecaliente.
For the same reason, we have avoided naming the programs for which a license is used, unless we think that for specific reasons it won’t backfire .
Por la misma razón, evitamos nombrar programas de licencias a menos que pensemos que sería contraproducente por alguna razón específica.
Because interviewers have heard these canned answers over and over again.If you use one of them, it will likely backfire on you.
Por qué. Porque el entrevistador ha escuchado estas respuestas enlatadas muchas veces. Si utilizas uno de estos, puede resultar contraproducente .
This looks very much like a product of the marketing department trying to get a product at the historically important sub $300 level more than anything and this may backfire on them in the long run.
Esto se parece más a un producto del departamento de marketing que intenta conseguir más productos a niveles históricamente significativos por debajo de los 300 dólares, pero eso puede terminar siendo contraproducente para ellos.
A “lottery” inexcusable, that could well backfire severely against the editor at the beginning of holiday season… and who reported an inexcusable lack of rigor.
Un “empate” imperdonable que pudo haber resultado contraproducente para los editores al comienzo de la temporada navideña… y reportó una imperdonable falta de severidad.
Meanwhile, Doofenshmirtz plans to make fears a reality with his Worst-Fear-Inator, but his plans backfire when he finds himself battling his own fears instead.
Mientras tanto, Doofenshmirtz utiliza sus traficantes de miedo más terroríficos para aterrorizar la realidad, pero su plan fracasa cuando se encuentra luchando contra sus propios miedos en lugar de los suyos propios.
Any attempt to Shoot the Moon may backfire and you could end up with most of the points yourself.
Si intentas disparar a la luna, es probable que te salga el tiro por la culata y termines con la mayoría de los puntos.
The way we’ve seen this strategy backfire is when a customer is expecting a CLARiiON and a Celerra is what is shipped.
También reconocemos que esta estrategia puede resultar contraproducente , como cuando Celerra envió productos a clientes que estaban entusiasmados con CLARiiON.
Your ex can decide who she wants to be with, and if you do anything violent or mean, it will not only get you into trouble, but may also backfire .
Si tu exnovia lo es y tú decides quién quiere ser violento o malo, esto no sólo te meterá en problemas, sino que también será contraproducente .
And elsewhere, create monsters to fight can backfire against you, because depending on that you just put in the world, you lose points and energy, It must be put into play with caution.
En otros lugares, crear monstruos para luchar puede ser contraproducente , por lo que simplemente pones el mundo y pierdes puntos y puntos de poder de ataque. Por lo tanto, tenga cuidado al jugar.
Move on the target Lotus Peak very top, do not want to be on the guangming ding, but the backfire guangming ding is the boundary around the mountain ridge, must pass through, but from a considerable carry light lotus flower, every day of the sites, have their merits.
El objetivo de Lotus Peak debe llegar a la cima, que no está por encima de Bright Summit, sino el límite alrededor de la cresta. Bright Summit será contraproducente, pero Bright Lotus, más grande, carga el territorio todos los días y tiene sus puntos fuertes.
A true trademark conspiracy involving two Malaysian companies and one Indonesian company – KASS | IP Experts By Geetha Kandiah Again and again, we advise clients that registering a brand that does not belong to you will only backfire . Coin your own brand, it will propel you to success and will keep you out of trouble! Entrepreneurs, sometimes, prefer to learn the hard way.
Una verdadera conspiración de marcas que involucra a dos empresas malayas y una empresa indonesia – KASS | Por Geetha Kandia, experta en propiedad intelectual Una y otra vez, simplemente registramos una marca que no le pertenece. Advertir al cliente que esto es contraproducente . ¡Construye tu propia marca que te impulsará al éxito y te sacará de apuros!
Your way will backfire .
Tu método es contraproducente.
Yet for all its varied uses, too much repetition can backfire .
Pero en cualquier uso, demasiada repetición puede ser contraproducente.
Perfectionists are especially prone to having their intentions backfire in this way.
Los perfeccionistas son especialmente propensos a que sus intenciones resulten contraproducentes .
What, the hiker and the backfire ?
Eché un vistazo al informe, pero parecía simple.
You could have programmed the machine to backfire .
¿Podría haber causado un accidente?
Vents that prevents ignition from backfire is attached on both sides.
Hay orificios de ventilación en ambos lados para evitar el efecto contraproducente .

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” backfire “!

La pronunciación es “ˌbækˈfaɪər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌbækˈfaɪər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “backfire” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast