Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “culpable”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“culpable”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “culpable”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Su significado es “merecer ser culpado o responsable de algo malo”.

Traducción al español [culpable]

Ejemplo(s)
He was held culpable (= blamed) for all that had happened.
Él asume la responsabilidad (=culpa) de todo lo que sucede.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "culpable"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “culpable”

Ejemplo(s)
It is hard to imagine that this event could have occurred without morally culpable choices in its history.
Es difícil imaginar que este acontecimiento hubiera ocurrido sin decisiones morales históricamente responsables .
Ejemplo(s)
If there are particular things that every responsible physician should know in order to effectively respond during disasters, then continuing in ignorance is culpable .
Si hay ciertas cosas que todo médico responsable debe saber para poder responder eficazmente durante un desastre, es pecado permanecer ignorante.
Ejemplo(s)
Citizens might doubt that behavior that they believe is innocent would be allowed or would be found culpable and deserving of punishment.
Los ciudadanos pueden preguntarse si un comportamiento que consideran inocente será tolerado o declarado culpable y punible.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "culpable"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Nevertheless, the fair-opportunity branch of the choice theory also fails as a theory of the culpable mind.
Sin embargo, la rama de la teoría de la elección del azar justo también falla como teoría psicológica de la culpa .
Ejemplo(s)
Parents who lack the resources to move their families surely are not culpable for continuing to live in crime-ridden or politically volatile areas.
Los padres que carecen de recursos para mudarse no tienen la responsabilidad de seguir viviendo en una zona plagada de crímenes o políticamente inestable.
Ejemplo(s)
Then it seems that the teller is culpable for complying with the threat.
En este caso, el cajero parece tener el deber de cumplir la amenaza .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "culpable"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Punishment is deserved for the culpable unjust harm done on others.
Se sancionarán las conductas delictivas que causen daño injusto a otros.
Ejemplo(s)
That is to say, even well-devised course modules might be held culpable for routine difficulties in teachers’ first years.
En otras palabras, incluso los módulos de cursos bien establecidos pueden presentar problemas cotidianos para los profesores de primer año .
Ejemplo(s)
In my view, psychopaths at this extreme would not be morally culpable for their unlawful behavior.
En mi opinión, este psicópata extremo no puede ser considerado moralmente responsable de sus acciones ilegales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "culpable"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
But then the conditions required for culpable conduct are, arguably, satisfied in these cases.
Sin embargo, en estas circunstancias se cumplen sin duda las condiciones necesarias para una conducta negligente .

Esta es una lista de sinónimos de ” “culpable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • guilty
  • impeachable
  • liable
  • reprehensible
  • responsible
  • amiss
  • answerable
  • at fault
  • blamable
  • blameful
  • blameworthy
  • caught
  • caught in the act
  • caught red-handed
  • censurable
  • demeritorious
  • dirty
  • found wanting
  • hung up
  • in the wrong
  • indictable
  • off base
  • out of line
  • punishable
  • sinful
  • smoking gun
  • to blame
  • unholy
  • wrong

¡Dominemos el uso de la palabra “culpable” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • immune
  • irresponsible
  • blameless
  • inculpable
  • innocent
  • not guilty
  • right

” “culpable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
culpable culpable (culpable)
en falta
The teenage boy was culpable for the car accident.
El adolescente fue el responsable del accidente.

” culpable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

11.8 If the agent is liable in accordance with number 11.7 for the culpable violation of material contractual duties in the absence of gross negligence and intent, the agent’s entire liability is limited to such damage and the extent of damage whose occurrence the agent could typically foresee in accordance with the circumstances of which it was aware at the time of contract conclusion.
11.8 Si el Agente es considerado responsable en virtud del Artículo 11.7 por un incumplimiento negligente de una obligación contractual esencial, toda la responsabilidad del Agente se basará en las circunstancias conocidas en el momento de la celebración del contrato, excepto en casos de negligencia grave y dolo. En términos generales, los daños deben limitarse a la magnitud del daño y a la previsible aparición del daño.
You just made me culpable in a revenge murder
Me acusas aunque nunca lo pedí.
If Berlin is hit and we did nothing, we are culpable .
Si atacan Berlín y no hacemos nada, es culpa nuestra.
Others are culpable , not you.
Esto no es tu culpa , no te culpes .
I would not be culpable for dividing and restricting computer users, but it would happen nonetheless.
Si bien yo nunca cometería el error de segmentar o restringir a los usuarios de computadoras, todavía sucede.
You just made me culpable in a revenge murder
Eres un asesino que mata por venganza.
Liability according to the legal statutes also exists if the delivery delay is caused by a culpable breach of essential contractual obligations by OroTox – International, owner Ch.
(7) Si el retraso en la entrega por parte de OroTox – International, propietario Ch. Lechner, se debe a un incumplimiento grave de obligaciones contractuales fundamentales, también se compensarán los daños según las disposiciones legales.
This is because they are both involved in a despicable practice and, hence, they are equally culpable .
Porque todos son cómplices del acto despreciable e igualmente reprobable .
When breached companies fail to encrypt data, they are culpable , in my opinion.
Si una empresa infectada no logra cifrar los datos, podría ser considerada responsable por negligencia .
Following prayer and consultation with his fellowship group, Colson approached his lawyers and suggested a plea of guilty to a different criminal charge of which he did consider himself to be culpable .
Después de orar y consultar, Colson propuso a su equipo de defensa que no se declararía culpable de los cargos en su contra, pero que se declararía culpable de otro cargo.
If the image user continues to use the images after expiry of this period or if he has not deleted all copies, he is obliged to pay COPYTRACK a contractual penalty of 3 times the settlement amount for each case of culpable infringement.
Si el Usuario de la Imagen continúa usando la Imagen después del final del plazo o no usa todas las copias de la Imagen, se le puede cobrar al Usuario de la Imagen tres veces el precio acordado por Imagen.
In Scotland, deaths were investigated by the procurator fiscal who, if he found culpability on the part of anyone, could order their arrest and charge them with culpable homicide.
En Escocia, la Fiscalía de la Corona investiga las muertes y si determina que alguien es responsable de la muerte, puede ordenar un arresto y acusarlo de homicidio involuntario .
If we withdraw from the contract on account of culpable conduct of the Customer in breach of contract, in particular on account of late payment, the Customer is to bear all expenses for repossession of the subject of the delivery by us.
Si la Compañía rescinde el contrato debido a un incumplimiento del contrato por parte del Cliente, en particular debido a un retraso en el pago, el Cliente correrá con todos los costos incurridos por la Compañía para recuperar el objeto de la entrega.
A contractual penalty of Euro 2.500 shall be deemed to have been agreed for every instance of the culpable violation of the prohibition of commercial or independent professional use Privacy Policy 5.1.
Para los actos delictivos prohibidos para el uso comercial o profesional independiente, el acuerdo se considerará una multa contractual de 2.5005 €.
As a result, both were charged with manslaughter in England, then convicted of culpable homicide after trial in Scotland; the two terms are broadly equivalent.
Como resultado, dos señalizadores fueron acusados ​​de homicidio involuntario en Inglaterra y posteriormente declarados culpables de homicidio involuntario en Escocia.
Liability due to culpable injury to life, body or health remains unaffected; this also applies to mandatory liability in accordance with the Product Liability Act.
(7) La responsabilidad por daños culposos a la vida, la integridad física o la salud permanece inalterada. Esto también se aplica a la responsabilidad obligatoria según la ley de responsabilidad por productos defectuosos.
However, the US administration under US President Donald Trump accuses the Venezuelan government culpable for the poverty of Venezuelans.
Pero el gobierno estadounidense del presidente Donald Trump ha acusado al gobierno venezolano de tolerar la pobreza en el país.
We could even say that the one who looks the other way is even more culpable , because the one who is hoarding the world’s resources and destroying the earth is entirely dependent on the complacency of others – he could not do it otherwise.
Incluso se puede decir que quienes se alejan son aún más culpables . Porque quienes roban al mundo sus recursos, los acaparan y destruyen el planeta dependen enteramente de la complacencia de los demás.
It is supposed that Tokimasa made the father and son of the Hatakeyama family culpable as traitors to get rid of them, and although his sons, Yoshitoki and Tokifusa HOJO were opposed to their father when Tokimasa ordered the subjugation of the Hatakeyama family, finally they followed his orders.
Se dice que para excluir al padre y al hijo de Hatakeyama, Hatakeyama Tokimasa los acusó de rebeldes. Tokimasa ordenó a sus hijos Hojo Yoshitoshi y Hojo Tokifusa que atacaran a Hatakeyama Tokifusa y expresaron su oposición, pero fueron derrotados .
Train Derailment Accident of JR West/ Privatization Kills Train driver not culpable The derailment accident on the Fukuchiyama Line of the West Japan Railway Company (hereinafter referred to as JR West) eventually developed into a catastrophic disaster, leaving 107 persons dead and 460 injured.
[Reclamación No. 887: Descarrilamiento del tren JR Oeste: la privatización mató a personas] El descarrilamiento del tren de la línea JR Fukuchiyama fue un gran desastre, mató a 107 personas e hirió a 460.

¡Escuche ” culpable ” como sonido terrestre (pronunciación)!

La pronunciación es “ˈkʌl.pə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkʌl.pə.bəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “culpable” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=nqLLk0ywYlI

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast