Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “indictable”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“indictable”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “indictable”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
ley especializado

It el significado es [permite acusar formalmente a alguien de un delito].

Traducción al español 【Disponible para demandar】

Ejemplo(s)
Robbery is an indictable offence .
El robo es un delito procesable.
Ejemplo(s)
The prosecutor found no evidence of indictable conduct.
Los fiscales no encontraron evidencia de conducta procesable.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indicable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “indictable”

Ejemplo(s)
However, such offences were only indictable on a complaint from the husband.
Sin embargo, estos delitos sólo se persiguen previa denuncia del marido.
Ejemplo(s)
The purpose was to prevent possibly indictable politicians from fleeing the country.
El objetivo es impedir que los políticos que puedan ser perseguidos huyan del país.
Ejemplo(s)
Magistrates’ courts already have power to award costs out of central funds when dealing summarily with indictable offences.
Los tribunales de primera instancia ya tienen la facultad de pagar los costos con cargo a los fondos centrales cuando se ocupan inmediatamente de delitos procesables .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indicable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Secondly, we used to talk about indictable cases.
En segundo lugar, estamos hablando de casos procesables .
Ejemplo(s)
The proportion of indictable offences tried in magistrates courts that lead to a prison sentence varies by a factor of 10.
La proporción de delitos procesables enjuiciados en los tribunales de primera instancia que dieron lugar a una pena privativa de libertad varió en un factor de diez.
Ejemplo(s)
I also regret that clause 21 is applicable only to indictable or either way offences.
También es lamentable que el artículo 21 sólo se aplique a delitos procesables cometidos por cualquiera de las partes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indicable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
For example, in 1953 of men over 21 years of age, 440 out of every 1,000 convicted of indictable offences were given custodial sentences.
Por ejemplo, en 1953, para los hombres mayores de 21 años, 440 de 1.000 hombres condenados por delitos procesables fueron condenados a prisión.
Ejemplo(s)
It is not surprising that in that county the incidence of indictable offences has practically doubled since 1938.
No sorprende que la incidencia de delitos procesables en el condado prácticamente se haya duplicado desde 1938.
Ejemplo(s)
Personation is rightly an indictable offence punishable with a maximum of two years’ imprisonment and an unlimited fine.
La personificación es un delito procesable castigado con hasta dos años de prisión y una multa ilimitada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indicable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We are told that the number of juveniles caught by the police in 1975 was 200,000; that is for indictable offences.
En 1975, la policía arrestó a aproximadamente 200.000 adolescentes. Esto es por un delito procesable .

Esta es una lista de sinónimos de ” “indictable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • corrupt
  • deplorable
  • illegal
  • illegitimate
  • illicit
  • immoral
  • scandalous
  • senseless
  • unlawful
  • vicious
  • bent
  • heavy
  • racket
  • wildcat
  • wrong
  • caught
  • crooked
  • culpable
  • dirty
  • hung up
  • iniquitous
  • nefarious
  • off base
  • out of line
  • peccant
  • shady
  • smoking gun
  • unrighteous
  • villainous
  • wicked

¡Dominemos el uso de la palabra “indictable” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • authorized
  • blessed
  • ethical
  • good
  • kind
  • lawful
  • legal
  • legitimate
  • moral
  • noble
  • proper
  • pure
  • right
  • uncorrupt
  • correct
  • righteous

” “indictable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
indictable debe ser cargado (persona: se puede cobrar) ( persona )
The repeat offender is indictable.
Los reincidentes no serán procesados.
indictable debe ser procesado (Delito, conducta ilegal: perseguible )
The crime is severe enough to be indictable.
El crimen fue lo suficientemente grave como para justificar un procesamiento.

” indictable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Arrestable offenses were abolished in 2006, and today crimes are classified as indictable or summary offenses.
Los delitos sujetos a arresto se abolieron en 2006 y ahora se clasifican como procesables formalmente o procesables sumariamente.
Indictable offences, criminal sentencing and civil matters above A$250,000 are heard in the higher Supreme Court of Queensland which is located in Brisbane.
Las sentencias sobre delitos procesables , asuntos penales y asuntos civiles que involucran cantidades de 250 millones de dólares australianos o más son examinadas por el Tribunal Supremo de Queensland (George Street, Brisbane).
They hear indictable (serious) criminal offences except for treason, murder, and manslaughter.
Estos tribunales conocen de delitos formalmente procesables ( ciertos delitos graves), excluyendo la traición y el asesinato (asesinato/homicidio involuntario).
What you’ve done isn’t just grounds for suspension, it’s an indictable offense!
Ocultó pruebas del asesinato a los agentes federales.
As a guideline, Schedule I drugs carry a maximum 7-year prison sentence for possession for an indictable offense and up to life imprisonment for trafficking and production.
Según las normas legales, los acusados ​​de posesión de drogas de la Lista I se enfrentan a una pena máxima de siete años de prisión, mientras que los acusados ​​de tráfico o producción se enfrentan a una pena máxima de cadena perpetua.
Any other use of or the elements therein without express authorization would be considered an infringement upon the rights of the hotel Novotel Okinawa Naha and/or of Accor SA and indictable as counterfeit under articles L. 355-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
o el uso de elementos en Internet sin permiso expreso constituye una infracción de los derechos de Novotel Okinawa Naha y/o AccorHotels y se castiga con una multa de conformidad con el artículo L 355-2 del Código de Propiedad Intelectual francés y el artículo siguiente.
The editorial department is only responsible for external information if it is aware of the information, and its potential illegal indictable contents, and if it is technically possibly and reasonable to prevent the use of the information.
En cuanto a las advertencias en sitios web externos, la redacción es especialmente consciente de la advertencia de que el contenido puede en algunos casos ser ilegal o punible y cuyo uso es técnicamente evitable, de lo que la redacción sólo es responsable si es posible y razonable.
Accordingly, your use of those additional features is conditional upon the payment of the relevant fees. (b) You acknowledge and agree that in order to protect the users of this site, you may not apply for or become a member if you have been convicted of an indictable offence or a felony.
(b) Para proteger a los usuarios de este sitio web, usted reconoce y acepta que si ha sido condenado por un delito grave o grave, no solicitará ni se convertirá en miembro del Servicio.
Reasons for non-prosecution decisions include (1) insufficient conditions for prosecution, such as the death of the suspect, dissolution of companies, etc., lack, invalidity, or withdrawal of a charge, complaint, or request with respect to offenses indictable upon a complaint, (2) non-recognition of the offense because the suspect is a minor or lacks mental capacity, etc., (3) non-recognition of the suspicion of the offense due to lack or insufficiency of evidence.
La no persecución incluye los casos en los que el sospechoso de un delito muere y la persona jurídica deja de existir, los casos que no cumplen las condiciones para la persecución, como los casos de no persecución, acusación, solicitud, invalidación, cancelación, etc., casos en los que el sospechoso del delito es un menor de edad, y los casos de demencia, etc. Si no constituye una sospecha criminal, si hay sospecha criminal o sospecha insuficiente, etc., incluso si existe una sospecha criminal, el sospechoso será juzgado en función del carácter, edad, circunstancias, etc. del delito, la gravedad del delito, las circunstancias del delito y las circunstancias posteriores al delito. Cuando no sea necesario enjuiciar, éste podrá suspenderse (principio de conveniencia del enjuiciamiento).

¡Escuche los sonidos terrestres ” indictable ” (pronunciación)!

La pronunciación es “ɪnˈdaɪ.tə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈdaɪ.tə.bəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “indictable” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast