El significado de “smoking gun”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Solía significar [información que prueba quién cometió un delito].
Traducción al español [evidencia concluyente]
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "pistola humeante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-889.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “smoking gun”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” smoking gun” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Then, while they were looking for a
smoking gun
in that room…
Mientras tanto, mientras miraban
la evidencia inamovible
en esa habitación…
Too much information (
smoking gun
)
Sobrecarga de información (
la prueba irrefutable
)
Remember that
smoking gun
we can never get on Julian Randol?
Mirando
las pruebas
, ¿arrestar a Julian parece imposible?
I mean, if there is a
smoking gun
, the press is yet to find it.
En otras palabras, incluso si hay
pruebas
concluyentes, los medios aún no las han encontrado.
The board is our murder weapon, and now it’s our
smoking gun
.
¿
Dijiste
que solo hay estomas?
This could be the
smoking gun
that puts Kidman away.
Según fuentes anónimas en el tribunal, el
testigo
más importante es Christopher Barnes.
The prosecution says they got the
smoking gun
.
Los fiscales dijeron que había
pruebas
sólidas.
This could be the
smoking gun
that puts Kidman away.
Hubo algunas
disputas
entre Burns y Kidman.
Without a
smoking gun
, and without the cooperation of the US in providing satellite images, would this issue ever be resolved?
Sin
pruebas
concluyentes y sin la cooperación de Estados Unidos proporcionando imágenes satelitales, ¿se podrá resolver este problema?
In interview on Irish radio recently, Mr Walsh, you acknowledged that you had no ”
smoking gun
“.
En una entrevista reciente con la radio irlandesa, Walsh admitió que no había
pruebas contundentes.
All this time, I’ve been looking for a
smoking gun
, and here it is.
He estado buscando un arma parecida
a una pistola
y ésta es.
Well, the heroin is the
smoking gun
.
Si conoce la droga que se utiliza, podrá saber quién la vendió y la persona que se la compró a ese traficante es
el culpable.
The Canberra Times’ political cartoonist David Pope released an image of a
smoking gun
, with a gunman saying, “He drew first.”
David Pope, caricaturista político del Canberra Times de Australia, publicó una imagen de un hombre sosteniendo una pistola y
humo
saliendo
de ella, diciendo: “Él la dibujó primero”.
Despite all the hoopla in the media about Trump’s collusion with the Russians to steal the 2016 election, no
smoking gun
has been found.
A pesar de la exageración de los medios de que Trump se confabuló con Rusia para robar las elecciones de 2016, aún no se han descubierto
pruebas
indiscutibles de un delito.
But US President Donald Trump and some members of his cabinet, including secretaries of state Mike Pompeo and defense James Mattis, have challenged these claims, saying that there is “no
smoking gun
” that demonstrates Prince Salman’s involvement.
Sin embargo, el presidente estadounidense Donald Trump y algunos miembros de su gabinete, incluidos el secretario de Estado y el secretario de Defensa, Mike Pompeo, y James Mattis, han negado estas afirmaciones, diciendo que no hay
pruebas concluyentes
de la participación del príncipe Salman. refutó esta afirmación.
Researchers revealed that the dark and reddish whale-shaped region-named “Cthulhu Regio”-observed by NASA’s New Horizons spacecraft (Figures 1 and 2) is the
smoking gun
of a giant impact on Pluto.
Se cree que las huellas de ese impacto gigante son patrones
de ballenas
marrones
en toda
la región ecuatorial de Plutón, comúnmente conocida como la Zona de Cthulhu [Término 2].
Russians Were Involved In March, the US AG William Barr gave a premature claim that the inquiry has not found any collusion
smoking gun
.
Rusos involucrados En marzo, el comandante en jefe del ejército estadounidense, William Barr, afirmó prematuramente que la investigación no había encontrado pruebas de
colusión
.
The
smoking gun
of the giant impact on Pluto | ELSI Researchers revealed that the dark and reddish elongated regions along Pluto’s equator were formed by the Charon-forming giant impact.
El patrón de ballena de Plutón es un remanente del impacto gigante que creó la luna
Caronte
| Aspectos destacados del boletín ELSI Plutón y su luna gigante Caronte se formaron por impactos de protoplanetas gigantes (Nota 1), similar a la formación de la Tierra y la Luna.
(Section 1782) International Arbitration Information U.S. discovery traces its roots to the 1789 Judiciary Act, which legal historians generally view as a poorly-drafted and poorly-conceived piece of of the worst aspects of U.S. litigation, and there are many, is its ridiculous discovery rules, which can result in far more work than the underlying issues in a given dispute warrant, and far too many associated costs, reducing the efficiency of U.S. dispute resolution to a crawl, and resulting in pointless fishing expeditions which almost never uncover the ”
smoking gun
” that Parties are seeking.
El litigio, entre muchas otras, es una regla de descubrimiento ridícula que puede resultar en mucho más trabajo que las cuestiones subyacentes en una determinada orden en disputa, y demasiados costos asociados. , lo que reduce la eficiencia de Estados Unidos. Una vez resuelto el conflicto, el descubrimiento casi nunca se convierte en la ”
prueba
irrefutable” exigida por todas las partes de que una expedición de pesca era inútil.
Exactly. A
smoking gun
.
Sólo los adultos pueden poseer
armas de fuego
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “smoking-gun”!
La pronunciación es “ˌsməʊ.kɪŋ ˈɡʌn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌsməʊ.kɪŋ ˈɡʌn” en voz alta.