El significado de “unholy”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar que una combinación de algo es muy mala, dañina o desagradable.
Traducción al español [Unclean]
Se utiliza para significar [impuro o irreligioso].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample178-914.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “unholy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “unholy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “unholy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| unholy | inmundo, inmundo, inmundo | (no sagrado) |
| Some religions consider eating pork to be an unholy act. | ||
| Algunas religiones consideran que comer carne de cerdo es un acto impío. | ||
| unholy | horrible | metafórico (alianza: antinatural, incorrecta) |
| The socialist party formed an unholy alliance with a nationalist party to create a coalition government. | ||
| El Partido Socialista y el Kuomintang formaron una alianza impía para formar un gobierno de coalición. | ||
| unholy | Asombroso | metafórico (terrible) |
| The teenagers left the house in an unholy mess after the party. | ||
| Después de la fiesta, los niños salieron de la casa hechos un desastre. | ||
” unholy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This
unholy
situation is now ready to unravel.
Esta
mala
situación está a punto de colapsar.
I told you no good would come from this
unholy
alliance of yours.
Dije que no pasaría nada bueno, pero eso es lo que pasó porque formamos una alianza
impía
.
We have an
unholy
church today because Christians do not feel sin or fear it…
La iglesia estadounidense de hoy es
impía
porque los cristianos no sienten el pecado ni lo temen.
It flowed from arteries untouched, untainted by the virus of sin… a holy Saviour offering a sinless atonement for
unholy
, sinful man.
Un Salvador
divino
proporcionó expiación sin pecado para los impíos y malvados.
And this is an
unholy
lair where all manner of enchantment is possible.
Este es un escondite
malvado
donde se pueden crear todo tipo de magia.
Did ye makes some
unholy
bond with that goat?
¿Existe
una mala
relación con las cabras?
This step involves not only viable funds, but also a way to protect them from the dark’s
unholy
schemes.
Esta etapa incluye no sólo inversiones viables, sino también formas de protegerlas de designios oscuros y
malvados
.
An
unholy
creation.
Creación
malvada
.
Confess your
unholy
nature and pray for divine forgiveness.
Confiesa
tu malvado corazón
y pide perdón a Dios.
Today you are holy warriors baptized in the blood of our
unholy
enemies.
Hoy, los valientes guerreros
bautizarán
con sangre al enemigo.
That’s what ”
unholy
” means.
Esto es lo que significa ”
impuro
“.
This
unholy
trinity will persecute believers and deceive many others, resulting in their eternal death.
Esta trinidad
malvada
persigue a los creyentes y engaña a muchos.
They are rebellious, unthankful, and
unholy
.
Son rebeldes e
impíos
.
The
unholy
comforter to a legion of gangsters and hit men.
Limpiado de
la inmundicia
de mafiosos y asesinos.
And this is an
unholy
lair where all manner of enchantment is possible.
¿qué
estás
diciendo?
The joy of revival cannot come to an
unholy
church like ours until we admit our sin and confess it with tears.
El gozo de la restauración no puede llegar a una iglesia
impía
como la nuestra a menos que confesemos nuestro pecado y lo expresemos con lágrimas.
He felt
unholy
and unclean because of the inherent sin that he was born with.
A causa del pecado heredado, se sentía
impuro
y malvado.
Then, by the time he arrives at the office he sits on the chair, he finally notices the
unholy
mess and the wetness in his own buttcheeks.
Cuando caminaba por la calle para ir a trabajar, todos se reían de él en la calle, pero el hombre no
sabía
por qué. Luego, cuando llegó a la oficina y se sentó en la silla, finalmente notó que su propio trasero estaba desordenado, mojado e inmoral.
But what the villagers interpreted as
unholy
reanimation were actually normal symptoms of death.
Pero lo que los aldeanos pensaban que era
una resurrección del pecado
era en realidad un síntoma que se veía comúnmente en los cadáveres.
Night of Light (1957, expanded 1966) takes the rather
unholy
Father John Carmody on an odyssey on an alien world where spiritual forces are made manifest in the material world.
Protagonizada por el no tan
devoto
clérigo John Carmody, “Lighting Night” describe un mundo alternativo donde las fuerzas espirituales influyen en el mundo material.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ unholy ”!
La pronunciación es “ʌnˈhəʊ.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈhəʊ.li” en voz alta.