「detective」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【犯罪に関する情報を発見することを仕事とする人】意味として使われています。
和訳：【探偵、刑事】
参考：「detective」の例文一覧
「detective」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dɪˈtek·tɪv】です。下記動画を聞きながらdɪˈtek·tɪvを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「detective」の意味について解説】！
「detective」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- agent
- informer
- police officer
- private eye
- private investigator
- prosecutor
- reporter
- sleuth
- spy
- analyst
- bloodhound
- bull
- constable
- cop
- dick
- eavesdropper
- eye
- fed
- fink
- flatfoot
- gumshoe
- nark
- peeper
- roper
- scout
- sergeant
- shadow
- shamus
- shoofly
- snoop
- tail
- P.I.
- Sherlock Holmes
- bird dog
- plainclothes officer
- slewfoot
「detective」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
detective,
Detective |
刑事 | (police inspector) ( 警察 ) |
| A detective interviewed everyone who had been at the wedding. | ||
| 刑事は、結婚式にいた人全てを尋問した。 | ||
| detective | 刑事ものの、探偵小説の | (of crime fiction) ( 小説など ) |
| There are plans to make the popular detective novel into a film. | ||
| その有名な探偵小説を映画にしようという計画がいくつか存在する。 | ||
「detective」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「detective」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
detective constable,
Detective Constable |
刑事 | UK (investigating police officer) |
| Detective constables do not wear a uniform. | ||
| 刑事巡査は制服を着用しません。 | ||
| detective novel | 推理小説、探偵小説 | (book: crime fiction) |
| I love to read detective novels, especially those old ones by Agatha Christie. | ||
| 私は推理小説が大好きです―特に、古いアガサ・クリスティの作品が。 | ||
| detective work | 捜査 | (police investigation) ( 警察 ) |
| All their detective work finally paid off when the murderer was arrested. | ||
| 殺人犯が訴追され、彼らの捜査はついに報われた。 | ||
| detective work | 調査、捜査 | figurative (research) |
| I did a little detective work to find out why my mail hadn’t been delivered in three days. | ||
| 私の郵便物が3日間も続かないのか原因を知るために、ちょっとした調査を行いました。 | ||
| PI | 私立探偵、探偵 | initialism (private investigator) |
| police detective | 刑事、刑事巡査 | (police officer: investigator) |
| A plain-clothes police detective arrived to finish the investigation. | ||
| 私服警察の刑事が到着し、捜査を終了しました。 | ||
| senior detective | 上級刑事 | (high-ranking police inspector) |
detectiveの実際の意味・ニュアンス(刑事？探偵？警部？捜査？)を理解して、正しく使いましょう！
How a homicide detective becomes captain?
どうやって殺人課の 主任刑事になれた？
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Japan PI is a bilingual detective company that integrates translation and investigation.
Japan PI は翻訳と探偵を融合させたバイリンガル探偵社です。
A real detective story happened in Russia.
現実の探偵物語がロシアで起こりました。
The feds demanded a senior detective.
当局から、ベテラン刑事の ご指名なんだ。
That detective has a vendetta against my family.
その刑事は 家族を恨んでるの
I think our detective is investigating something.
我々の刑事は何か調査してる
I know a detective we can trust.
信用できる刑事がいるから そこまで行こう
The proof died with detective kennex.
証明は ケネックス刑事と共に終わった
Unidac’s in receivership, detective.
アナダックは財産管財状態です 刑事
In situations like this, detective.
この探偵のような状況で
I thought you were out playing detective.
あなたは刑事を演じて 外出してると思った
Remember what I said about the detective‘s curse?
刑事の呪いって言ったろ？ 目前に答えがあったんだ
You do not need to run a detective agency.
あなたは探偵事務所を実行する必要はありません。
Find a private detective or a bodyguard.
私立探偵やボディーガードを探します。
Shy but also terrified of the detective‘s gaze.
臆病にも探偵の視線に怯えている。
You need to become your own food detective.
あなたが自分自身の食品探偵になる必要があります。
The detective work performed by the lead character is… astonishing.
リードキャラクターによる探偵作品は驚くべきものです。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
目次
隠す