Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “homage”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“homage”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「homage」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Es wird verwendet, um „tiefen Respekt auszudrücken und oft Menschen und Götter zu loben“.

Übersetzung ins Deutsche [Respekt]

Beispiele
On this occasion we pay homage to him for his achievements.
An dieser Stelle möchten wir Ihre Leistungen würdigen .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Tribute“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “homage” – Beispiele

Beispiele
By means of this fake homage , the festival re-enacted the sixteenth-century conquest and switched the roles of the protagonists by way of theatrical compensation.
Mit dieser falschen Hommage stellt das Festival die Eroberung des 16. Jahrhunderts nach und tauscht die Rollen der Protagonisten durch dramatische Kompensationen aus.
Beispiele
Does the family wish to go public and gain even more societal homage for the loved one, more sympathy for their devotion?
Erhofft sich die Familie, dass ihr geliebter Mensch durch sein öffentliches Coming mehr gesellschaftlichen Respekt und Sympathie für sein Engagement erhält?
Beispiele
We are told that the librarian was among thefirstto render homage .
Es wird gesagt, dass der Bibliothekar einer der ersten war , der ihm seine Aufwartung machte .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Tribute“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
He set his heel upon this miserable homage to station, which had nothing to support it, and crushed it out of his heart.
Er respektierte diese miserable Situation ohne jede Unterstützung und riss sie aus seinem Herzen.
Beispiele
This is the meaning of pay in the expressions pay homage , pay lip service and pay attention.
Dies ist die Bedeutung von „bezahlen“ in Ausdrücken wie „Ehrungen erweisen“ , „Lippenbekenntnisse erweisen“ und „Aufmerksamkeit schenken“.
Beispiele
It is a homage to a bygone age and to a community which was a formative influence on the author.
Es ist eine Hommage an eine vergangene Ära und die Gemeinschaft, die den Autor inspiriert hat.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Tribute“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
When it has been met legal theory will not be the less, but the more, worthy of his homage .
Wenn dies erreicht ist, wird die Rechtstheorie ihrer Ehrerbietung würdig, nicht weniger.
Beispiele
As a general homage to deities, incense was burned in front of their effigies.
Als allgemeines Zeichen des Respekts gegenüber den Göttern verbrannten die Menschen vor ihren Statuen Weihrauch.
Beispiele
The final ecclesiastical conclusion, and homage , is an understated view of a columned wall, pulpit and baptismal font.
Der abschließende Abschluss und die Hommage an die Kirche ist der strenge Blick auf die Säulen, die Kanzel und das Baptisterium.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Tribute“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The opening bipartite, monothematic chorus is immediately followed by an accompanied bass recitative that might almost appear to be a homage to his father.
Der zweistimmige Eingangschor mit einem einzigen Thema, gefolgt von einem Bassrezitativ, scheint eine Hommage an den Vater zu sein.



Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “homage”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • allegiance
  • deference
  • loyalty
  • reverence
  • tribute
  • adoration
  • adulation
  • awe
  • duty
  • esteem
  • faithfulness
  • fealty
  • fidelity
  • genuflection
  • honor
  • kneeling
  • obeisance
  • praise
  • respect
  • service
  • worship

Maîtrisons l’utilisation du mot “homage” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • disloyalty
  • disregard
  • censure
  • condemnation
  • criticism
  • dishonor
  • disrespect
  • faithlessness
  • inconstancy
  • treachery
  • scorn

” “homage” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
homage Lob (Rede, Handlung: Tribut )
Respekt Respekt
Wallfahrt, Wallfahrt
The evening was a homage to the late rector of the church.
Der Abend wurde im Gedenken an den verstorbenen Pfarrer der Kirche abgehalten.
homage Höflichkeitsbesuch (zeig Respekt)
忠誠の誓い
People come from miles around to pay homage at the shrine.
Menschen kommen von überall her, um dieses Heiligtum zu besuchen.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “homage” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “homage” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
do homage to Respekt zeigen, Respekt geben (würdigen)
The cover band did homage to the Beatles by playing “Yellow Submarine.”
Die Coverband zollt den Beatles Tribut, indem sie „Yellow Submarine“ spielt.
pay homage to [sb/sth] zeig Respekt (zeig Respekt)
The worshippers paid homage to their leader.
Die Gläubigen zollen ihrem Anführer Tribut.
pay homage to [sb/sth] zeig Respekt ( etwas als Tribut tun)
Fans organized a candlelit vigil to pay homage to their fallen star.
Fans hielten Mahnwachen bei Kerzenlicht ab, um an ihren gefallenen Stern zu erinnern.

” homage” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

A homage to a boring person.
Ich grüße langweilige Leute.
My film is an homage to the medina and its people.
Dieser Film ist eine Hommage an die Medina und die dort lebenden Menschen.
The ceiling is divided into different sections and pays homage to famous musicians.
Zu Ehren berühmter Musiker sind ihre Werke an verschiedenen Stellen an die Decke gemalt.
It’s a lovely homage to my methodology.
Es ist Respekt vor der Art, wie ich Dinge tue.
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Heuchelei ist der Treueeid , den die Sünde gegenüber der Tugend leistet.
They are an homage to the design and technical achievements of that era.
Sie würdigen die gestalterischen und technischen Errungenschaften der Zeit.
A homage to a boring person. excavator for dredging
Ich grüße langweilige Leute.
Chiara’s mother ( homage to the great inventor on his two hundredth birthday)
Chiaras Mutter ( zum Gedenken an den 200. Geburtstag des großen Erfinders)
So, I started making shirts for bands I knew, and began my own homage project.
Ich fing an, T-Shirts für Bands zu machen, die ich kannte, und startete dann mein eigenes Tribute- Projekt.
According to the producers, the film was intended to be an homage to Hong Kong.
Nach Angaben der Produzenten soll der Film eine Hommage an Hongkong sein .
This is Nakamura’s homage to the “side guitar” playing he once aspired to.
Dies ist auch eine Hommage an Herrn Nakamura, der sich damals für die Nebengitarre einsetzte.
The short is a clear homage to Pixar.
Dieser Film ist eine echte Hommage an Pixar.
As an homage to her superstitions, comets continue to adorn the dials of the Mademoiselle Privé collection.
Um ihrem Geist Tribut zu zollen , ist auf dem Zifferblatt der Mademoiselle Privé-Kollektion ein Komet zu sehen.
The series is also homage to Tezuka.
Neben Dr. Tenma und Dr. Ochanomizu spielt das Stück auch die Figur von Osamu Tezuka und würdigt die Werke von Osamu Tezuka.
It’s a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage .
Viel Spaß beim Erkunden der Vorträge. Verdient es eine Hommage ?
First presented in 2017, this creation pays homage to signature themes of the brand: lyricism, naturalism and the art of watchmaking.
Dieses 2017 lancierte Stück ist eine Hommage an Themen, die dem Haus am Herzen liegen: Lyrik, Naturalismus und die Kunst der Uhrmacherei.
The main deities are enthroned at the top, where the deceased pays them homage .
Auf der oberen Ebene huldigen die Toten dem großen Landbesitzergott, der auf einem Thron sitzt.
Our intention was to pay respect and homage to where roots music comes from.
Es ist als Hommage an die Roots-Musik positioniert.
The deified poet is receiving homage from forty-six great figures of antiquity and modern times.
Der vergöttlichte Dichter wurde von insgesamt 46 Größen der Antike und der Moderne geehrt .
It was an homage to the city’s “elegant masculine-feminine tailoring”.
Dies ist eine Hommage an die elegante, maskuline, aber feminine Schneiderkunst der Stadt Paris.

Hören Sie sich den lokalen Laut (Aussprache) von „ homage “ an!

Die Aussprache ist “ˈhɒm.ɪdʒ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈhɒm.ɪdʒ” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “homage” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast