Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “enact”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“enact”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “enact”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
[ oft passiv ] Gesetz spezialisiert

Es wird verwendet, um [etwas in die Tat umzusetzen, insbesondere etwas in ein Gesetz umzusetzen] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche 【Establishment】

Beispiele
A package of economic sanctions is to be enacted against the country.
Gegen das Land wird ein Paket wirtschaftlicher Sanktionen verhängt.
[ T ] Formell

Es wird verwendet, um [sprechen oder spielen] zu bedeuten.

Beispiele
The stories are enacted using music, dance and mime.
Die Geschichte wird durch Musik, Tanz und Pantomime erzählt.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „enact“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Verwandte Wörter

enactment

Referenz: Liste der “enact” – Beispiele

Beispiele
Basically, a coordination artifact entails a form of mediation among the agents using it, and effectively embeds and enacts some coordination policies.
Grundsätzlich handelt es sich bei einem Koordinationsartefakt um eine Form der Vermittlung zwischen den Agenten, die es verwenden, wodurch eine Koordinationsstrategie effektiv integriert und umgesetzt wird.
Beispiele
Their fiercely enacted fantasies may even erode some of the ideological power of bodily-indexed binaries and naturalised dualities.
Intensiv generative Fantasien können sogar einen Teil der ideologischen Kraft naturalisierter oder körperindizierter Dualismen untergraben.
Beispiele
Throughout the postwar era, leftist opposition parties strongly objected to enacting such legislation, arguing that it would represent a step toward the nation’s remilitarization.
In der gesamten Nachkriegszeit lehnten linke Oppositionsparteien die Verabschiedung eines solchen Gesetzes heftig ab und argumentierten, dass dies einen Schritt zur Remilitarisierung des Landes darstellen würde.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „enact“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Sectoral governance is, however, less successful in enacting those regulatory solutions in the face of distributive conflict in a politicised environment.
Allerdings war die sektorale Governance bei der Entwicklung dieser regulatorischen Lösungen für Verteilungskonflikte in politisierten Umgebungen weniger erfolgreich.
Beispiele
Two rules identical in the positions they create, and the descriptions they produce, might differ in the processes by which they were enacted.
Zwei Regeln mit demselben Speicherort und derselben Erstellungsbeschreibung können sich während der Entwicklung unterscheiden.
Beispiele
Therefore, if legislators predict that bills will be enacted, they will vote for bills although they prefer to defeat bills.
Wenn also Gesetzgeber vorhersagen, dass ein Gesetzesentwurf in Kraft treten wird, werden sie dafür stimmen, auch wenn sie ihn lieber ablehnen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „enact“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Even (seemingly) unimportant enacted laws change the status quo policy and have greater utility than dead important bills.
Selbst Gesetze, die (scheinbar) unwichtig erlassen wurden, können den Status quo der Politik ändern und einen größeren Nutzen haben als wichtige, tote Gesetze.
Beispiele
No bill was enacted into law at this session.
In dieser Sitzung wurden keine Gesetzentwürfe verabschiedet.
Beispiele
The president may also want to break political stalemates within her party or put pressure on her opponents to get her policies enacted.
Möglicherweise möchte der Präsident auch den politischen Stillstand innerhalb seiner Partei durchbrechen oder seine Gegner zur Umsetzung politischer Maßnahmen zwingen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „enact“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The deflationary policies enacted in response to the depression led to severe cutbacks in metropolitan army effectives in the early 1930s.
In den frühen 1930er Jahren führte die als Reaktion auf die Weltwirtschaftskrise umgesetzte Deflationspolitik zu einer erheblichen Verringerung der Wirksamkeit militärischer Macht in Ballungsräumen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “enact”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • achieve
  • execute
  • depict
  • discourse
  • do
  • perform
  • personate
  • play
  • playact
  • portray
  • represent
  • appear as
  • go on
  • play the part of

Maîtrisons l’utilisation du mot “enact” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • fail
  • miss
  • direct
  • hinder
  • prevent
  • refuse
  • repeal
  • stop
  • veto

” “enact” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
enact [sth] lauf ~, lauf ~ (Drama darstellend)
The theatre group enacted one of Shakespeare’s plays.
Die Kompanie führte eines von Shakespeares Stücken auf.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “enact”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
enact erlassen (Gesetz), gesetzgebend (Gesetzentwurf) ( Gesetz )

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “enact” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “enact” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
enact laws erlassen ( Gesetze erlassen)
reenact [sth] ,
re-enact [sth] 		Erholung (Rechtliches: aktualisiert)
One politician has suggested that congress reenact the old law.
Ein Politiker schlug vor, dass der Kongress das alte Gesetz erneut in Kraft setzen sollte.

” enact” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Failure to understand and enact policies that attract foreign talent to our shores undermines our ability to compete globally.
Wenn es uns nicht gelingt, Richtlinien zur Anwerbung internationaler Talente zu verstehen und zu entwickeln, wird unsere Fähigkeit, im globalen Wettbewerb zu bestehen, beeinträchtigt.
Foreigners acted quickly before Trump could enact changes making it more difficult to apply for H-1B visas.
Bevor Trump Änderungen erließ , die die Beantragung von H-1B-Visa erschweren würden, haben Ausländer schnell gehandelt.
Similarly, governments don’t enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
Ebenso wachen Politiker in der Regierung nicht auf und verabschieden intellektuelle Umweltgesetze oder Arbeitsgesetze.
However, no opinion was submitted. The MIC will swiftly enact the notice based on the result of the appeal for opinions.
Das Ministerium für Inneres und Kommunikation plant, zu gegebener Zeit eine Bekanntmachung zu veröffentlichen , die auf den Ergebnissen der Stellungnahmeanfrage basiert.
Even a local assembly member could be a pivot of struggle against nuclear power generation; he/she can present a letter to the municipal authority, adopt a resolution in the assembly and enact an ordinance for referendum.
Einzelne Mitglieder der Kommunalverwaltung können als Zentren für wichtige Schlachten fungieren, beispielsweise für die Ausarbeitung von Stellungnahmen, Resolutionen, die Ausarbeitung von Vorschriften für Volksabstimmungen usw.
Along the beach holiday we always move forward and major hotels is a lovely beach has been divided into their respective sites, but also enact the flag.
Wir gehen weiter voran und verlegen Strandurlaube in große Hotels sowie an wunderschöne Strände, die in eigene Standorte unterteilt sind, aber auch Flaggen entwickeln .
This is the enact size for the Internet, because it is not extraordinarily small, or too high.
Dies ist die gegebene Größe des Internets, da dies nicht der Fall ist.
The need for a more dynamic view in the semiotic quality framework is particularly evident when considering process models, which themselves often prescribe or even enact actions in the problem domain, hence a change to the model may also change the problem domain directly.
Der Bedarf an einer dynamischeren Sicht auf einen semiotischen Qualitätsrahmen wird besonders deutlich, wenn man die Prozessmodellierung betrachtet, die sich oft selbst definiert und sogar Verhalten in der Problemdomäne darstellt , was Änderungen am Modell oder sogar direkt in der Problemdomäne erfordert.
The Company will enact the “Information Security Basic Policy” and related regulations, and will endeavor to strengthen information security and protect personal information.
Unser Unternehmen hat grundlegende Informationssicherheitsrichtlinien und damit verbundene Vorschriften formuliert und ist bestrebt, die Informationssicherheit zu stärken und personenbezogene Daten zu schützen.
Gifford later contacted Federal authorities to investigate the issue and worked with U.S. Federal legislative and executive branch agencies to support and enact laws to protect children against sweatshop conditions.
Die Gesetzgebung und die Exekutive des Bundes unterstützen und erlassen Gesetze zum Schutz von Kindern vor Ausbeutung.
For example, in Japan, if the World Party gets the power, it will enact the law, conduct the election, and elect 22 representatives to the World Parliament.
Wenn beispielsweise die Weltpartei in Japan die Macht übernimmt, wird sie Gesetze erlassen, Wahlen abhalten und 22 Vertreter in das Weltparlament wählen.
Among the conditions imposed on India were to: (a) separate military and civilian nuclear facilities and place the latter under IAEA safeguards, implement the IAEA Additional Protocol and enact export control domestic legislation, he added.
Die Indien auferlegten Bedingungen bestanden darin, militärische und zivile Nuklearanlagen zu trennen, zivile Anlagen unter IAEA-Schutzmaßnahmen zu stellen, die IAEA-Zusatzprotokolle umzusetzen und nationale Gesetze zu Exportkontrollen zu erlassen .
Article 7 (1) Where the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that Japanese Agricultural Standards should be enacted to attain the purposes prescribed in Article 1, he/she shall designate a type of agricultural and forestry product and enact a standard thereon.
Artikel 7 Wenn der Minister für Land- und Forstwirtschaft und Fischerei es für erforderlich hält, das in Artikel 1 genannte Ziel zu erreichen, legt er die Arten land- und forstwirtschaftlicher Produkte fest und legt deren Standards fest.
The Company will enact “Personal Information Protection Regulations” and “Confidential Information Management Regulations,” and will store and manage personal information and important trade secrets appropriately and safely.
Das Unternehmen hat Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zur Verwaltung vertraulicher Informationen formuliert , um wichtige persönliche Informationen und Geschäftsgeheimnisse ordnungsgemäß und sicher zu speichern und zu verwalten.
Now we can enact my true vision.
Jetzt können wir unsere wahre Vision definieren .
Then you save and enact the policy.
Speichern Sie dann die Richtlinie und führen Sie sie aus .
If he does that then a two-thirds majority of both Houses can enact the law.
In diesem Fall wird der Gesetzentwurf in Kraft treten, wenn er von einer Zweidrittelmehrheit beider Kammern angenommen wird .
And we enact those free traits.
Hier kommen die kostenlosen Funktionen ins Spiel .
And thank you for helping me enact it.
Vielen Dank, dass Sie mir bei der Planung geholfen haben.
Psychic detectives enact slapstick shenanigans in a world where people really have supernatural powers.
In einer Welt, in der übernatürliche Kräfte real sind, sorgen paranormale Detektive für Aufsehen .

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ enact “ an!

Die Aussprache ist “ɪˈnækt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪˈnækt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “enact” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast