「bum」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
主に英国の非公式
【あなたが座る体の部分】意味として使われています。
和訳：【お尻】
関連ワード
米国非公式
【家も仕事もなく、他人に金を頼んで生活している人のこと】意味として使われています。
「bum」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bʌm】です。下記動画を聞きながらbʌmを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bum」の意味について解説】！
「bum」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「bum」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bum | 乞食 、 浮浪者 、 ホームレス 、 路上生活者 | US, informal (street person) |
| There are a lot of bums downtown who panhandle in the tourist areas. | ||
| 繁華街には、観光地で物乞いをするバカがたくさんいます。 | ||
| bum | 役立たず 、 駄目なヤツ | figurative (unproductive person) |
| ごくつぶし 、 すねかじり | ( 軽蔑的 ) | |
| 怠け者 、 ぐうたら | ||
| bum | 尻 、 けつ | UK, informal (buttocks) ( 口語 ) |
| A dog bit Drake on the bum! | ||
| ドレイクのお尻を犬が噛んだ！ | ||
| bum [sth] | …を乞う | slang (obtain by asking, begging) |
| …をせびる | ( やや軽蔑的 ) | |
| I wound down my car window and the man asked me if he could bum a ride. | ||
| 私が車の窓を閉めると、その男は私に車を飛ばしてもいいかと尋ねました。 | ||
|
bum
[sth]
off
[sb]
,
bum [sth] from [sb] |
…に…をせびる | slang (obtain by asking, begging) ( やや軽蔑的 ) |
| Brad is always bumming cigarettes off his friends. | ||
| ブラッドはいつも友達にたばこをぶつけています。 | ||
| bum | 粗末な | informal (inferior, of poor quality) |
| 粗悪な | ( 製品 ) | |
| Evan gave me bum advice; I wish I hadn’t listened to him. | ||
| エヴァンは私にアドバイスをくれました。彼の言うことを聞かなければよかった。 | ||
| bum | あてにならない | informal (false, misleading) |
| The informant gave the cops a bum lead. | ||
| 情報提供者は警官に手がかりを与えた. | ||
| bum | 痛めた | informal (lame) |
| 不自由な | ||
| He can’t run until his bum leg heals. | ||
| 彼はお尻の足が治るまで走れません。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bum around | 放浪する | US, slang (live as vagrant) |
| bum [sb] out | すり減らす | mainly US (upset, depress) |
| 消耗させる、疲れ果てさせる | ||
「bum」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bum」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| beach bum | ビーチバム | slang (person who lazes on beach) ( 1日中ビーチに寝転がって過ごす人 ) |
| 別れ、仲たがい、破綻、離別、別居 | ||
| 分割 | ( 財産など ) | |
| Brad spent the summer being a beach bum. | ||
| ブラッドはその夏をビーチで過ごした。 | ||
| bum around | ブラブラする | slang (be idle) |
| Over the holidays I just bummed around and watched TV. | ||
| 休暇中、私はただぶらぶらしてテレビを見ていました。 | ||
| bum rap | いわれのない非難 | slang (unjust accusation) |
| Jason was nowhere near the scene of the crime, but got arrested anyway. He’s getting a bum rap. | ||
| ジェイソンは犯罪現場の近くにはいませんでしたが、とにかく逮捕されました。彼はお尻のラップを取得しています。 | ||
| bum rap | 無実の罪、不当な刑 | slang (wrongful conviction) |
| give [sb] the bum’s rush | ～を冷たくあしらう、相手にしない | slang (dismiss [sb] rudely) |
| give [sb] the bum’s rush | ～をつまみ出す、叩き出す、追い出す、締め出す | slang (eject [sb] forcibly) |
「bum」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bum | 乞食 、 浮浪者 、 ホームレス 、 路上生活者 | US, informal (street person) |
| There are a lot of bums downtown who panhandle in the tourist areas. | ||
| ダウンタウンには、観光地で物乞いをするバカがたくさんいます。 | ||
| bum | 役立たず 、 駄目なヤツ | figurative (unproductive person) |
| ごくつぶし 、 すねかじり | ( 軽蔑的 ) | |
| 怠け者 、 ぐうたら | ||
| bum | 尻 、 けつ | UK, informal (buttocks) ( 口語 ) |
| A dog bit Drake on the bum! | ||
| ドレイクのお尻を犬が噛んだ！ | ||
| bum [sth] | …を乞う | slang (obtain by asking, begging) |
| …をせびる | ( やや軽蔑的 ) | |
| I wound down my car window and the man asked me if he could bum a ride. | ||
| 私が車の窓を閉めると、その男は私に車を飛ばしてもいいかと尋ねました。 | ||
|
bum
[sth]
off
[sb]
,
bum [sth] from [sb] |
…に…をせびる | slang (obtain by asking, begging) ( やや軽蔑的 ) |
| Brad is always bumming cigarettes off his friends. | ||
| ブラッドはいつも友達にたばこをぶつけています。 | ||
| bum | 粗末な | informal (inferior, of poor quality) |
| 粗悪な | ( 製品 ) | |
| Evan gave me bum advice; I wish I hadn’t listened to him. | ||
| エヴァンは私にアドバイスをくれました。彼の言うことを聞かなければよかった。 | ||
| bum | あてにならない | informal (false, misleading) |
| The informant gave the cops a bum lead. | ||
| 情報提供者は警官に手がかりを与えた. | ||
| bum | 痛めた | informal (lame) |
| 不自由な | ||
| He can’t run until his bum leg heals. | ||
| 彼はお尻が治るまで走れません。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bum around | 放浪する | US, slang (live as vagrant) |
| bum [sb] out | すり減らす | mainly US (upset, depress) |
| 消耗させる、疲れ果てさせる | ||
「bum」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bum」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| beach bum | ビーチバム | slang (person who lazes on beach) ( 1日中ビーチに寝転がって過ごす人 ) |
| 別れ、仲たがい、破綻、離別、別居 | ||
| 分割 | ( 財産など ) | |
| Brad spent the summer being a beach bum. | ||
| ブラッドはその夏をビーチで過ごした。 | ||
| bum around | ブラブラする | slang (be idle) |
| Over the holidays I just bummed around and watched TV. | ||
| 休暇中、私はただぶらぶらしてテレビを見ていました。 | ||
| bum rap | いわれのない非難 | slang (unjust accusation) |
| Jason was nowhere near the scene of the crime, but got arrested anyway. He’s getting a bum rap. | ||
| ジェイソンは犯罪現場の近くにはいませんでしたが、とにかく逮捕されました。彼はお尻のラップを取得しています。 | ||
| bum rap | 無実の罪、不当な刑 | slang (wrongful conviction) |
| give [sb] the bum’s rush | ～を冷たくあしらう、相手にしない | slang (dismiss [sb] rudely) |
| give [sb] the bum’s rush | ～をつまみ出す、叩き出す、追い出す、締め出す | slang (eject [sb] forcibly) |
bumの実際の意味・ニュアンス(尻？ホームレス？浮浪者？怠け者？)を理解して、正しく使いましょう！
I’ve got a boil on my bum!
俺は尻にはれものがある！
Treat yourself to new underwear and a bathing suit that doesn’t sag in the bum.
新しい下着と、お尻に垂れ下がっていない水着を身に着けてください。
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.
歩道のホームレスにお気づきでしょうか 飲んだくれて 腹話術の人形が吐いています
And these things aren’t about to change until 2013, when we vote that bum out.
2013年まで変わらないんです 浮浪者に投票するまで
And these things aren’t about to change until 2013, when we vote that bum out.
浮浪者に投票するまで ねぇ ここは最低なの 私たちに借りがあるでしょう
Don ‘2’ be such a greedy bum Gel’ your own!
は、貪欲尻はいけません あなた自身を入手！
Then Tap said she has the kind of bum that Makocchan likes.
“まこっちゃん 好きなお尻なんだって”
Your bum is good as toasted.
お前のパンがよく焦げちゃうよ
No bum rush from the bogeyman.
ブギーマンから せっつかれる事はない
He’s a very active bum from Hawaii.
すごくアクティブな ハワイから来たニートなんですよ
Claire, who’s this bum you brought?
クレア この浮浪者は誰だ？
She thinks I’m a bum, like your first husband, right?
そうは思わないぞ 彼女は俺を無能と思ってる まるでお前の元の旦那みたいに
You wanted to be a beach bum so badly.
あなたがビーチに入り浸りたかったなんて
I’ve got a boil on my bum!
彼はどう？ - いいえ 向こうの彼だ！
Well, you said she had an awfully nice bum.
彼女はいいお尻をしてると言ったな
Your bum is good as toasted.
グルミット、ズボンに爆弾がある！
He said the word “bum” twice with such disgust and hate.
彼はそのような嫌悪と憎悪によって2回言葉怠け者を言いました。
Not in the bum, Curtis.
お尻じゃないのよ、カーティス
Big bum don’t speak a word of English.
デカイ乞食は英語を話しません
You’re not with your girlfriend, you’re on the bum.
女の子とのデートに忙しく、部活には入っていない。
目次
隠す