「beguile」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
文学
参考：「beguile」の例文一覧
「beguile」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bɪˈɡaɪl】です。下記動画を聞きながらbɪˈɡaɪlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「beguile」の意味について解説】！
「beguile」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、beguileの単語を使いこなしましょう!
「beguile」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| beguile | ～を楽しませる、気晴らしさせる | (charm, delight) |
| ～を魅了する | ||
| beguile | ～を欺く、だます | (deceive) |
| ～を迷わす |
beguileの実際の意味・ニュアンス(だます？迷わされること？を理解して、正しく使いましょう！
2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
2：4 わたしがこう言うのは、あなたがたが、だれにも巧みな言葉で迷わされることのないためである。
There are some wonderful things to beguile families too! Montreal is a city unlike any other.
家族をも欺く素晴らしいことがいくつかあります！ モントリオールは他とは違う都市です。
Let not beguile thee the moving to and fro about of those who disbelieve, in the cities
あなたは，不信者が地上をあちこち歩き回わっているのに感わされてはならない。
He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile.
（悪魔は）かれらと約束を結び，虚しい欲望に耽らせるであろう。だが悪魔の約束は，欺瞞に過ぎない。
However, those who seek only the world find themselves in an loosing battle against the enemy, Satan, who wishes to beguile them by distorting and misusing the very goodness of creation which our Lord has given to us for our benefit.
しかし、世界だけを求める人たちは、私たちの主が私たちの利益のために私たちに与えた創造の非常に良さを歪め、誤用することによって、彼らにふさわしい敵サタンとの戦いで自分自身を見つけます。
Let no one deceive or beguile you in any way, for that day will not come except theapostasy comes first [unless the predicted greatfalling away of those who have professed to be Christians has come], and the man of lawlessness (sin) is
だれにも， どのようにも， だまされないようにしなさい． なぜなら， まず 背敎が 起こり， 不法の 人， すなわち 滅びの 子が 現われなければ， 主の 日は 來ないからです．
Story line: When incense is burned to beguile the tedium and boredom of the Empress (or court lady), Saisho no Chujo (Consultant Captain), who is a younger brother of the Empress, and nyobo (court ladies) Chunagon no kimi and Shosho no kimi, talk together about touching episodes they have heard before.
あらすじ：中宮（または女御）の無聊と徒然を慰めようと薫き物を試みたことをきっかけに、中宮の弟である宰相の中将と、中納言の君・少将の君といった女房らが今まで見聞きしたしみじみとする話を語り合う。
It never fails to beguile
僕を魅せずに置きはしない
How does he cast a spell over you, enchant you, beguile you?
彼はどのようにして君に魔法を掛けたのだ？
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
私がこう 言うのは， だれもまことしやかな 議論によって， あなたがたをあやまちに 導くことのないためです．
Who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell.
かれ（悪魔）に就いては，こう定められる。誰でもかれを友とする者があれば，かれはその者を迷わせて，炎の懲罰に導くのである。
Leave them that they may eat and enjoy themselves and (that) hope may beguile them, for they will soon know.
かれらを放任し，食べさせ楽しませて，（はかない）希望に惑わせておくがいい。間もなくかれらは悟るであろう。
Although the clones that have been carrying on in the name of the Pope have publicly shown his gentleness, humility and loving spirit, it was to beguile, not to show the way to true spiritual growth.
その目的のために、あなたは意識を拡大させ、慈愛をもって成長しなければなりません。
71 Take heed lest the world beguile you as it beguiled the people who went before you!
汝ら、以前の者らが騙されたように、この世によって騙されるな。
O my Lord, he said, since You have led me into error I’ll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,
かれは申し上げた。主よあなたは，わたしを迷わされましたので，わたしは地上でかれらに（迷いを）好ましく思わせ，必ずかれら凡てを，迷いに陥らせましよう。
2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
2：4 わたしがこう言うのは、あなたがたが、だれにも巧みな言葉で迷わされることのないためである。
Explore the wonders of Indonesia from the comfort of Oakwood’s serviced apartments in Jakarta and Surabaya, which open to a world of countless faces, cultures and nature, bound to fascinate and beguile.
ジャカルタとスラバヤにあるオークウッドの快適なサービスアパートメントは、インドネシアの魅力を発見する旅の拠点として最適です。 無数の民族、文化、自然が織りなする世界をご堪能ください。
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
あなたがたは， ことさらに 自己卑下をしようとしたり， 御使い 禮拜をしようとする 者に， ほうびをだまし 取られてはなりません． 彼らは 幻を 見たことに 安住して， 肉の 思いによっていたずらに 誇り，
The sister, in an attempt to beguile Kyuzaemon, had her hair cut and passed him a letter with a lock of her hair enveloped in it, telling him as follows
妹はいつわって、次のようにいい、毛髪を断ち、書中に同封して久左衛門に託した。
And they indeed strove hard to beguile thee (Muhammad) away from that wherewith We have inspired thee, that thou shouldst invent other than it against Us; and then would they have accepted thee as a friend.
かれらは，われがあなたに啓示したものからあなたを扇動して背かせようとし，別のものをわれに対してねつぞうさせようとしている。そのとおりにした場合，かれらはあなたを仲間にしたであろう。
目次
隠す