「delude」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【真実ではない何かを誰かに信じさせること】意味として使われています。
和訳：【妄想する】
参考：「delude」の例文一覧
「delude」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dɪˈluːd】です。下記動画を聞きながらdɪˈluːdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「delude」の意味について解説】！
「delude」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、deludeの単語を使いこなしましょう!
「delude」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| delude [sb] | だます、欺く、惑わす、たぶらかす | (mislead, fool) |
| The lawyer deluded the new clients about the actual possibility of winning the case. | ||
| その弁護士は、新しい依頼人たちに、実際に勝訴する可能性についてだましました。 | ||
| delude [sb] into doing [sth] | ～を騙して［欺いて・惑わせて］～させる | (mislead into doing [sth] ) |
| Don’t let the politicians delude you into thinking that the proposal is in the best interest of the country. | ||
| 政治家にだまされて、その提案が国の最善の利益になると思い込ませてはなりません。 | ||
| delude yourself | 思い違いをする | (be mistaken) |
| If you think that politician is honest, you’re deluding yourself! | ||
| その政治家が正直だと思うなら、あなたは自分自身を欺いている! | ||
| delude yourself into doing [sth] | ～と（誤って）思い込む、思い違いをする | (think, believe, etc. mistakenly) |
| Don’t delude yourself into thinking that your life would be better in another city. | ||
| 別の都市での生活が良くなるだろうなどと思い込まないでください。 | ||
deludeの実際の意味・ニュアンス(欺く？迷わす？欺い？がたをあやまち？)を理解して、正しく使いましょう！
Paul was angry at the power of false religion to delude [trick] the people.
パウロは人々を［欺く］ような虚偽の宗教の支配力に怒ったのである。
Virtual Private Network services hide a user’s Internet protocol (IP) address, giving them room to “delude” services like Netflix, into thinking they are in different geographical regions to where they are.
仮想プライベートネットワークサービスは、ユーザーのインターネットプロトコル（IP）アドレスを隠し、Netflixのようなサービスを欺く余地を与え、地理的に異なる地域にいると考えてしまいます。
We do not delude ourselves that the work is finished, rather it is only at the beginning .
私たちは、仕事が終了したのではなく、むしろ始まりに過ぎないと自分自身を欺いてはいません。
Because we must not delude ourselves, the Japanese are a basically conservative people.
我々 は自分自身を欺いていないする必要がありますので， 日本人は基本的には保守的な国民です。.
The crisis, in short, seems to move towards a positive solution, developing new possibilities for dialogue, which, however, should not delude ourselves too much about a possible change of direction of the dictatorship in Pyongyang.
危機は、要するに、しかし、自分自身の平壌での独裁の方向の可能な変化についてはあまり欺いてはならない、対話のための新たな可能性を開発、正の解に向かって移動するようです。
7 Children, let nobody delude you.
7 子供たち，誰にも惑わされてはなりません。
These do not comprise the real self, but they delude the real self by arising from somewhere like a cloud or fog; therefore, they can be called illusion or ignorance.
これらは本当の自分を構成しないが、彼らはどこか、雲や霧のように起因して本当の自分をだます；したがって、彼らは幻想または無知呼び出すことができます。
They have large yachts, and often delude themselves that they could survive the pole shift on their boats.
彼らは大きなヨットを持っていて、しばしば、彼らが彼らのボートでポールシフトを生き抜くことができると自身を誤解する。
And all I can really do is hope, not to policymakers or politicians, because as much as I’d like to have faith that they read my words and do something, I don’t delude myself.
私にできるのは 希望をもつことだけですが 政策立案者や政治家への 希望ではありません 彼らが私の記事を読んで 行動を起こすと思うのは 自分をごまかしています
Evening, Ju You, “the same as” driving with me in Kunming Ring turn full circle, or conceal the disappointment of Kunming, Kunming, although I would like to really have to say is good, but I can not delude ourselves: Kunming – at least for urban construction behind.
夜、チュユー”は”私と一緒にリング、完全な円を切るか、昆明、昆明の失望を隠す昆明での運転と同じ、ただし、私のようになる実際に言って良いですが、私は思い違いすることはできません：昆明背後都市建設-少なくとも。
I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.
私がこう 言うのは， だれもまことしやかな 議論によって， あなたがたをあやまちに 導くことのないためです．
But for free speech, I think we must not delude ourselves.
しかし、卑怯なことはせず、絶対自尊心を曲げることのないように。
Let it not delude thee, that the unbelievers go to and fro in the land
あなたは，不信者が地上をあちこち歩き回わっているのに感わされてはならない。
Do not let the coming and going in the land of those who disbelieve delude you
あなたは，不信者が地上をあちこち歩き回わっているのに感わされてはならない。
I say this in order that no one may mislead and delude you by plausible and persuasive and attractive arguments and beguiling speech.
私がこう 言うのは， だれもまことしやかな 議論によって， あなたがたをあやまちに 導くことのないためです．
Fill with wonder owe a unit at changing colors according to the hour of the day and to let delude you with a silence broken by the streaming of the fountain to the pinks.
Fillの滑らかさ、新しい気持ちで開く日の時間にピンクと噴水のストリーミングによって壊さ沈黙をだますように応じて色を変更する時の装置を借りている。
There will be more than 20 new features, many of the big selling market.And soon bid farewell 2016 and, after taking stock of the year for days we are going, it’s time to start delude you up.
そして、すぐに別れ2016を入札して、我々が行っている日間年間の株式を取った後、それはあなたを欺い開始する時間です。
Sacco does not delude himself that as a “neutral” observer he can remain invisible and have no effect on the events around him, instead accepting his role and concentrating on his personal experience of the situation.
和やかムードじゃ家賃も払えやしないサッコは中立の観察者ではあるが、不可視の存在として周囲の出来事に干渉せずにいる振りはせず、むしろ自身の役割を認めた上で、パレスチナの状況を個人的にどう受け止めるかに焦点を合わせている。
If we say we have no sin [refusing to admit that we are sinners], we delude and lead ourselves astray, and the Truth [which the Gospel presents] is not in us [does not dwell in our hearts].
もし， 罪はないと 言うなら， 私たちは 自分を 欺いており， 眞理は 私たちのうちにありません．
“And yet we must not delude ourselves into over estimating the significance of this action when more urgent treaties like the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) await ratification by the United States and seven other states in order to ensure its entry into force rendering permanent the norm against nuclear weapon testing – an important brake on the development of nuclear weapons,” he added.
とはいえ、核実験の禁止を規範化し核開発を抑える重要な歯止めとなる包括的核実験禁止条約（CTBT）が依然未発効で、米国を含む7か国の批准待ち状態である現実を踏まえれば、今回の米国の動きをあまり過大評価してはなりません。と付け加えた。
目次
隠す