「be born」の意味
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【母体から出て、存在し始める】意味として使われています。
和訳：【生まれる】
「be-born」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらbe-bornの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「be-born」の意味について解説】！
「be born」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- appear
- come out
- commence
- emerge
- enter
- happen
- occur
- rise
- set
- start
- take off
- arise
- bud
- dawn
- emanate
- germinate
- originate
- sail
- spring
- sprout
- come forth
- come into existence
- crop up
- derive from
- get going
- get show on road
- get under way
- grow out of
- issue forth
- kick off
- make tick
- proceed from
- result from
- send off
- stem from
対義語・反対語一覧を覚えることで、be bornの単語を使いこなしましょう!
「be born」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| be born | 生まれる | (come into existence) |
| 生まれつき | ||
| Jane was born in March. Some people are born deaf. | ||
| ジェーンは３月に生まれました。 | ||
| 生まれつき耳が聞こえない人がいる。 | ||
| born | 産まれた 、 生まれた 、 誕生した | (brought into existence) |
| Born in Scotland, Rory moved with his family to Germany at the age of nine. | ||
| スコットランドで生まれたローリーは、9歳の時に家族とドイツに移住した。 | ||
| -born | …生まれ | as suffix (native to a place) |
| The Brazilian-born author now lives in New York. | ||
| このブラジル生まれの作家は現在、ニューヨークに住んでいる。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「be born」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| born | …から生まれた | figurative (originated) |
| Ours is a country born of the revolution. | ||
| 私たちの国は、革命から生まれた国です。 | ||
| born | 生まれながらの | (innate) |
| Tim is a born athlete. | ||
| ティムは生まれながらの運動選手だ。 | ||
| be born to [sb] | 〜に生まれる | formal, literary (come from a family) |
| The lady was born to a mother and father of modest means. | ||
| その女性は、控えめな手段の母親と父親に生まれました。 | ||
「be born」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「be born」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| born leader | 生まれながらの指導者 | (good manager) |
| A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly. | ||
| 生まれながらのリーダーは非常にカリスマ性があり、人々がより熱心に、より長く働くように影響を与えることができます。 | ||
| born lucky | 星回りが良い、幸せな星の下に生まれる、強運な | figurative (fortunate) |
| I’ve never had any major problems in life. I guess I was born lucky. | ||
| 私は人生で大きな問題を抱えたことはありません。私は運良く生まれてきたのだと思います。 | ||
| born of desperation | 捨て身の、最後の | (done as a last resort) |
| His vegetable garden was born of desperation during tough economic times. | ||
| 彼の家庭菜園は、厳しい経済状況の中、絶望から生まれました。 | ||
| born out of wedlock | 庶子の、未婚の母から生まれた、非嫡子の | dated (illegitimate) |
| “Bastard” is the legal term for a child born out of wedlock. | ||
| 「ろくでなし」は非嫡子を示す法律用語である。 | ||
| born-again Christian | キリスト教再生派 | (person: evangelical) |
| My sister is a born-again Christian at the Alliance Church in our town. | ||
| 私の妹は、私たちの町のアライアンス教会の新生クリスチャンです。 | ||
| born-again Christian | キリスト教に改宗した人 | (person: converted) |
| Sarah is a born-again Christian since she joined the Pentecostal church. | ||
| サラは、ペンテコステ教会に入会して以来、生まれ変わったクリスチャンです。 | ||
|
firstborn,
also UK: first-born |
第一子、初子、一番上の子 | (eldest child in family) |
| Are you your parents’ first-born? | ||
| あなたはご両親の長男ですか？ | ||
|
firstborn,
also UK: first-born |
先に生まれた | (child: eldest in family) |
| Their first-born child is a boy. | ||
| 彼らの最初の子供は男の子です。 | ||
|
highborn,
also UK: high-born |
高貴な生まれの、名門の出の、上流の | (born into the aristocracy) |
be bornの実際の意味・ニュアンス(生まれる？誕生する？be born？生まれなけれ？)を理解して、正しく使いましょう！
That guy won’t be born until 2041…
それは2041年に生まれる奴だ
It was the powerful prototype in whose spreading hems children’s literature would eventually be born.
やがてはその広大な裾野に，児童文学が生まれる力強い原型です。
Unique transition towns like Fujino will soon be born all over Japan.
これからも藤野に続けと、日本各地で個性的なトランジション・タウンが誕生するでしょう。
Those who bear such mind would be born in such an eon.
このような心がある者はこの時に生まれる。
What might it mean that one must be born “of water and the Spirit” (verse 5)?
水と霊によって生まれるというのはどういう意味ですか（5）。
Nicodemus said to Him, ‘How can a man be born when he is old?
『人は、老年になっていて、どのようにして生まれることができるのですか。
Another set of infants may be born and the previous young will carry and play with them.
次の子供が生まれると、その子供たちを運んだり一緒に遊んだりする。
What kind of dance “view” would be born if such a voice guide was added to the physical expression of dance?
そんな音声ガイドをダンスという身体表現につけるとしたら、どんなダンスの”見方”が生まれるのでしょうか。
Some new products can be created, and just like today, popular trends can be born.
新商品が生まれ、流行が生まれることも現在と変わりません。
Gain Marcel’s trust, dismantle his empire, honor Elijah’s wish that that baby be born.
マルセルの信頼を得て 奴の帝国を解体する 高潔なイライジャの願いは 子が生まれること
When Mary was engaged to Joseph, she received from the archangel Gabriel the surprising message that the Messiah would be born through her.
ヨセフと婚約したマリヤは、自分の体を通してメシヤが生まれるというガブリエル天使長の驚くべきメッセージを受けました。
If Adam and Eve had not had reproductive organs, how could the people that make up humankind ever be born?
アダムとエバの生殖器がなかったとすれば、人類が生まれることができますか。
From this marriage one daughter would be born.
この結婚からは、娘が一人だけ生まれたと考えられている。
Micah prophesized that the Messiah would be born in Bethlehem.
その救い主がベツレヘムで生まれるために、主はどのようなことをされたでしょうか。
There was a prophecy that our leader would be born…
預言があった 偉大なリーダーが生まれ
A son should be born wherever his father is.
息子は父のいる場所で 生まれるべきだ
Here, the following two points should be born in mind in what follows.
ここでは、以下の2点を念頭に話を進めていきます。
Many policy issues can also be born from them.
また、そこに、多くの政策課題も生まれます。
Those who do not have their homeland cannot be born.
故郷がない人は、生まれることができません。
I personally believe that a child should only be born into a loving environment.
子供は、愛があるところにのみ産まれるべきだと個人的には思います。
目次
隠す