「backbite」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【そこにいない人について不快なことや不親切なことを言うこと】意味として使われています。
和訳：【陰口】
参考：「backbite」の例文一覧
「backbite」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈbæk.baɪt】です。下記動画を聞きながらˈbæk.baɪtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「backbite」の意味について解説】！
「backbite」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、backbiteの単語を使いこなしましょう!
「backbite」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| backbite | 中傷する、陰口を言う | figurative (slander [sb] ) |
backbiteの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
He explained about praying late at night and trying extra hard to be good and not use bad language or [complain] or backbite and how you had to give more in charity.
ラマダーンでは深夜の礼拝に励んだり、善き素行に努めてみだらなことや不平不満を言わないこと、陰口をたたかないこと、喜捨をたくさんすることなどについて説明しました。
So guard the head and what it contains, guard the stomach and what you put in it, and think upon death and returning to dust We should feel this shame whenever we backbite, and take the opportunity to reflect upon what we loose if we engage in this behaviour.
それゆえ、頭とその中にあるものを守り、腹とそこに入れるものを守り、死について、そして塵土へと戻ることについて考察するのだ。1私たちは陰口をたたくことに関して恥を知らなければならず、それに携わることによって失うものについて熟考しなければなりません。
Woe unto every backbiter, slanderer,
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。
Ruin is for every open slanderer, backbiter.
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。
They told dirty jokes and backbit each other continually.
彼らは常に卑劣な冗談を言い合い、互いに陰口を立てていました。
Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。
the backbiter who goes about slandering,
中傷し，悪口を言い歩く者，
backbiter, going about with slander,
中傷し，悪口を言い歩く者，
Or backbiter, calumniator, slanderer,
中傷し，悪口を言い歩く者，
I felt liberated, though my old noise colleagues backbit me a lot labeling me as an apostate.
道が開けたような気がしたね。かつてのノイズ仲間には軟弱になったとずいぶん陰口を叩かれたけど。
He backbit me and chewed on me so hard the confused boy left the church in bewilderment and is not saved to this day.
その牧師は、私をはなはだしく非難し、叱りつけた為に、混乱したその青年は当惑して教会を離れ去り、現在でも救われていません。
He that backbits not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor; in whose eyes a vile person is condemned; but he honors them that fear the Lord.
彼 backbits に彼の舌でではなく、悪もそうしないこと 彼の隣人への、そしてしっせきの上の撮影 主を恐れるその目で下劣な人が非難される；しかし彼が（彼・それ）らに名誉を与える彼の隣人に対して 。
In addition to the obvious lack of respect involved in back biting, mere words cause pain to the one maligned and consign the backbiter to the fires of Hell.
陰口に関しては明らかな敬意の欠如に加え、単なる言葉は中傷された側には苦痛と、中傷した側には地獄の炎が与えられます。
However, when Fujiwara no Yukinari backbit Sanekata, he disputed with Yukinari in the court and took Yukinari’s crown and threw it away.
しかし、藤原行成に陰口を叩かれたために殿上で行成と口論になり、行成の冠を奪って投げ捨てた。
Woe to every backbiter, slanderer
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。
Woe to every fault-finding backbiter
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。
Backbiter, spreader of slander.
中傷し，悪口を言い歩く者，
目次
隠す