El significado de “disagreement”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [una situación en la que las personas tienen opiniones diferentes sobre algo o están discutiendo].
Traducción al español [opiniones diferentes]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desacuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample34-734.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “disagreement”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desacuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample158-476.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desacuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample165-511.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “disagreement”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- animosity
- antagonism
- argument
- bickering
- clash
- conflict
- controversy
- debate
- difference
- discord
- dissent
- disunity
- division
- feud
- fight
- friction
- hostility
- misunderstanding
- opposition
- spat
- split
- squabble
- strife
- tension
- wrangle
- altercation
- atmospherics
- breach
- break
- contention
- contest
- cross-purposes
- dissidence
- disunion
- hassle
- rupture
- variance
- vendetta
- words
- clashing
- divisiveness
- falling out
- ill feeling
- ill will
- jarring
¡Dominemos el uso de la palabra “disagreement” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “disagreement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| disagreement | pelea, pelea | (pelea, discusión) |
| We’ve had a disagreement about the dog. | ||
| Me metí en una discusión sobre el perro. | ||
| disagreement | desacuerdo, desacuerdo | (Diferentes puntos de vista) |
| This disagreement can easily be addressed with further talk. | ||
| Este conflicto de opiniones se puede resolver más fácilmente mediante la discusión. | ||
| disagreement | conflicto, ruptura, ruptura | (ser opuesto a) |
| Their disagreement with the terms made progress impossible. | ||
| Su conflicto sobre los términos hizo imposible el progreso. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “disagreement”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “disagreement” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in disagreement | Diferentes puntos de vista | (discrepar) |
| in disagreement | inconsistente y contradictorio | (en desacuerdo, objetar) |
| The two witnesses are in disagreement about what happened at the crime scene. | ||
| Dos testigos no estuvieron de acuerdo sobre lo sucedido en la escena del crimen. | ||
| in disagreement with | No estoy de acuerdo, pero es de gran importancia para mí. | (discrepar) |
| I’m in disagreement with the rest of the jury on the verdict. | ||
| No estoy de acuerdo con los demás jurados con respecto al veredicto. | ||
” disagreement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
However, there is
disagreement
in other sources over the incident.
Sin embargo, otras fuentes sobre el incidente
difieren
.
They’ve ignored the possibility of harmonious
disagreement
.
Ignora la posibilidad de
un desacuerdo
armonioso.
However, there is some
disagreement
as to the precise date it was built.
Sin embargo, existen algunas
discrepancias
respecto a su año exacto y año de construcción.
If there was a
disagreement
, the facilitator would tell the groups to discuss again.
Si hay
desacuerdos
, el facilitador solicita otra discusión.
For fear of
disagreement
, we shrink from these questions.
Evitamos estos problemas porque tememos
el conflicto
.
You know the kinds of
disagreement
I mean.
Sabes de qué tipo de
conflicto
estás hablando, ¿verdad?
Conclusion – whenever you have a
disagreement
don’t let it go on for days unresolved.
Conclusión: Siempre que tengas
un desacuerdo
, nunca dejes que quede sin resolver.
A
disagreement
on where these partitions are may have catastrophic consequences.
El desajuste
de estas particiones puede tener consecuencias desastrosas.
The chairman did not rule out the possibility of a
disagreement
.
El Presidente no descartó la posibilidad de
opiniones diferentes
.
There is also some
disagreement
about the place where the Chronicle was written.
Hay
otras opiniones
sobre dónde se escribió la crónica.
He had a
disagreement
with his son-in-law, Katsumoto, over Shogunal politics.
Se
enfrentó
con su yerno Katsumoto por cuestiones del shogunato.
Now when it comes to taxes, there is more
disagreement
.
También hay mucho
desacuerdo
sobre los impuestos.
First, isn’t there a
disagreement
among scientists about whether the problem is real or not?
En primer lugar, ¿están realmente los científicos
en desacuerdo
sobre esta cuestión?
The misconception that there’s
disagreement
about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.
La idea errónea de que la ciencia es
divisiva
es creada deliberadamente por un grupo relativamente pequeño.
If
disagreement
above a predetermined threshold is detected, occurrence of quantitative analysis hindrance factor is detected.
En este momento, si se detecta
una diferencia
que excede un umbral predeterminado, se puede detectar la aparición de un factor inhibidor del análisis cuantitativo.
He tried to cut off his own ear during a
disagreement
with his supervisor.
Debe ser muy doloroso porque tienes opiniones
diferentes
a las de tu jefe.
Politics is simply what happens when people disagree, and successful projects are those that evolve political mechanisms for managing
disagreement
constructively.
La política es lo que sucede cuando surgen
desacuerdos
y los proyectos exitosos establecen mecanismos políticos para resolver estas situaciones de manera constructiva.
Warring still occurs, but now it is ascribed to bad chemistry, a long standing feud, or a
disagreement
over boundaries.
Las guerras todavía ocurren, pero ahora tienen sus raíces en productos químicos nocivos, enemistades de larga data y fronteras
divididas
.
A mediator attempts to influence a
disagreement
between two parties with the goal of resolving a dispute.
Los mediadores intentan influir en
las diferencias
entre dos grupos para resolver la disputa.
Electoral reform, after months of talks, marked a sharp slowdown due to the
disagreement
between the major parties.
La reforma electoral se ha desacelerado drásticamente después de meses de negociaciones en medio de
desacuerdos
entre la mayoría de los partidos políticos.
¡Escuche la voz firme (pronunciación) de “ disagreement ”!
La pronunciación es “ˌdɪs·əˈɡriː·mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌdɪs·əˈɡriː·mənt” en voz alta.