Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bide”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bide”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bide”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Diferentes formas de usar “bide”.

bide your time

Solía ​​significar “esperar tranquilamente una buena oportunidad para hacer algo”.

Traducción al español 【Bidet】

Ejemplo(s)
She was biding her time until she could get her revenge.
Ella espera el momento oportuno para vengarse.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bide"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “bide”

Ejemplo(s)
The opposition was willing to abide by the ground rules, and bide its time.
La oposición está feliz de respetar las reglas básicas y esperar el momento oportuno.
Ejemplo(s)
Farmers do not have the luxury of being able to bide time while they find a better price.
Los agricultores no pueden esperar a encontrar mejores precios.
Ejemplo(s)
I would suggest that one of the most difficult things in all human affairs is to bide one’s time.
Creo que una de las cosas más difíciles del ser humano es esperar tu momento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bide"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Until then, each must bide where he stands at the present time.
Hasta entonces, todos deberían ofertar en función de su posición actual.
Ejemplo(s)
We shall just have to bide our time and see what happens.
Esperemos y veamos qué pasa.
Ejemplo(s)
If he will bide with me, he will get the answer.
Si me pide algo , obtendrá una respuesta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bide"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is no doubt that many salmon bide their time in the sea or the estuary when the river is low.
Sin duda, muchos salmones esperan en el océano y en los estuarios donde los niveles de los ríos son bajos.
Ejemplo(s)
It carefully bides away far more than it discloses.
Su oferta fue mucho más cautelosa de lo que parecía.
Ejemplo(s)
That being so, it seems to me that we must bide our time, as things are, until the right moment comes.
Por eso, tal como están las cosas, parece que tendremos que esperar hasta que llegue el momento adecuado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bide"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They knew that all they had to do was bide their time, because the electorates in almost all those countries had unreasonable expectations.
Saben que lo único que tienen que hacer es esperar el momento oportuno, porque los votantes de casi todos los países tienen expectativas poco razonables.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bide”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • dwell
  • sit tight
  • stick around
  • abide
  • attend
  • await
  • continue
  • linger
  • live
  • remain
  • reside
  • stay
  • tarry
  • hang around
  • hang in
  • hang out
  • hold the phone
  • lie in wait
  • sweat it
  • watch for

¡Dominemos el uso de la palabra “bide” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • carry on
  • cease
  • complete
  • depart
  • finish
  • go
  • halt
  • leave
  • move
  • stop
  • hurry

” “bide” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bide quedarse y esperar Lengua o dialecto antiguo (mantener, esperar)
Bide here a while longer, and I will return.
Espere un momento aquí. devolver.

” bide” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I’ll play this thing loyal and bide my time.
Finge ser leal y espera el momento adecuado.
Follow the rules, play the game, bide your time at home.
Sigue las reglas, juega y espera tu hora en casa.
It has selectively followed its calculated policy of ‘hide your strength and bide your time’ so as not to open too many fronts at the same time.
Para evitar abrir demasiados frentes al mismo tiempo, adoptaron selectivamente la táctica de “esconder sus garras y esperar la oportunidad”.
Hashihime attacks the couple, but is beaten back by Seimei and Sanju-banshin (30 guardian deities), so she disappears, saying ‘I will bide my time.’
Hashihime ataca a la pareja, pero Seimei y el Dios Sanjuban la repelen y desaparece, afirmando que esperará el momento adecuado.
68 Should resentment or antipathy arise between husband and wife, he is not to divorce her but to bide in patience throughout the course of one whole year, that perchance the fragrance of affection may be renewed between them.
Si hay resentimiento u odio entre marido y mujer, el marido no debe divorciarse de su esposa, sino que debe esperar pacientemente durante un año. Que la fragancia del amor se restablezca entre ellos.
Hayako’s three daughters Takeko, Takiko, and Tanako (the Princesses Okitsushima, Etsunoshima, and Ichikishima, now revered as the three Munakata deities) will stay with their mother, as that is the custom for girls.And so, I beseech you, go and bide your time.
Las tres hijas de los tres hijos de Hayako (Okitsushima Himeko, Enoshima Himeko, Ichikishima Himeda Nako, las actuales tres diosas Munakata) quedarán en manos de su madre, por lo que deberán ser criadas por ella misma. Él, amable y educadamente, me aconsejó que esperara en silencio, y aunque yo me resistía, no tuve más remedio que bajar al Palacio del Conejo.
Hold on, bide my time and wait.
Esperaré hasta que llegue el momento adecuado.
I would just lie back down, and bide my time.
No bajes la guardia , no encuentro el arma.
Maybe we should bide some time and talk about it.
¿Quieres hablarme de pescado ?
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
Decidí esperar pacientemente a que terminara la discusión.
And I had to bide my time for seven years, and now I get to watch you kill yourself.
He esperado siete años y ahora puedo verte suicidarte.
I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.
Los dueños de esclavos simplemente estaban ganando tiempo, esperando que los invasores se fueran y recuperaran el control.
He’ll just bide his time to find a better opportunity.
Sólo debes tomarte tu tiempo y esperar a que surja la oportunidad adecuada.
On the water float elegant sail boats and yachts, water scooters zoom by, and fishermen bide their time patiently on the shore waiting for the catch of their dreams.
En el lago flotan elegantes veleros y yates, pasan lanchas a motor y los pescadores esperan pacientemente en la orilla para capturar la pesca de sus sueños.
Your chance will present itself as long as you bide your time and keep steady rhythm on the long Sarthe Circuit.
Si prestas atención al largo circuito de Sarthe, seguro que te llegarán oportunidades.
For example, for NATO’s so-called “humanitarian intervention” in the Kosobo Air Raid in 1999, discussions on whether or not the idea of “peace and development”- which was the thinking behind the idea of Deng Xiaoping’s “hide our capabilities and bide our time”-was valid.
Por ejemplo, durante la llamada intervención humanitaria en el ataque aéreo de la OTAN a Kosovo en 1999, hubo un debate sobre si el tema de paz y desarrollo propuesto por Deng Xiaoping y Yang Guangyao era correcto.
And i had to bide my time for seven years,
Pero te fuiste, pero esperé siete años.
I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.
Todo lo que teníamos que hacer era esperar a que los invasores se fueran y recuperaran el control, así que le ordené a Daario que ejecutara a todos los anfitriones en Yunkai .
I’ll play this thing loyal and bide my time.
Lo juro por la lápida de mi santa madre, Butch.
The Abe administration should simply bide its time if it wishes for the U.S. to rejoin.
Si la administración Abe quiere que Estados Unidos regrese , simplemente esperará a que caiga el caqui cuando esté maduro .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ bide ”!

La pronunciación es “baɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “baɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bide” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast