Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “await”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“await”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “await”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado

Se usa para significar [esperar algo].

Traducción al español [Esperando]
Ejemplo(s)
We are awaiting the results of the tests.
Estamos esperando los resultados de las pruebas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "esperar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “await”

Ejemplo(s)
Further analysis of the movement’s specific ideas and impact must await future publications.
En futuras publicaciones se realizarán análisis más detallados de las ideas e influencias específicas del movimiento.
Ejemplo(s)
The expression is like a blueprint which awaits interpretation.
La expresión es como un plano esperando ser interpretado.
Ejemplo(s)
Our understanding of the neural underpinnings of theory of mind awaits the development of a computational account of the cognitive mechanism.
La comprensión de las bases neuronales de la teoría de la mente espera el desarrollo de explicaciones computacionales de los mecanismos cognitivos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "esperar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Such attempts would have to await the emergence in the 1970s of a coherent set of theoretical perspectives and goals in the area.
Tales intentos tendrían que esperar hasta la década de 1970 para que el campo emergiera con un conjunto coherente de perspectivas y objetivos teóricos.
Ejemplo(s)
To see this, suppose that two tasks have been created, and both must be awaited.
Para ver esto, suponga que se crean dos tareas y debe esperar por ambas.
Ejemplo(s)
He suggests that such recognition had to await the welfare analyses following from the 1931 census and welfare programmes developed in the decades thereafter.
Tal reconocimiento, argumentó, tendría que esperar al análisis del bienestar posterior al censo de 1931 y la promulgación de programas de bienestar en las décadas posteriores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "esperar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Screening for prostate cancer continues to be debated and the results of large randomized trials are awaited.
La detección del cáncer de próstata todavía es objeto de debate y se esperan los resultados de grandes ensayos aleatorios.
Ejemplo(s)
Some of the present results await theoretical explanations and suggest directions for further research.
Algunos resultados actuales esperan una explicación teórica y sugieren direcciones para futuras investigaciones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “await”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • anticipate
  • attend
  • count on
  • stay
  • hope
  • sweat
  • be prepared for
  • be ready for
  • cool one’s heels
  • hang around
  • hang in
  • hang out
  • look for
  • look forward to
  • sweat it out

¡Dominemos el uso de la palabra “await” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • doubt

【感覚から解説】ネイティブは「await」をいつ使うのか？

¿Cuál es otra palabra para await ?

El verbo await significa estar alerta y preparado para el bien o el mal. Hope to await news after a cyclone. Expect confiadamente to hope for the best. (generalmente con buenas razones) que el evento suceda. Es decir, to expect a visit from a friend. anticipate es esperar algo e imaginarlo: ¿ Do you anticipate trouble?

” “await” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
await [sth] esperar… (esperando expectante)
Brad anxiously awaited her reply.
Brad esperó ansiosamente su respuesta.
await [sb] espera, espera, espera (persona: esperando)
Thea was awaiting her cousin.
Thea está esperando a su prima.
await [sb] esperar… Metáfora (va a suceder)
Nothing but terror awaited them on the ship.
En el barco sólo les espera el miedo.

” await” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We await the real data tomorrow .
Esperemos los datos reales mañana.
Downtown, the villains await the heroes’ arrival.
En el centro de la ciudad, los villanos esperan la llegada de los héroes.
Villagers await the savior to return.
Los aldeanos esperan el regreso del salvador.
New encounters and discoveries await you…
Si vas allí, te esperan nuevos encuentros y descubrimientos…
I will await your decision at our next course curriculum meeting.
Esperaré tu decisión en la próxima reunión del curso.
I’ll await your orders, sir.
Esperaré sus órdenes, señor.
Jeremiah warns them that greater punishments await them if they do not repent.
Jeremías advirtió al pueblo que si no se arrepentían, les aguardarían castigos más severos.
Pray that some redhead English virgins await in paradise.
Ore para que una virgen británica pelirroja esté esperando en el cielo.
General, we await the Malevolence at the rendezvous point.
General, espere a Ma France en el punto de encuentro.
Go out to the command ship and await my orders.
Ve al barco de mando y espera órdenes.
In addition, more than 150 sites and 200 sub-tasks await a capable supervisor.
También cuenta con un supervisor capaz de gestionar más de 150 sitios y más de 200 subtareas.
These are just a few activities that await you on the island!
¡Estas son las pequeñas actividades en la isla que te esperan !
We await the report from the accident investigation committee.
Quiero esperar el informe de la Junta de Investigación de Accidentes.
This is in addition to the multitude of lucrative job prospects that await college graduates.
Más allá de esto, hay muchas perspectivas laborales lucrativas esperando a los graduados universitarios.
I am confident that many pleasant experiences await you here!
Creo que tendrás muchas experiencias interesantes esperándote .
Here, the player is faced with more than 1,000 quests that await their fulfillment.
Aquí, los jugadores se enfrentan a más de 1000 tareas esperando a que las completen.
The host will await an interrupt signal from the storage device to complete the transaction.
El host espera una señal de interrupción del dispositivo de almacenamiento para completar la transacción.
The president then pointed out that other sanctions await Pyongyang in the near future.
El presidente señaló que Pyongyang se enfrentará a sanciones adicionales en un futuro próximo.
What we await is action by North Korea.
Lo que estamos esperando es la acción de Corea del Norte.
We await the synthesis report of the United Nations Secretary General in the second half of 2014.
Esperamos el informe completo del Secretario General de las Naciones Unidas a finales de 2014.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” await “!

La pronunciación es “əˈweɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈweɪt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “await” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=li7FzDHYZpc

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast