Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “insurrection”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“insurrection”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「insurrection」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para denotar un intento organizado por parte de un grupo de personas de derrocar al gobierno y tomar el control del país, generalmente mediante la violencia.

Traducción al español [riot]

Ejemplo(s)
armed insurrection
levantamiento armado
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "insurrección"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “insurrection”

Ejemplo(s)
In extreme cases of oppression “the right or even the duty of insurrection and regicide” was acknowledged.
En casos de represión extrema se reconocía “el derecho e incluso el deber de insurrección y regicidio”.
Ejemplo(s)
The violent insurrections that swelled in the mid- to late-1960s created an opportunity to sharpen the connection of civil rights to crime.
La escalada de violencia de mediados a finales de la década de 1960 creó una oportunidad para fortalecer el vínculo entre los derechos civiles y el crimen.
Ejemplo(s)
There may have been another meeting, but if there was it was inconclusive, and the scheduled date for the insurrection passed without incident.
Podría haber habido otra reunión, pero incluso si la hubiera habido, no habría sido concluyente y la fecha prevista para el motín transcurrió sin incidentes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "insurrección"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Just when the insurrection began has puzzled many, and in this book the authors provide the most sensible answer yet available.
Cuando comenzaron los disturbios , muchos estaban confundidos, pero en este libro el autor ofrece las respuestas más sensatas hasta el momento.
Ejemplo(s)
Could insurrection have weighed, nonetheless, in the deliberations of the cabinet in its private meetings?
¿Pero la rebelión ha afectado las deliberaciones del gabinete a puerta cerrada?
Ejemplo(s)
But they could also latch on to a more insurrectionary tradition harking back to the ‘ right of insurrection ‘ claimed by the sans-culottes during the 1790s.
Pero también pueden adherirse a tradiciones más rebeldes, que recuerdan al “derecho a amotinarse ” defendido por los sans-culottes de la década de 1790.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "insurrección"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Obviously local elites had little difficulty choosing which side to take once a popular insurrection broke out.
Claramente, cuando estalla un levantamiento popular, es fácil para las elites locales elegir bando.
Ejemplo(s)
In the light of this last statement the official response to the attempted insurrection is particularly interesting.
La respuesta oficial al intento de rebelión resulta particularmente interesante a la luz de esa última declaración.
Ejemplo(s)
They have been behind the extensive and highly mobilised direct actions and insurrection in the region.
Están detrás de la acción directa y la violencia generalizadas y altamente movilizadas en la región.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "insurrección"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Robins also adds a final chapter about the heterogeneous nature of the insurrection that is welcome, yet that also works against his basic arguments.
Robbins también añade un capítulo final sobre la heterogeneidad de Riot . Si bien esto es bienvenido, también va en contra de su argumento básico.



Esta es una lista de sinónimos de ” “insurrection”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • coup
  • insurgency
  • mutiny
  • revolt
  • revolution
  • riot
  • sedition
  • uprising
  • disorder
  • insurgence
  • rising

¡Dominemos el uso de la palabra “insurrection” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calm
  • peace
  • compliance
  • obedience
  • subordination

” “insurrection” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
insurrection rebelión, disturbio (levantamiento)
The slightest hint of insurrection would not be tolerated by the government.
El gobierno no tolerará el más mínimo signo de rebelión.

” insurrection” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Ulterior motives also include takeover attempts by insurrection .
Los motivos ocultos también incluyen un intento de toma del poder por parte de la mafia .
Damage was caused by war, civil war or insurrection .
Ocurre debido a guerra, conflicto civil o disturbios .
He calls for peaceful and non-violent insurrection .
Llamó a una rebelión pacífica y no violenta.
For a year and a half, Polish patriots waited while planning an insurrection .
Durante más de un año y medio después de la primera partición, los patriotas polacos mantuvieron un perfil bajo, esperando la oportunidad adecuada para rebelarse .
Interruptions to exchange transactions due to war, revolution or insurrection occurring in a foreign country.
(b) Interrupción de transacciones de divisas debido a guerra exterior, revolución o guerra civil .
Inability to import to a destination country due to war, revolution or insurrection occurring in that country.
o (iv) no se puede importar al país de destino debido a guerra, revolución o guerra civil en ese país.
By March 1861, no leaders of the insurrection had proposed rejoining the Union on any terms.
En marzo de 1861, ningún líder rebelde se ofreció a regresar a la Unión bajo ninguna condición.
The insurrection was planned by a group of nine conspirators, who included Hugh MacRae.
Este motín fue planeado por nueve conspiradores, entre ellos Hugh Macrae.
The most important action of Kamagasaki resistance has been insurrection .
Su método más importante es provocar disturbios .
The insurrection later became known as the Slovak National Uprising.
Este levantamiento más tarde se conoció como el Levantamiento Nacional Eslovaco.
In this battle Nobunaga succeeded in suppressing an insurrection of Nagashima followers.
A través de esta batalla, Nobunaga sofocó con éxito la rebelión de los seguidores de Nagashima.
A revolution is an insurrection , an act of violence by which one class overthrows another.
Una revolución es un levantamiento , un acto violento en el que una clase derroca a otra clase.
The insurrection was ended violently, and the survivors were massacred or kidnapped.
La rebelión terminó violentamente y los supervivientes fueron masacrados o secuestrados.
In the countryside, armed insurrection started sporadically, becoming more organised with time.
Las rebeliones armadas comenzaron esporádicamente en el campo y se volvieron más organizadas con el tiempo.
These events eroded hope of reform through democratic means and persuaded those opposed to the government that armed insurrection was the only way to achieve change.
Estos acontecimientos frustraron las esperanzas de una reforma democrática y llevaron a la comprensión de que la insurrección armada era la única manera de lograr el cambio.
Fomenting rebellion or assassination may make an exciting movie, but actual insurrection practices are more insidious.
La sedición y el asesinato pueden dar lugar a películas interesantes, pero el entrenamiento real para la insurrección es mucho más insidioso.
The wave of secessionist and armed insurrection was running high among the Mizos.
Una ola de separatismo e insurgencia armada está aumentando entre el pueblo Mizo.
Nigeria is grappling with an insurrection of the jihadist group Boko Haram that, by the 2009, has killed at least 20.000 people.
Nigeria está lidiando con una insurgencia del grupo yihadista Boko Haram, que ha matado al menos a 20.000 personas hasta 2009.
And they also built a transmitting radio, so when they were ready to have their insurrection they could call for help.
También puedes pedir ayuda cuando estés listo para provocar un disturbio .
After three plots to assassinate him and the further financing of a supposed insurrection in Strasbourg, Napoleon had enough.
Además de tres complots de asesinato, se planearon disturbios en Estrasburgo y Napoleón estaba preocupado.

¡Escuchen el sonido terrestre (pronunciación) de “ insurrection ”!

La pronunciación es “ˌɪn.sərˈek.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪn.sərˈek.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “insurrection” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast