Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “mutiny”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“mutiny”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “mutiny”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se usa para expresar [cuando un grupo de personas, especialmente soldados o marineros, se niegan a obedecer órdenes o intentan controlar a una persona con autoridad].

Traducción al español [rebelión]

Ejemplo(s)
Conditions on the ship were often very bad, and crews were on the point of mutiny.
El estado de los barcos era a menudo tan malo que las tripulaciones estaban al borde del motín.
Ejemplo(s)
There were rumours of mutiny among the troops.
Los rumores de rebelión se extendieron entre el ejército.
Ejemplo(s)
Soldiers crushed mutinies in three jails.
Los soldados reprimieron rebeliones en tres prisiones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "motín"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Palabras relacionadas

mutinous

Referencia: Lista de ejemplos de “mutiny”

Ejemplo(s)
At the time, however, the mutinies seemed far more threatening.
Pero en ese momento la rebelión parecía más amenazadora.
Ejemplo(s)
Nevertheless, this book makes a useful contribution to historical debates about the causes of the mutinies.
No obstante, el libro hace una contribución útil al debate histórico sobre las causas de la rebelión.
Ejemplo(s)
The chief challenge to the government’s authority was not leftwing insurgency but right-wing military mutinies.
El principal desafío a la autoridad del gobierno no fue la insurgencia de izquierda sino la insurgencia militar de derecha.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "motín"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The army mutiny of 1964 had created fears about the country’s stability and produced a greater intolerance of dissent.
Un motín militar en 1964 generó preocupaciones sobre la estabilidad del país y condujo a una mayor intolerancia hacia la disidencia.
Ejemplo(s)
The war itself brought further atrocities, especially as desperation led to mutiny .
La guerra misma trajo más atrocidades, especialmente la desesperación que condujo a rebeliones .
Ejemplo(s)
Passages that were deemed to be incitements to mutiny were just as likely to be made examples of as those that ridiculed monarchy.
Los pasajes que se considera que incitan a la rebelión pueden servir como ejemplos, al igual que los pasajes que se burlan de la monarquía.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "motín"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Fears of a military mutiny were not limited to the duke’s opponents.
Las preocupaciones sobre una rebelión militar no se limitaron a los oponentes del duque.
Ejemplo(s)
Then there was a ‘ mutiny ,’ as all the carriers wanted to return from whence they had come.
Entonces ocurrió la ” rebelión ” y todos los portaaviones quisieron volver a donde estaban.
Ejemplo(s)
While the legislation proposed that cowardice be removed from the category of capital offences, desertion was to remain alongside mutiny and treachery.
La ley proponía excluir la cobardía de la categoría de pena de muerte, pero la deserción permaneció junto a la rebelión y la traición.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "motín"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Under such circumstances, it is not surprising to find luckless gendarmes complaining to authorities, abandoning their posts, and even speaking of mutiny .
En estas circunstancias, no sorprende ver a desventurados militares y policías quejarse ante las autoridades, abandonar sus trabajos e incluso hablar de motín .

Esta es una lista de sinónimos de ” “mutiny”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • insurrection
  • revolt
  • revolution
  • riot
  • uprising
  • disobedience
  • insubordination
  • rising
  • strike
  • refusal to obey

¡Dominemos el uso de la palabra “mutiny” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calm
  • peace
  • obedience
  • subservience

” “mutiny” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mutiny rebelión, rebelión, rebelión, alboroto (Rebelión de los marineros )
When the captain died suddenly, there was a mutiny among the sailors.
Cuando el capitán muere repentinamente, los marineros se rebelan.
mutiny rebelión, rebelión, rebelión, alboroto (rebelión) ( general )
You’d better increase wages if you don’t want a mutiny.
Si no quieren una rebelión, será mejor que aumenten los salarios.
mutiny rebelión (Marinero: Rebelde) ( Marina )
The ship’s crew mutinied when food supplies ran out.
Cuando se acabó la comida, la tripulación se amotinó.

” mutiny” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The mutiny was delayed several times by disagreements among the participants.
Sin embargo, el levantamiento fue pospuesto varias veces debido a desacuerdos entre los participantes.
He stopped every mutiny before it even started.
Ha impedido todas las rebeliones antes.
Well, the mutiny didn’t help.
La rebelión salió según lo planeado, ¿no?
The topic, gentlemen, is mutiny .
El tema de hoy es la rebelión .
From ancient grudge break to new mutiny ,
Años de resentimiento engendran una nueva rebelión
But I am encouraged by a silent mutiny I see happening all around me.
Pero me inspiré en la rebelión silenciosa que ocurría a mi alrededor.
The way we needed you at Division during the mutiny ?
¿Qué pasa cuando estalla una rebelión dentro de una división?
Senaki was the center of the Georgia military mutiny of 1998.
Fue el centro del levantamiento militar georgiano de 1998.
The general collapse of morale began with the mutiny and greatly simplified the occupation of New Orleans by the Union navy.
La rebelión comenzó provocando un colapso general de la moral, simplificando la ocupación naval confederada de la ciudad.
Captain, I wish to report a mutiny .
Informaré de la rebelión del capitán.
Pigot was a notoriously unpopular officer – six months later he would be beaten and stabbed to death by his own crew in the infamous Hermione mutiny .
Piggott era un oficial notoriamente impopular, y seis meses después su tripulación lo golpeó y lo apuñaló hasta matarlo en el menos famoso Motín de Hermione.
These factors contributed to the mutiny of the Fort Jackson garrison on April 28.
Estos factores llevaron a una rebelión entre la guarnición de Fort Jackson el 28 de abril.
The mutiny at Spithead (an anchorage near Portsmouth) lasted from 16 April to 15 May 1797.
La rebelión estalló en Spithead, un fondeadero cerca de Portsmouth, el 16 de abril de 1797 y duró hasta el 15 de mayo.
A full-blown mutiny soon erupted, which Magellan crushed with unspeakable cruelty.
Finalmente, estalló una rebelión a gran escala y Magallanes respondió con una crueldad indescriptible.
I had no intention of participating in war, not that I’m afraid of what their mutiny is, I think and my colleagues look awkward, but a few hundred dollars too Guile Dian Well admission.
No planeo ir a la guerra, pero tengo miedo de cuál sea nuestra rebelión , pero creo que mis colegas parecen avergonzados, e incluso Guile Yudo no puede admitirlo por cientos de dólares.
The mutiny was eventually subdued by Germanus, a cousin of Justinian, and Solomon returned in 539.
La rebelión fue finalmente reprimida por el primo del emperador, Germano, y Salomón regresó en 539.
Afterwards, the mutiny was to become nicknamed the “breeze at Spithead”.
Esta rebelión se conoció como Spithead Breeze.
Groceries and errands are too prominent on the “get-it-done” list but you can only ignore those things for so long before you have a mutiny on your hands.
Las compras y los recados son demasiado visibles, pero puedes ignorarlos antes de que tomen las armas.
I would’ve had to perform my duties hopping, clearly putting the ship at risk, clearly, therefore, mutiny .
Algo que ver con naves espaciales, ¿está bien ser rebelde ?
Although Fort St. Philip was not involved in the mutiny , the interdependence of the two forts meant that it was also affected.
Aunque el fuerte Saint-Philippe no participó en la rebelión , los dos fuertes dependían el uno del otro y no eran inmunes.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” mutiny “!

La pronunciación es “ˈmjuː.tɪ.ni”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmjuː.tɪ.ni” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “mutiny” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast