El significado de “rising”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [acciones contra quienes detentan el poder en una zona del país, a veces con violencia].
Traducción al español [rising]
Esta es una lista de sinónimos de ” “rising”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “rising” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rising | elevar | (Alto y más alto) |
| The river’s rising water level has forced local residents out of their homes. | ||
| Los residentes locales se vieron obligados a abandonar sus hogares debido al aumento del nivel del río. | ||
| rising | elevarse, elevarse | (Precio, inventario: aumento) ( Precio, inventario : aumento) |
| Rising food prices are causing problems for people in lower income brackets. | ||
| El aumento de los precios de los alimentos crea problemas para las personas de bajos ingresos. | ||
| rising | promoción | (Personas: Desarrollo Profesional) ( Puesto ) |
| Joanne is a rising young politician. | ||
| Joan es una joven política prometedora. | ||
| rising | crecimiento, llegada | (creciendo) |
| The rising generation will have to deal with the problems the current generation leaves behind. | ||
| La nueva generación debe resolver los problemas que dejó la generación actual. | ||
| rising | casi casi | Estados Unidos, informalmente (casi) |
| Sarah is rising 14. | ||
| Sara tiene 14 años. | ||
| rising | disturbio | (rebelión) |
| The rising was the result of a long build-up of tensions. | ||
| Este aumento es el resultado de una escalada de tensiones a largo plazo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “rising”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rise | subir, subir, subir | Simbólico (un aumento de poder) |
| The rise of the Nazi party in Germany was a sad event. | ||
| El ascenso del Partido Nazi en Alemania fue un acontecimiento triste. | ||
| rise | elevar | (altitud) |
| The rise in the street from east to west was barely noticeable. | ||
| La elevación de la calle de este a oeste es casi imperceptible. | ||
| rise | Aumentar | (alto nivel de agua ) |
| They worried the rise of the river would lead to flooding. | ||
| Temen que el aumento del nivel de los ríos provoque inundaciones. | ||
| rise | aumentar, aumentar | ( la presión aumenta) |
| The rise in gas pressure is dangerous. | ||
| El aumento de la presión del aire es peligroso. | ||
| rise | sal, levántate | ( la salida de la luna o del sol ) |
| The rise of the sun is a beautiful event. | ||
| El amanecer es un hermoso evento. | ||
| rise | progreso, prosperidad | metáfora (desarrollo) |
| The rise of the sleepy town to become a major financial centre occurred over the course of twenty years. | ||
| Esta tranquila ciudad creció hasta convertirse en un importante centro financiero en el espacio de dos décadas. | ||
| rise | volverse más alto | (Voz: Sube más ) |
| Her voice rose when she heard the news. | ||
| Su voz se elevó cuando escuchó la noticia. | ||
| rise | llenar, llenar | (Marea: Entra) ( Marea ) |
| The tide is rising. | ||
| La marea está subiendo. | ||
| rise | sal, levántate | (Sol, Luna : Aparecen) |
| The sun rises at 6:32 this morning. | ||
| A las 6:32 de esta mañana salió el sol. | ||
| rise | salga | Metáfora (Espíritu: Mejora ) |
| 上がる | ( 士気が ) | |
| Their spirits rose when they saw another ship. | ||
| Se animaron cuando vieron otro barco. | ||
| rise | superior | (nivel del agua: subiendo ) |
| When the snow melts, the river often rises. | ||
| Cuando la nieve se derrite, los ríos suelen crecer. | ||
| rise | promoción | Metáfora (promoción, promoción) |
| He rose to the rank of colonel in just a few years. | ||
| A los pocos años fue ascendido a coronel. | ||
| rise | subir, aumentar | (Incremento salarial ) |
| Salaries have risen little more than inflation. | ||
| Los salarios están aumentando sólo un poco más rápido que la inflación. | ||
| rise | expansión, fermentación | (Masa: Levadura ) |
| You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven. | ||
| La masa necesita fermentar durante 3 horas antes de meterla al horno. | ||
| rise | ponerse de pie | Metáfora (para expresar oposición ) |
| rebelde | ||
| The protesters will rise in opposition if this law is passed. | ||
| Si se aprueba esta ley, los manifestantes tomarán medidas contra ella. | ||
| rise | creciendo | ( crecimiento de la planta ) |
| This type of corn rises to more than six feet. | ||
| Este maíz crece más de 6 pies de altura. | ||
| rise | levantarse | ( levantarse ) |
| I rose at 7 AM to make coffee. | ||
| Me desperté a las 7 de la mañana y preparé café. | ||
| rise | pararse | (bajo construcción ) |
| 建てられる | ||
| In the 1950s, tower blocks rose all over the city. | ||
| En los años cincuenta se levantaban rascacielos por toda la ciudad. | ||
| rise | hinchado | (hacerse prominente) ( como una ampolla ) |
| A blister rose on her finger after she burned it on the kettle. | ||
| Me salieron ampollas en los dedos después de quemarme en la tetera. | ||
| rise | imponente | (extiende hacia arriba) |
| The buildings in New York seem to rise into the clouds. | ||
| Los edificios de Nueva York parecen flotar en las nubes. | ||
| rise | Enfréntate a ello ~ (Está bien) | (demuestra lo suficiente) |
| The star basketball player rises to the occasion for important games. | ||
| Las estrellas del baloncesto se desempeñan bien en juegos importantes. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “rising”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “rising” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rising damp | La humedad aumenta | (problemas de humedad que afectan las paredes) |
| rising main | tubería de agua | (tubería de agua) |
| The rising main burst and flooded the house. | ||
| Una tubería de agua ascendente estalló e inundó la casa. | ||
| rising market | El mercado se está disparando, el mercado está subiendo. | (prosperidad económica, prosperidad ) |
| You young people forget that a rising market doesn’t last forever. | ||
| Los jóvenes olvidan que los mercados en ascenso no duran para siempre. | ||
| rising prices | Los precios están subiendo, los precios están subiendo, los precios están subiendo | (aumentar costo) |
| rising profits | aumentar las ganancias | (Aumentar los rendimientos financieros) |
| rising star | Aumento de popularidad | token (artista en ciernes) |
| rising tension | Las tensiones aumentan | (aumenta el estrés o el conflicto) |
| rising up | Levantarse | (Ascender) |
| rising up | Inspírate para levantarte y resistir | Metafórico (persona: rebelde, protestante) |
|
self-rising flour (US),
self-raising flour (UK) |
Harina leudante, harina con levadura | (harina más levadura en polvo) |
” rising” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In supercells, this
rising
airmass is particularly strong.
En una supercélula, la fuerza
ascendente
de esta masa de aire es particularmente fuerte.
Right-click to open or close on
rising
pressure.
En el menú contextual puede configurarlo para que se encienda/apague cuando
aumente
la presión.
With
rising
population came conflict among citizens over social issues.
A medida que
aumenta
la población, también surgen conflictos entre los ciudadanos respecto a cuestiones sociales.
The first is a gradually
rising
carbon tax.
La primera es
aumentar
gradualmente el impuesto al carbono.
Shares of energy companies advanced with
rising
oil prices.
Las acciones de las compañías de energía subieron a medida que los precios del petróleo
se dispararon
.
Business travellers to Singapore face
rising
costs
Los viajeros de negocios a Singapur enfrentan costos
crecientes
The analysis shows that melt increases nonlinearly with
rising
temperatures.
Los resultados de este análisis indican que la velocidad de fusión aumenta de forma no lineal al
aumentar
la temperatura.
Third, adapting to
rising
seas.
En tercer lugar, abordar
el aumento
del nivel del mar.
will be a steeply
rising
function of r minus g.
Expresado como una función de rápido
crecimiento
de rg
This is a graph of autism prevalence estimates
rising
over time.
Este gráfico muestra cómo la prevalencia estimada del autismo
aumenta
cada año.
Alcatraz officially closed due to
rising
costs and decrepit facilities.
Debido al
aumento
de los costes y al deterioro de las condiciones, Alcatraz se cerró oficialmente.
Doctor, heart rate’s
rising
.
Doctor, su frecuencia cardíaca ha
aumentado
.
The
rising
steam carries a delectable fragrance – lemongrass, perhaps.
El vapor
que se eleva
desprende un aroma delicioso, tal vez a hierba de limón.
Bitcoin has confirmed the
rising
trend of the last weeks.
Bitcoin confirmó su
tendencia alcista
la semana pasada.
Prevents the tool from
rising
on intermediate approaches and retracts
Evita que la herramienta
se eleve
durante la aproximación y retracción intermedia.
Seeing red sun
rising
, this feeling is really great.
Ver
salir
el sol rojo es una sensación maravillosa.
This is due to
rising
prices.
Esto se debe a
los aumentos
de precios.
Ring look around, endlessly
rising
peaks, an oasis.
, mirando sin cesar los
crecientes
anillos de montañas y oasis.
Env Att Rate of response to a
rising
input signal level.
Tasa de respuesta Env Att al
aumentar
el nivel de la señal de entrada.
Silent Running:
rising
temperature caused level transition: %2
Ejecución silenciosa: transición de nivel debido al
aumento
de temperatura: %2
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” rising “!
La pronunciación es “ˈraɪ.zɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈraɪ.zɪŋ” en voz alta.