El significado de “sedition”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Solía significar [lenguaje o acción destinada a persuadir a otros a oponerse al gobierno].
Traducción al español [Incitement]
Esta es una lista de sinónimos de ” “sedition”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “sedition” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “sedition” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| sedition | disturbio, rebelión | (contra la autoridad) |
| agitación | ||
| Many politicians have accused the rebels of sedition. | ||
| Muchos políticos culparon a los rebeldes de incitación. | ||
” sedition” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The criminals that kneel before you use symbols for the purpose of
sedition
.
Los delincuentes utilizan este símbolo
para incitar
Hunt and eight others were tried at York Assizes on 16 March 1820, charged with
sedition
.
El 16 de marzo de 1820, Hunter y otras ocho personas fueron juzgadas en York Assizes y fueron acusadas de
sedición
.
So they’re talking about
sedition
.
¿Estás hablando de
rebelión
?
The criminals that kneel before you use symbols for the purpose of
sedition
.
Esos criminales que se arrodillan ante ti están usando símbolos para lograr el propósito de
la rebelión
.
Plus the area has also become infamous as the place where Noriyori Minamoto had committed suicide after being suspected of
sedition
by his brother Yoritomo.
También es famoso por ser el lugar donde Yoritomo Minamoto se suicidó bajo sospecha de
conspirar
.
And I commanded, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and
sedition
have been made therein.
4:19 Les mandé que fueran e investigaran, y descubrieron que esta ciudad se había rebelado contra los reyes desde la antigüedad, y que muchas veces estallaban rebeliones y
disturbios
en la ciudad.
The security forces, who can only distinguish between obedience and
sedition
, blame ‘foreign enemies’.
Las fuerzas de seguridad sólo pueden distinguir entre obediencia e
incitación
culpando a enemigos externos.
And next to that,
sedition
, and next to that, revolution.
Luego vino
la rebelión,
luego la revolución.
Sanchez and Cuixart are accused of ”
sedition
” for 20-21 protests in September after the Civil Guard’s blitz against the Catalan government’s seats and the arrest of senior 14 officials.
Sánchez y Quesart están acusados de
incitar a
las protestas del 21 al 14 de septiembre después de que 20 miembros de la Guardia Nacional y altos funcionarios fueran arrestados por ataques a oficinas del gobierno catalán.
I issued an order and a search was made, and it was found that this city has a long history of revolt against kings and has been a place of rebellion and
sedition
.
Cuando les ordenó investigar, se confirmó que la ciudad se había rebelado contra todos los reyes y se había
rebelado
desde la antigüedad.
Here Wheelwright says that justice was not served, and that he was accused of the political crimes of
sedition
and contempt, when the real reason for his banishment was doctrinal differences with the other ministers.
Wheelwright señala aquí que no hay justicia en esto, fue acusado
de los delitos políticos de sedición
y desobediencia, y el verdadero motivo de su destitución fueron diferencias doctrinales con otros ministros.
The independence leader – accused of rebellion and
sedition
in Spain for having promoted an illegal referendum and favored the unilateral declaration of independence of the region – presented his list today in view of the December 21 elections.
Los líderes separatistas han desvelado hoy sus listas para las próximas elecciones del 21 de diciembre, acusados de llevar a cabo rebelión y
sedición
en España para impulsar un referéndum ilegal y apoyar una declaración unilateral de autonomía para la región.
Puigdemont will be able to claim the right to govern the Cataklogna again but if he were to set foot in Spain he would end Junqueras, in prison on charges of embezzlement,
sedition
and rebellion, risking up to 30 years of imprisonment.
Puigdemont Portela reclama el derecho a gobernar Cataclonia nuevamente, pero si pone un pie en España, Junqueras eventualmente será encarcelado por corrupción,
sedición
y rebelión, arriesgándose a recibir hasta 30 años de prisión.
In the afternoon the Spanish judge, Carmen Lamela, had decided to leave Josep Luis Trapero, the head of the Mossos, on probation by the prosecutor, accused of ”
sedition
” for the “inaction” of the Catalan police.
Por la tarde, la jueza española Carmen Lamela condenó en suspenso a Josep Luis Trapero, líder de la familia Mosso, a petición de la fiscalía y acusó a la policía catalana
de incitación
e inacción.
He has been host of The Marc Maron Show and co-host of both Morning
Sedition
and Breakroom Live, all politically oriented shows produced by Air America Media..
Se ha desempeñado como presentador de The Marc Maron Show y copresentador de Morning
Incitement
y Breakroom Live. , toda la programación orientada a ejecutivos producida por American Aviation Media.
That does not make him guilty of
sedition
.
Y todavía no se lo
he contado
a nadie.
It may cause undesired circumstances,
sedition
, and mischief.
Esto puede dar lugar a situaciones indeseables,
incitaciones
y repercusiones negativas.
Northern Republicans supported the resolutions’ objections to the alien and
sedition
acts, but opposed the idea of state review of federal laws.
Los republicanos demócratas del norte apoyaron las protestas contra la
Ley de Extranjería y Sedición
, pero se opusieron al concepto de revisión estatal de la ley federal.
And next to that,
sedition
, and next to that, revolution.
Y
todo comienza con los mayores.
Let our tongue always move for trust confidence, peace and tranquility; not for
sedition
and malice.
Usemos siempre nuestra lengua para expresar confianza, paz y tranquilidad, y no
sedición
o malicia.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” sedition “!
La pronunciación es “sɪˈdɪʃ.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “sɪˈdɪʃ.ən” en voz alta.