「umbrage」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧「umbrage」の様々な活用法①:
take umbrage【動揺したりいらいらしたりすることは、通常、誰かが失礼な態度をとったり、あなたに敬意を払っていないと感じたりするためです】意味として使われています。
和訳：【うんざりする】
参考：「umbrage」の例文一覧
「umbrage」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈʌm.brɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈʌm.brɪdʒを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「umbrage」の意味について解説】！
「umbrage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、umbrageの単語を使いこなしましょう!
「umbrage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| umbrage | 怒り、立腹、不快 | (offence, objection) |
| Ruth took umbrage at the boss’s suggestion that she did not have enough experience to do the job. | ||
| ルースは、自分にはその仕事をするのに十分な経験がないという上司の提案に憤慨した. | ||
umbrageの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Umbrage remained until the Pennsylvania Legislature confirmed the various land titles in 1788.
1788年にペンシルベニア州議会が土地所有を認可するまで不満は続いた。
Malone took umbrage at this, his ambition being a life of professional scholarship, and replied that, to the contrary, he intended to produce a completely new edition of Shakespeare, “more scientifically and methodically edited than the Johnson-Steevens edition was ever likely to become.”
マローンの望みは学者として生活することであったためこのことに腹を立て、スティーヴンズに対して、反対にシェイクスピアの完全な新版を作り出すつもりであり、ジョンソン&スティーヴンズ版よりも科学的で整然とした版はいずれ実現するだろうと反論した。
On December 22, 1860, with secession still in its early stages, Milne’s orders were to avoid “any measure or demonstration likely to give umbrage to any party in the United States, or to bear the appearance of partizanship on either side; if the internal dissensions in those States should be carried to the extent of separation”.
1860年12月22日、就任間もない段階でミルンが発した命令は、アメリカ合衆国内部での衝突がその分裂にまで至ったとしても、アメリカ合衆国の如何なる党派にも怒りを与えるような、またはどちらかの側に党派心を表すような手段あるいは誇示を避けるというものだった。
Mr Obama, pictured signing bills in the Oval Office Wednesday, allegedly penned the note to respond to Mr Ritter’s accusations To his surprise, the year-old teacher got a reply written on official White House stationary in which Mr Obama supposedly stated that while the health care law was ‘certainly not the smart “political thing,” it will be the right thing for the country.The president also took umbrage with Ritter’s claim that his administration has been cracking down on Republicans and the Rarity of Foreign Women and Chinese Boyfriends/Chinese HusbandsIf you date online, take precautions to protect yourself.
： オバマ氏はおそらくスマートの政治的なものではありません健康管理法をしている間と述べました，それはリッターは続けた国のために正しいことになります， 彼は報復の恐怖のために社長に書き込みをすることを躊躇していたことを言って，ニューヨークポストのページシックス・に従って.アメリカ人がサポートできる法案を提案します. オバマ氏， 執務室で描かれた署名法案水曜日， 伝えられるところ驚いたことに氏リッターの非難に対応するためのメモを書きました， 歳の教師がオバマ氏はおそらく、医療、法律ながら、確かにスマートの政治的なものではなかったと述べている公式のホワイトハウスの静止に書かれた回答を得ました，それは国のために正しいことになります.
As more and more forests disappear & governments promote widespread disinformation & fear umbrage ruptures my spleen.
多くの森林が消滅し、 政府が偽りの情報と恐怖を与え続けるにつれ 私の脾臓は、不愉快で破裂しそうだ。
After the passing of the Reform Act 1832, the ardour of the veteran reformer was somewhat abated, and a number of his constituents soon took umbrage at his changed attitude.
1832年に改革法案が可決された後、経験豊かな政治家の改革への情熱はほとんど失われ、選挙区民は彼の変化に不快感を隠さなかった。
Mendelssohn worked with the dramatist Karl Immermann to improve local theatre standards, and made his first appearance as an opera conductor in Immermann’s production of Mozart’s Don Giovanni at the end of 1833, where he took umbrage at the audience’s protests about the cost of tickets.
メンデルスゾーンは劇作家カール・インマーマンと共にこの地方の劇場の水準向上に努め、1833年の暮れにはインマーマン演出によるモーツァルトのドン・ジョヴァンニで初めてオペラの指揮台に立つが、チケット代に関して聴衆の反感を買ってしまい気分を害する結果となった。
I tower over everyone in Umbradge.
それを分かってもらえるかと 思って会いに来たのよ。
I tower over everyone in Umbradge.
こんなに大きくなってしまい 皆の笑いものです
I tower over everyone in Umbradge.
私の大きな体が 何かのお役に立ちませんか
More surprisingly, the strongest field was not in the dark part of the umbra, as would be expected, but was actually located at a bright region between two umbrae.
これは一般的な黒点磁場の2倍の強さであり、さらには強磁場を示す領域が黒点内の暗くない部分（暗部以外）に位置するという特異な性質を持っています。
Upper right is the image of chromosphere seen in the calcium H line [396 nm]. NAOJ/JAXA Bright, elongated structures that divide sunspot umbrae (the darkest parts in the spot centers) are called light bridges, which are important to understand the process of sunspot formation and disintegration.
島に当たる黒点の黒く見える部分（暗部）を隔てる、明るく細長い構造は一般に、ライトブリッジと呼ばれ、黒点の形成および崩壊の過程を理解するうえで注目される構造です。