「innuendo」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【性的なことや不快なことを示唆する発言や発言であるが、それを直接言及しないこと（の作成）】意味として使われています。
和訳：【ほのめかし】
「innuendo」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪn.juˈen.dəʊ】です。下記動画を聞きながらˌɪn.juˈen.dəʊを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「innuendo」の意味について解説】！
「innuendo」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、innuendoの単語を使いこなしましょう!
「innuendo」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| innuendo | ほのめかし、あてつけ、暗示、当てこすり、風刺 | (insinuation, implication) ( 軽蔑的な ) |
| He made a few innuendos about how the plan might fail. | ||
| 彼は、計画が失敗する可能性についていくつかほのめかした. | ||
| innuendo | 性的なほのめかし | (sexually suggestive remarks) |
| I’m sick and tired of your smutty innuendo. | ||
| 私はあなたの汚いほのめかしにうんざりしています。 | ||
「innuendo」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「innuendo」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| sexual innuendo | 性的にほのめかすこと | (suggestive remarks, double entendre) |
innuendoの実際の意味・ニュアンス(風刺？当て付け？あてつけ？暗示？)を理解して、正しく使いましょう！
Recording as Judge Dread he enjoyed a string of crossover hits on Big Shot (with no radio play as ‘Big Six’, ‘Big Seven’ and ‘Big Eight’ were all banned by the B.B.C.) intoning innuendo ridden nursery rhymes over Jamaican rhythm tracks.
彼はジャッジ・ドレッド（Judge Dread）のアーティスト名で｀Big Shot｀など子供じみたジャマイカのリズムに乗せて風刺を描写することで多く作品がクロスオーバーヒットとなった（ちなみに｀Big Six｀、｀Big Seven｀、｀｀Big Eight｀といった楽曲はBBCによってすべて放送禁止になった）。
You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip.
でも フォガルソン家であることを示す 代表的な象徴を 被害者から盗みたいという欲望を 依頼人が抑えられなかったのは
You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip.
あなたが述べたのは 下品なゴシップや当てこすり以外の 何物でもありません
In political campaigns, plausible deniability enables candidates to stay clean and denounce third-party advertisements that use unethical approaches or potentially libellous innuendo.
政治活動では、もっともらしい否認により候補者は無傷に保たれ、非倫理的なアプローチを使ったり潜在的に抽象的な風刺を使う広告を非難することができる。
And now I’m out here risking my life for both of you perhaps that entitles me to an occasional innuendo.
そして今二人のために 命を賭けている 恐らくそれは皮肉に 値するものかな
Many in Congress have been informed either directly or indirectly via rumor and innuendo that the cataclysms will not be mild, and those they govern will be desperate for answers and help.
議会の多くは、大変動が穏やかにならないし、彼らが制御する人々が答えと助けが欲しいということを直接、又は間接的に噂と暗示経由で知らされた。
They have heard, either through innuendo or through their own paid research, that the coming cataclysms are very real.
彼らは、彼ら自身の支払った研究、又は風刺を通して同様に今度の激変が非常に真である。
A lot of noise, a lot of banging around and innuendo, with no punch behind it.
その背後に鋭さのない、たくさんの騒音、たくさんの騒ぎと風刺です。
Maxie went on to record a number of innuendo ridden records for the Unity label including ‘Wine Her Goosie’ and ‘Mini Skirt Vision’ which, inevitably, also failed to garner any air play.
マキシーはその後ユニティ・レコーズのために｀Wine Her Goosie｀や｀Mini Skirt Version｀などたくさんの暗示に支配されたレコードを録音することとなり、それらも当然のことながらラジオでのプレイを獲得することはできなかった。
It seems interesting that, in his feud with MSNBC’s Keith Obermann, Fox’s Bill O’Reilly should drop an innuendo that GE is under investigation for making components for roadside bombs (Improvised Explosive Devices) used against our soldiers.
MSNBCのキースObermannとの彼の確執において、フォックスのビル・オライリーが、私達の兵士に対して使われた道端爆弾（即席に作られた爆破装置）のためにコンポーネントを作るために、GEが調査下にある暗示を落とすべきであることは興味深いようである。
The picture must not contain unsuitable content or depict or incorporate unsafe behavior or situations; obscenity, lewd or inappropriate images, words or text; nudity; acts of violence or acts that appear to cause harm or are illegal/dangerous; disparagement of any person or product; racist innuendo; illegal drug or alcohol use; or other offensive conduct or material, as determined in Sponsor’s sole discretion.
スポンサーの独自の裁量により、写真には、猥褻、卑猥なまたは不適切な画像、文字、または文章、ヌード、暴力行為または有害と思われる行為、または違法/危険な行為、人または製品の侮辱、人種差別的な暗示、違法薬物またはアルコールの使用、またはその他の不快な行動や物など、不適切な内容や描写、もしくは危険な行動や状況が含まれていてはなりません。
Innuendo turned out to be just as damaging as a conviction.
当て付けは信念と 同じくらい不利だと分かった
You’re an expert at incorporating innuendo to everything.
前戯を何かに織り込むの めっちゃ うまいっすよね
Truce of my intro like a totally dull “Team Rocket” slogan, Although funny if you understand my innuendo regarding the kind of mindless comments that I have received in recent weeks!
私の紹介する完全敗者ロケット団のニックネームの休戦， これらの過去数週間を受け取ることができる面白いですが愚かなの種類について私の中傷のコメントを理解する場合！
My own law firm has a list of questions that I’m not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, “Where are you from?”
私の法律事務所には 採用面接のときに 聞いてはいけない質問のリストがあります 例えば底意地悪いあてつけをしのばせた 悪名高い例の質問です どちらからお越しですか？
In a letter to another Eido student she stated, I experienced quite a bit of harassment from Eido Roshi, from innuendo to proposition, during my stays at Dai Bosatsu.
彼女は栄道の他の女弟子に 宛てた手紙の中で、 私は大菩薩滞在中、栄道老師より仄めかしから淫らな誘いに至るまで、あらゆる 苦い経験をしました。
In this sense, much of the subtlety of poetry, metaphor, figurative language, innuendo, and other complex, indirect communicative behaviors is beyond the current scope and goals of UNL.
この意味においては、繊細な詩趣や隠喩、比喩的な言葉、もってまわった表現など複雑であったり間接的であったりするコミュニケーションは、UNLの現在のスコープと目標からは外れている。
Can only attack by innuendo to the pinpoint ion passway in scientific circles for a long time, award-winning MacKinnon succeeds in separating this year firstly from the cell the scientist coming out in purification on’ the potassium ion passway’, and see structure of it clearly with X-rays, RuJi Xie point out scientific circles in the past think water diffusion of the cell mainly leaning against the function of permeating, get 195 O times find some special passway just, can by energy consumption less, speed very fast way pass by the moisture son, but scientific circles has been unable to separate water passway independently to look over and study carefully all the time, the award-winning A dose auspicious to is it succeed in first people come out to separate water passway to succeed in.
科学界内にあるピンポイントpasswayのイオンに対して長い時間攻撃を暗に指すということを通じてだけ 受賞する麦は金の農業の成功が小屋からまず科学家はカリウムpasswayのイオンの上できれいに洗っている過程の中に出てきて今年分ける それにX射線はその結構を見るとよく知るからです 科学界が終って水の主にたよって滲透する機能の細胞の拡散を思うとRuJi Xieは指摘する 数の195 O時代は確にいくつかの特別なpasswayを見つけなければならない，より少ないエネルギ-でかんの服装を消耗して，速度の非常に速い方法は水分の息子を通じる 科学界は湯passwayを分けて単獨で検査してそれにまっすぐに詳しく研究してはいけないです 吉祥このは薬の分量は天気へ成功して第へひとりで相談して分けて湯passwayが成功しているているか。
Innuendo turned out to be just as damaging as a conviction.
お前らが 彼が自殺した理由だ - 私達には証拠があって - 何もなかった！
(“Innuendo“) On the iPlanet, mainstream commercial conformity reigns, in which Ga Ga Kids watch the same movies, listen to computer-generated music, wear the same clothes and hold the same thoughts and opinions.
アイ・プラネットでは商業主義が支配し、ガガ・キッズが同じ映画を観てコンピューター音楽を聴き、同じ服を着て同じ考えや意見を持ち、あらゆる娯楽と行動が監視されている。
目次
隠す