【英単語】insinuationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「insinuation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【直接的ではなく、不快なことが真実であるとほのめかす行為】意味として使われています。

和訳：【ほのめかし】

例文

[ + that ] We resent these insinuations that we are not capable of leading the company forward.

私たちは、会社を前進させる能力がないというほのめかしに憤慨しています。

例文

I reject the insinuation behind your question.

あなたの質問の背後にあるほのめかしを拒否します。

参考：「insinuation」の例文一覧

例文

In truth, his efforts meet with a lack of evidence in this period, too, which he fills with assumptions and insinuations.

実際、彼の努力はこの時期にも証拠の欠如に直面しており、彼はそれを仮定とほのめかしで埋めています。

例文

Not all will be convinced by his argument by insinuation , but the case is well put.

ほのめかし による彼の議論にすべての人が納得するわけではありませんが、ケースはうまくまとめられています。

例文

Through insinuations of avarice, especially incriminating when a tribesman’s generosity is a mark of honor, a subtle, ironic inversion of valuation is intimated.

貪欲さのほのめかし、特に部族民の寛大さが名誉のしるしである場合に罪を犯すことにより、微妙で皮肉な評価の逆転が暗示されます。

例文

The insinuation is that she is a second-class citizen.

ほのめかし は、彼女が二級市民であるということです.

例文

I find the insinuation in the rhymes of this version both unfunny and offensive.

このバージョンの韻の ほのめかし は、おかしくて攻撃的だと思います。

例文

One exceptionally potent source for these insinuations is the recording industry in its attempts to control markets.

これらのほのめかしの非常に有力な情報源の 1 つは、市場を支配しようとするレコード業界です。

例文

In these other cases, though, there are no incontrovertible witnesses to summon to the bar, as we did here, to testify to the hollowness of the insinuations.

ただし、これらの他のケースでは、ここで行ったように、ほのめかしの空虚さを証言するために法廷に召喚する議論の余地のない証人はいません。

例文

Dramatists of the time often seem quite deliberately to have chosen either to adapt old plays or to base their plots on safely remote history when making risky insinuations.

当時の劇作家は、危険なほのめかしをする際に、古い戯曲を翻案するか、安全に遠く離れた歴史に基づいてプロットを作成することを非常に慎重に選択したように見えることがよくあります.

例文

There is no foundation for the insinuation contained in the last part of the question.

質問の最後の部分に含まれる ほのめかし には根拠がありません。

例文

Here, insinuations have been made which are completely unproven.

ここでは、完全に証明されていないほのめかしが行われています。

「insinuation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「insinuation」の意味について解説】！

「insinuation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「insinuation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
insinuation	ほのめかし	(sly suggestion, implication)
When direct methods failed, Beth tried insinuation.
直接法が失敗したとき、ベスはほのめかそうとしました。
insinuation	遠まわし、徐々に入り込むこと	formal (entry by stealth)
Larry made his way by flattery and insinuation
ラリーはお世辞とほのめかしで道を切り開いた

insinuationの実際の意味・ニュアンス(ふうゆ？あてつけ？当て付け？あてこすり？)を理解して、正しく使いましょう！

Isn’t that just her insinuation?

あれって　当て付けなんじゃないの？

Had he ever been a spy himself No, he scorned the base insinuation.

けれど彼は首を横に振った。

The insinuation in the article that APRIL’s activities directly contributed to the 2015 fire and haze crisis does not bear scrutiny.

エイプリル社の事業活動が2015年火災・煙害危機に直接的に影響したという記事の指摘は、綿密な調査を根拠としたものではありません。

What a despicable insinuation! You are a monster, Suzon.

ママを疑ってるわけじゃないわ　ただ本当のことを言っただけよ

An insinuation of depth is achieved by the concave doming of the dial and the embossed minute track – details that underscore the geometric design.

視覚的に、この時計は凹面ドーム型ダイアルと、このタイムピースの幾何学　デザインを強調するエンボス加工のミニッツトラックがクリエイトする3D構造で特徴づけら　れています。

The argument that Andrea Leadsom made against Theresa May being a lesser candidate because she didn’t have children – the insinuation that she wasn’t invested in the future – it doesn’t stand up.

アンドレア・レッドサム（Andrea　Leadsom）がテレーザ・メイ（Theresa　May）に対してあなたは子どもがいないから未来に貢献していない。だから候補者として不十分だと言ったけど、信じられないわ。

The insinuation is obvious; if curd exists from the nature of curd and does not exist from the nature of a camel, then one is justified in eating camel, as by eating camel, he is merely eating the negation of curd.

つまり、もしカードがカードの本性から成り立っていて、キャメルの本性から成り立っているのではないとすれば、人はキャメルを食べることに関して正当化される、というのはキャメルを食べることで、カードでないものを食べているからである。

The limit shown very neutral, with light tendency to understeer, While it is true that if played with inertias it is easy to cause the insinuation behind, especially if at that time is accelerated decisively.

制限は非常に中立的に示します，　光で　アンダーステアの傾向，　それがいることは事実ですが　プレイしている場合　慣性と　背後にほのめかしを引き起こすことは容易です，　特に当時の場合は決定的に加速されます。

This is pure insinuation.

警察に確認を？

What a despicable insinuation!

なんて卑しいことを！

The insinuation is that these people don’t experience the sticky complexities of being human.

この物語は障がい者が　人間として複雑な経験をしないものと　思い込んで語られています

Isn’t that just her insinuation?

えっ？　ほら｡　こないだの｡

Isn’t that just her insinuation?

紗絵子さんの｡