「warm-hearted」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【親切で愛情深い】意味として使われています。
和訳：【心温まる】
参考：「warm-hearted」の例文一覧
「warm-hearted」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌwɔːmˈhɑː.tɪd】です。下記動画を聞きながらˌwɔːmˈhɑː.tɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「warm-hearted」の意味について解説】！
「warm hearted」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、warm heartedの単語を使いこなしましょう!
「warm-hearted」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
warm-hearted,
warmhearted |
心の温かい、情に篤い、親切な | (kind, generous) |
| The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay. | ||
| 心温かく思いやりのある女性は、私が滞在する場所が必要なときに、彼女の家に歓迎されていると感じさせてくれました。 | ||
warm heartedの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Carlin will be remembered as a warm hearted mentor with a competitive spirit.
カーリンは、高い競争心を持ち、面倒見の良い温かい人柄として記憶に残るでしょう。
Receiving my first warm hearted ‘thank you’ from an heir.
私の最初の暖かい心を受け取り、相続人からありがとう。
And some sleeping Christians talk like they are active and warm hearted.
そのように、ある眠っているクリスチャンは、彼らがいかにも行動的で親切であるように話します。
We stand in each customer’s situation, we would like to treat you thoughtful and warm hearted.
お客様一人ひとりの立場になって、細やかに心をくばり、おもてなしさせていただきます。
Our warm hearted proprietress and kind staff are waiting to great you as soon as you pass through the entrance.
一歩足を踏み入れれば、気さくな女将と穏やかな従業員がお迎え致します。
The volunteers and management staff in particular are warm hearted and kind, making it natural for people to attend the competition thanks to its friendly atmosphere.
とくに、ボランティアのみなさんと運営スタッフのみなさんが、あたたかい心で優しく接してくださるので、友好的な雰囲気のなかで自然にコンクールに臨むことができました。
MONGOLIA: WARM HEARTED PEOPLE WELCOMES YOU!
モンゴル：心優しいモンゴルの人たちが皆様をお待ちしています。
Finally, we’ll do our very best in unanimity to work for our society’s development and we wish all of you warm hearted supports.
また、我が社会の発展のために、社員一同一致団結して努力していきたいと思いますので、皆様方からの一層のご声援を賜りますようお願い申し上げます。
Contrary, however, we are receiving a lot of support and very warm hearted messages to the people of affected areas from all over the world, after an unprecedented disaster, the Great East Japan Earthquake hit in March.
しかし，本年3月，我が国は，東日本大震災という未曾有の大災害に直面し，逆に，世界から多くの支援と被災地の住民に向けられた温かいメッセージを頂いています。
Tokamachi, the base of HomeHome is a place where nature is at the front door and where the warm hearted people live in harmony with the land, “Home away from home” is the result of the shared experience between Tokamachi residents and visitors.
HomeHomeが拠点としている新潟県十日町は、自然が人の近くあり、そして自然と調和しながら暮らす、温かい人々がいます。そんな十日町で暮らす人と、十日町を訪れた人とが出会うことで、第二の故郷は創造されます。
Enjoys the simple life rather than violence, however if his power is needed, this warm hearted warrior with extend his hand to help.
しかし、彼の力が必要とされれば、常に助けの手を伸ばす心優しき戦士である。
Our logo symbolizes the proactive human development by a key color “blue” and the warm hearted interactive communities by a color “yellow”.
キーカラーのブルーに、ひらめきや可能性を象徴するイエローを組み合わせました。
Quoting words from a book written by Mrs. Masako Kuriyama, the wife of the Japanese Ambassador to Malaysia, ‘The Charm of Malaysia – a country whose people have warm hearts’, President Sakaki sent the following words to the alumni who work as excellent engineers in Malaysian society utilizing knowledge and practical skills that they obtained at TUT: As a multi-ethnic country, Malaysia accepts different histories and cultures and the people are warm hearted.
日系企業に勤める卒業生も多く、本学で身につけた知識や実践的な技術を活かし優れた技術者として活躍する卒業生に榊学長は、栗山元駐マレーシア大使昌子夫人の著書マレーシアの魅力・人の心の温かい国を引用し、次のようなメッセージを送りました。
Again, gentlemen, I thank you for your warm-hearted reception.
ありがたいことですねと改めてスタッフの厚意に感謝もしている。
I was able to have fulfilling three years thanks to my warm-hearted schoolmates and teachers.
私は温かい仲間や先生方のおかげで、充実した3年間を過ごすことができた。
The people were very warm-hearted and welcomed us with open arms wherever we went.
地元の皆さんは、私たちが訪れる先々でとても温かく迎えてくださいました。
We were moved by your warm-hearted words about your Filipino students.
貴殿のフィリピン人学生に対するあたたかいまなざしに感動いたしました。
Warm-hearted proprietor and proprietress is waiting for you.
店主と女将さんの暖かい雰囲気にほっこりします。
I’ve met a lot of warm-hearted people, and my situation took an unexpected new turn.
京都で大勢の熱い心を持つ人々と出会って、思いがけずにいろいろな展開がありました。
This town has so many kind and warm-hearted people.
この街に、どれほど多くの心あたたかな方がいらっしゃるか。
目次
隠す