「untamed」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【自然または野生の状態で放置】意味として使われています。
和訳：【飼いならされていない】
参考：「untamed」の例文一覧
「untamed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ʌnˈteɪmd】です。下記動画を聞きながらʌnˈteɪmdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「untamed」の意味について解説】！
「untamed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「untamed」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| untamed | 野生の、飼いならされていない | literal (animal: wild) ( 動物 ) |
| untamed | 抑制されていない | figurative (not controlled, unchecked) |
| Untamed economic growth cannot be sustained. | ||
| 無制限の経済成長は持続できません。 | ||
untamedの実際の意味・ニュアンス(野生？荒々しい？Untamed？アンテイムド？)を理解して、正しく使いましょう！
But if you let this untamed monkey have such magical power.
しかし、この野生の猿に そのような魔力を持たせたら
However, by the early 19th century, romantic poets such as Byron, Coleridge and Wordsworth wrote about the inspirational beauty of the “untamed” countryside.
しかし19世紀の初頭、バイロン、コールリッジ、ワーズワースのようなロマン主義の詩人は、野生の地方の霊感を与える美について記した。
They’re a quintessential part of the Alaskan landscape, representing the majesty, the beauty, and the untamed wildness of this glorious wilderness.
彼らはアラスカの風景の真髄一部です， 威厳を表します， 美しさ， この栄光の荒野の荒々しい野性.
The wild, untamed nature found in America was viewed as its special character; Europe had ancient ruins, but America had the uncharted wilderness.
アメリカに見られる未開で荒々しい自然はアメリカの特徴とみなした、即ち”ヨーロッパには古代遺跡があるが、アメリカには未知の荒野が存在する”と。
Seth Mullins is the author of “Song of an Untamed Land”, a novel of frontier drama, musical prohibition and the spiritual quest.
Seth Mullins は”Untamed 土地” 、フロンティアの戯曲の小説、音楽的な禁止および精神的な探求の歌の著者である。
This article is free for republishing Seth Mullins is the author of “Song of an Untamed Land”, a novel of speculative fantasy in lawless frontier territory.
この記事は再版のSeth Mullins のために自由である”Untamed 土地の歌” の著者、不法なフロンティアの領域の推測的な想像の小説である。
Fuli Bridge is a stone arch bridge structure is also more than Yulong Qiao seemed a little petite, may be located in remote, visitors come to this small, seems untamed.
また、玉竜喬以上のもの富里橋石のアーチ橋の構造は、小柄な、少しに位置することがありますよう、リモート、この小さいようだ野生への訪問者。
It was a guy who proudly untamed jie, I have such a longing in his heart he did not expect, he to this sort of cruel, almost a joke the way to greet me.
これは、男は誇らしげに荒々しい潔され、彼は私を迎えるために残酷な、ほとんど冗談方法は、この種の、彼に期待していなかった彼の心のよう切望している。
Before humans foolishly destroy the living creatures that inhabit this planet with disputes over power and territory, we should think about our friends who survived on the surface of this planet long before us, using not words, but instinct and untamed intuition.
生命の土壌である地球を人間の浅はかな権力欲やテリトリー争いによって破壊し尽くしてしまう前に、地球に生きる他の種、我々より遥かに前から地球上に生存し、言葉ではなく本能や野生の勘によって生き延びてきた仲間たちに思いを馳せなければならない。
The evening also recognized a special little guy – a friend’s daughter – a Tibetan noble steed, just one month, which is very strong, and almost the size of a general dog’s two years old, I was afraid of dogs, but I was able to put their hand in his mouth, which a lot of meaning to me, listen, possession of a lion untamed blood, adult Zang Ao particularly aggressive, three Tibetan Ao can defeat a lion, and a possession of Ao can defeat three wolf, I am particularly fond of one saw it, wanted to raise one in Zhuhai, my friends advised me not to harm small animals, so that they can live a few, I also give up the idea, and seems to want to keep possession of Ao, I could only have lived in Tibet Cai Xing.
夜も-友人の娘-チベットの高貴な馬は、わずか1ヶ月、これは非常に強力であり、一般的な犬の2歳のほとんどのサイズは、ちょっと特別な男認識すると、私の犬が、恐れていた私は彼の口の中で、意味のたくさんの私は、リッスンするように手を置くことができるが、ライオンの野生の血を所持し、大人奘アオ、特に積極的に、3つのチベット青、および青の所持の3つの敗北をすることができます獅子敗北することができますオオカミ、私は特に1つのそれを見て、1つの珠海に育てたかった好きです、私の友達の小動物を害することのようにいくつかの住むことができる私にしないように忠告は、私も、そのアイデアを放棄するとAoの所持を維持したいようで、私はチベットのカイ興に住んでいたかもしれない。
From jungles untamed to forests enchanted.
魔法の森まで 暗黒大陸から
These are untamed stallion so drive the cargo truck carefully.
これらは手付かずの種牡馬なので、貨物トラックを慎重に運転してください。
Be vigilant because transporting untamed horses is a tough job.
飼い慣らされていない馬を輸送することは難しい仕事であるので警戒しなさい。
The poor man lost everything by indulging his untamed passions.
その哀れな男性は、理性の無い情熱に駆られて全てを無くしました。
The territory is largely untamed, haunted by many monsters and tribes of goblins.
その領土は大部分が自然のままであり、多くのモンスターやゴブリンの諸部族が出没する。
It is like childhood memories of running through the untamed mountains come back.
子どものころに野山を走り抜けた記憶がよみがえっているかのよう。
The Warlord’s gold-accented exterior exudes grandeur, with the heart of a wild and untamed beast beating within.
Warlord の黄金でアクセントが付けられた外装は壮大さを醸し出し、野生の心と野獣の鼓動を内に秘めています。
A rugged and untamed area that has been largely untouched by humans, you can have more cultural encounters at a local Embera village.
人間によってほとんど影響されていない険しく自然の多く残るこの地域では、地元のエンベラ村（Embera）で文化的な出会いがあるでしょう。
The Darién Jungle is a wild and untamed region that has remained largely unchanged for the past 500 years.
The ダリエン・ジャングル（Darien Jungle） 過去500年の間ほとんどそのままの状態で残っている野生と自然がいっぱいの地域です。
There was an atmosphere of aftermath of the war still remained in untamed and dingy cityscape.
まだ戦後が終わってない様な空気感があたりにただよい、ざらついて薄汚い景観が広がっていた。
目次
隠す