【英単語】toughを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「tough」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【難しい】意味として使われています。

和訳：【困難な、難しい】

例文

Starting a new job can be tough.

新しい仕事を始めるのは大変かもしれません。

【強く暴力を恐れない】意味として使われています。

和訳：【屈強な、精かんな】

例文

a tough guy

タフな男

【切りにくい、食べにくい食品を表す】意味として使われています。

和訳：【食べ物（が）固い】

例文

This steak is very tough.

このステーキはとてもタフです。

【傷つきにくい、切れにくい】意味として使われています。

和訳：【丈夫な, うまくな】

例文

Children’s shoes have to be tough.

子供の靴は頑丈でなければなりません。

靭性

名詞[複数形なし]

和訳：【真剣さ、固さ】

参考：「tough」の例文一覧

例文

But after that, to get to the goal, the hundredth square, without slipping, is the toughest proposition.

でもその後、ゴールにたどり着くには、滑らずに100等分するのが一番難しい命題です。

例文

This was an era in which expectations were high that applied social science could produce objective, scientific answers to tough social problems.

これは、応用社会科学が困難な社会問題に対して客観的で科学的な答えを生み出すことができるという期待が高かった時代でした.

例文

Tough calls: making ethical decisions in the care of older patients.

厳しい要求: 高齢患者のケアにおいて倫理的な決定を下すこと。

例文

He also inherited the preference for a tough monetary stance to support sterling.

彼はまた、ポンドをサポートするための厳しい金融スタンスの好みを継承しました.

例文

Other leading tariff reformers were more tough -minded when it came to the question of what they could offer the agricultural community.

他の主要な関税改革者は、彼らが農業コミュニティに何を提供できるかという問題になると、より頑固でした.

例文

Also, immigrant integration became more politicized, with various politicians now openly calling for a tougher approach to immigrant integration.

また、移民の統合はより政治化され、さまざまな政治家が移民の統合に対するより厳しいアプローチを公然と要求しています。

例文

However, the initial lyrics build from empathy to an assertion that the rapper is deeply wounded and vulnerable in a manner belying his tough image.

しかし、最初の歌詞は共感から、彼のタフなイメージとは裏腹に、ラッパーが深く傷つき、傷つきやすいという主張へと構築されています。

例文

Some epiphytes and trees were tougher than others.

一部の着生植物や樹木は、他のものよりも丈夫でした。

「tough」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【tʌf】です。下記動画を聞きながらtʌfを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「tough」の意味について解説】！

「tough」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、toughの単語を使いこなしましょう!

toughの実際の意味・ニュアンス(厳しい？タフ？難しい？辛い？)を理解して、正しく使いましょう！

We’re facing very tough challenges.

とても厳しい課題に　直面しています

And requirements for commercial vehicles are tough.

また商用車は厳しい要求を満たす必要があります。

Simple, tough, and beautiful Bento-bako.

シンプルでタフ、そして美しいお弁当箱。

Dutch, give me something tough.

オランダ人は、私にタフな何かを与える。

You can easily resolve this tough issue.

あなたは簡単にこの難しい問題を解決することができます。

It was a tough decision. I loved university.

難しい決断でした　大学が大好きで

They both have a tough conversation.

これらは両方とも厳しい会話している。

Their clubs are light, but tough hitting.

そのクラブは軽いが、タフな打撃です。

Hardfacing is available for exceptionally tough crushing jobs.

非常に厳しい破砕作業には表面硬化が可能です。

Commitment Had a tough day at work?

コミットメント　タフな一日の仕事であったか。

I had expected finding a “U” word was going to be tough but now Upma is one of my favorite dishes especially for dinner.

私が見つけ予想していた　”U”　言葉は厳しいものにするつもりだったが、今Upmaが、特に夕食のための私の好きな料理の一つである.

Man they are some tough S.O.B’s.

男は、彼らがいくつかタフなすすり泣きをつまん.

Silk Brocade close tough texture, bright colors.

シルクブロケードは厳しいテクスチャ、明るい色を閉じます。

We learned directly how to struggle through really tough medical decisions.

苦悶しながらも　非常に難しい医学的決断を　どう下していくのか　直接学びました

Two factors make the flu a tough target.

対策を難しくさせている　2つの要因があります

Also, this plant can survive in tough conditions.

しかし、本種は厳しい条件でも成長できる。

It’s a tough blow, ladies.

女性、それは厳しい打撃です。

Going gets tough, call me.

状況が厳しくなったら　電話してくれ

Now, he made a tough decision.

だから、難しい決断をした

No matter how tough things get, raccoons are survivors.

どんなに厳しい　物事はアライグマが生存者である、取得します。

目次隠す

「tough」の意味(adjective)

【難しい】意味として使われています。

【強く暴力を恐れない】意味として使われています。

【切りにくい、食べにくい食品を表す】意味として使われています。

【傷つきにくい、切れにくい】意味として使われています。

参考：「tough」の例文一覧

「tough」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「tough」の意味について解説】！

「tough」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、toughの単語を使いこなしましょう!

toughの実際の意味・ニュアンス(厳しい？タフ？難しい？辛い？)を理解して、正しく使いましょう！

「tough」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【難しい】意味として使われています。

和訳：【困難な、難しい】

例文

Starting a new job can be tough.

新しい仕事を始めるのは大変かもしれません。

【強く暴力を恐れない】意味として使われています。

和訳：【屈強な、精かんな】

例文

a tough guy

タフな男

【切りにくい、食べにくい食品を表す】意味として使われています。

和訳：【食べ物（が）固い】

例文

This steak is very tough.

このステーキはとてもタフです。

【傷つきにくい、切れにくい】意味として使われています。

和訳：【丈夫な, うまくな】

例文

Children’s shoes have to be tough.

子供の靴は頑丈でなければなりません。

靭性

名詞[複数形なし]

和訳：【真剣さ、固さ】

参考：「tough」の例文一覧

例文

But after that, to get to the goal, the hundredth square, without slipping, is the toughest proposition.

でもその後、ゴールにたどり着くには、滑らずに100等分するのが一番難しい命題です。

例文

This was an era in which expectations were high that applied social science could produce objective, scientific answers to tough social problems.

これは、応用社会科学が困難な社会問題に対して客観的で科学的な答えを生み出すことができるという期待が高かった時代でした.

例文

Tough calls: making ethical decisions in the care of older patients.

厳しい要求: 高齢患者のケアにおいて倫理的な決定を下すこと。

例文

He also inherited the preference for a tough monetary stance to support sterling.

彼はまた、ポンドをサポートするための厳しい金融スタンスの好みを継承しました.

例文

Other leading tariff reformers were more tough -minded when it came to the question of what they could offer the agricultural community.

他の主要な関税改革者は、彼らが農業コミュニティに何を提供できるかという問題になると、より頑固でした.

例文

Also, immigrant integration became more politicized, with various politicians now openly calling for a tougher approach to immigrant integration.

また、移民の統合はより政治化され、さまざまな政治家が移民の統合に対するより厳しいアプローチを公然と要求しています。

例文

However, the initial lyrics build from empathy to an assertion that the rapper is deeply wounded and vulnerable in a manner belying his tough image.

しかし、最初の歌詞は共感から、彼のタフなイメージとは裏腹に、ラッパーが深く傷つき、傷つきやすいという主張へと構築されています。

例文

Some epiphytes and trees were tougher than others.

一部の着生植物や樹木は、他のものよりも丈夫でした。