「delicate」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【傷つきやすい・壊れやすい】意味として使われています。
和訳：【デリケートな、壊れやすい】
【やわらかい、軽い、やさしさ】の意味として使われています。
和訳：【柔らかい】
「delicate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈdel·ɪ·kət】です。下記動画を聞きながらˈdel·ɪ·kətを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「delicate」の意味について解説】！
「delicate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- delicious
- delightful
- elegant
- exquisite
- fragile
- gentle
- graceful
- mild
- rare
- soft
- subtle
- tender
- aerial
- balmy
- breakable
- choice
- delectable
- ethereal
- faint
- filmy
- fine
- fine-grained
- finespun
- flimsy
- fracturable
- frail
- frangible
- gauzy
- gossamery
- hairline
- muted
- nice
- pale
- pastel
- recherché
- select
- shatterable
- shattery
- slight
- subdued
- superior
対義語・反対語一覧を覚えることで、delicateの単語を使いこなしましょう!
「delicate」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| delicate | 扱いにくい 、 微妙な 、 繊細な | (requiring tact) ( 状況・問題などが ) |
| These are delicate negotiations. | ||
| これらはデリケートな交渉です。 | ||
| delicate | 壊れやすい 、 もろい 、 割れ物の | (fragile) ( 物が ) |
| か弱い 、 きゃしゃな 、 虚弱な | ( 身体が ) | |
| Be careful with that vase; it’s delicate. | ||
| その花瓶には注意してください。繊細です。 | ||
| delicate | 繊細な、上品な | (taste, colour: subtle) ( 味、色など ) |
| The dish had a delicate aroma. | ||
| 料理には繊細な香りがありました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「delicate」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| delicate | うすい、やさしい | (pale) |
| We’re going to paint the walls a delicate shade of yellow. | ||
| 壁を繊細な黄色の色合いにペイントします。 | ||
| delicate | 敏感な、鋭敏な、感度の高い、反応しやすい | (responsive) |
| This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations. | ||
| これは、わずかな振動を検出できる非常にデリケートな機器です。 | ||
| delicate | 感じやすい、繊細な、デリケートな | (sensitive) |
| This report contains images that may upset more delicate viewers. | ||
| このレポートには、よりデリケートな閲覧者を混乱させる可能性のある画像が含まれています。 | ||
| delicate | か弱い、ひ弱な、虚弱な、体が弱い、柔弱な | (person: in fragile health) |
| Amy has always been delicate; she seems to have no resistance to illness. | ||
| エイミーはいつも繊細でした。彼女は病気に対する抵抗力がないようです。 | ||
| delicate | 調子が悪い、気分が優れない | informal (ill) |
| I had too much to drink last night and I’m feeling a little delicate today. | ||
| 昨夜は飲み過ぎて、今日はちょっとデリケートな気分です。 | ||
| delicates | デリケートな衣類 | (flimsy fabric items) |
| Audrey always hand-washes her delicates. | ||
| オードリーはデリケートな服をいつも手洗いしています。 | ||
「delicate」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「delicate」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| delicate issue | 繊細な問題、微妙な問題 | (sensitive matter) |
| Impotence is a delicate issue which most men find difficult to discuss. | ||
| 勃起不全は、多くの男性が話さない繊細な問題です。 | ||
delicateの実際の意味・ニュアンス(繊細な？微妙な？デリケートな？デリケート？)を理解して、正しく使いましょう！
Does this offend your delicate sensibilities?
これってあなたの繊細な 感受性を損なうかしら？
Very delicate palate with soft tannin.
ソフトなタンニンがとても繊細な口当たりとなる。
This fact would reveal their delicate position.
このことは、その微妙な立場を物語っている。
Measuring distances and lengths is therefore a delicate work.
したがって、距離と長さを測定することは微妙な作業です。
Ideal to handle thin delicate objects.
薄くてデリケートな物の作業に適しています。
For tightening delicate products such as resin.
樹脂等のデリケートな製品の締め付け作業に。
Protects delicate skin from dryness and irritation.
乾燥や刺激から、繊細な肌を守ります。
Effective for delicate hair after coloring.
ヘアカラー後のデリケートな髪に。
For example: necklace and heavy rings, delicate bracelet.
たとえば、次のネックレスと重いリング、繊細なブレスレット。
Dark brown soft skin-friendly leather strap, delicate texture.
ダークブラウン柔らかい肌に優しいレザーストラップ、繊細な質感。
High quality hardware; delicate stitching.
高品質のハードウェア；繊細なステッチ。
High, delicate pavilions commanding exquisite.
高、繊細なパビリオンの絶妙な指揮。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Features: Made from delicate nylon, good durability.
特徴：メイドから繊細なナイロン、良好な耐久性。
Or perhaps a very large meringue and several beautifully delicate Macarons.
または、おそらく非常に大きなメレンゲといくつかの美しく繊細なマカロン。
Positive values of x are more interesting and delicate.
正の x についてはより興味深く、繊細な問題となる。
It serves to conserve heat and protect the delicate newborn skin from environmental stress.
胎脂は熱を逃さないようにしたり、繊細な新生児の皮膚を環境ストレスから防御する役割を果たす。
Well, my situation is very delicate.
とてもデリケートな状態なのよ
This is also done to create a delicate sound.
これも繊細な音作りのためである。
For the delicate cutting around printed circuit boards.
プリント基板周辺のデリケートな切断作業用。
目次
隠す