「severance」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【使用者が仕事を終わらせなければならなかった従業員に使用者が支払うお金】の意味として使われています。
和訳：【切断】
丁寧
【つながりや関係などを終わらせたり、人や場所などから離れたりする行為】意味として使われています。
参考：「severance」の例文一覧
「severance」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsev.ər.əns】です。下記動画を聞きながらˈsev.ər.ənsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「severance」の意味について解説】！
「severance」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- analysis
- apportionment
- autopsy
- bisection
- breaking
- carving
- demarcation
- detachment
- diagnosis
- disjunction
- disjuncture
- dismemberment
- dissolution
- distribution
- disunion
- divorce
- divorcement
- parceling
- parting
- partition
- reduction
- rupture
- segmentation
- selection
- separation
- split
- subdivision
- vivisection
- breaking down
- breaking up
- contrasting
- cutting up
- departmentalizing
- detaching
- disparting
- disseverance
- disseverment
- distinguishing
- disuniting
- dividing
- rending
- separating
- splitting up
対義語・反対語一覧を覚えることで、severanceの単語を使いこなしましょう!
「severance」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| severance | 解雇手当 、 離職手当 、 退職金 | (pay after being fired) |
| 手切れ金 | ( 非形式的 ) | |
| 契約解除 | ( 法律 ) | |
| The company made Dan redundant, but they paid him severance. | ||
| 会社はダンを解雇したが、彼に退職金を支払った. | ||
| severance | 分離 、 断絶 | figurative (separation, cutting ties) ( 比喩 ) |
| The severance of the Church of England from Rome occurred in 1534. | ||
| 英国国教会がローマから分離されたのは 1534 年です。 | ||
| severance | 切断 、 断絶 | formal (break, cut) |
| The accident resulted in the complete severance of the limb. | ||
| 事故により、手足が完全に切断されました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「severance」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| severance | 遺産分割 | (law: division of estate) |
「severance」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「severance」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| severance agreement | 退職条件 | (contract signed to terminate [sb] ‘s employment) |
| severance fund | 所得保護計画 | (income protection plan) |
| severance pay | 退職金、退職手当、退職慰労金 | (redundancy payout) |
| I didn’t even get any severance pay when I was made redundant. | ||
| 解雇されたときの退職金もありませんでした。 | ||
| severance payments | 退職金 | (redundancy payouts) |
severanceの実際の意味・ニュアンス(退職？断絶？分離？切断？)を理解して、正しく使いましょう！
Later we determined the severance of this unscrupulous drivers!
後、私たちは、この悪質なドライバの退職決定！
Negotiated and documented employment and severance agreements.
交渉と文書化された雇用契約と退職契約。
“Comprehensiveness” does not refer to fusing the humanities and sciences as a simple way to connect these two fields, presupposed on this severance.
総合性とは、この断絶を前提とした上で両者を単に結びつけようとする文理融合と同じものではありません。
Although his works make the “differences” noticeable, they are not considered negatively as severance, but instead present a basis to accept different types of variations, by adding a spice of humor.
一方で作品はその違いを露わにするが、その違いは断絶として否定的に捉えられているのではなく、むしろおかしみという味付けによって多様なバリエーションを受容する土台が提示されているかのようである。
Unlike other privacy coins, PIVX privacy is not a secret hidden on the blockchain waiting to be deciphered, but a product of complete severance from prior transactions.
その他のプライバシーコインとは違って、 PIVXのプライバシーは、ブロックチェーン上で解読されるのを待つ、隠された秘密ではありません。PIVXのプライバシーは、それ以前の取引から完全に分離された結果の産物なのです。
If such severance results in all or some parts of a Dispute proceeding in a court of law, exclusive jurisdiction for any such court proceeding will be the courts sitting in the county of Santa Clara, California.
かかる分離により、争議のすべてまたは一部の手続きが裁判所で行われることになった場合、かかる裁判手続きの管轄はカリフォルニア州サンタクララ郡に所在する裁判所に専属するものとします。
Looks like the finance guys even found a loophole in the union contract, so, they didn’t have to pay severance packages and pensions to their employees.
金融の連中が 抜け道を見つけたように 組合契約において 彼らは支払う必要はなかった 社員への退職手当と年金
She has extensive experience with executive employment contracts, severance agreements and personnel policies, as well as with issues related to leaves of absence, harassment investigations and employee fraud and embezzlement.
また、経営幹部の雇用契約書・退職合意書・人事規則を作成し、従業員の休暇・休職、ハラスメント調査、および横領などの不正行為に関する法的措置においても長年の経歴を持つ。
Intertwined with this mist, those who like real magic, real magic suspect who, for fear a few Qing Xiao is difficult to severance of dreams.
この霧が、それらの人のように本当の魔法と絡み合って、魔法の実際の人のためいくつかの清暁恐怖容疑者の夢の退職することは困難です。
2nd place: A self-paid severance package Bill Brennans’ theft is unbelievable and its simplicity is hard to beat: He was a longtime employee at the Stardust casino in Las Vegas.
2位：自己払いの退職パッケージ ビル・ブレナンズの盗難は信じられないほど単純でみて破るのは難しいものでした。
The peoples of our two nations have overcome the painful severance of relations because of World War II and since then have come to forge close cooperative ties.
貴国と我が国の両国民は，先の戦争による痛ましい断絶を乗り越え，緊密な協力関係を築きました。
Lin There is a poem: “To Shortage days severance for Chi-tzu, this theory enough to restrain Chen Zhuang restrain,” Although it seems that he moved into disgrace, or being grand, vehement, without Tuitang’s.
林が詩です：”チーの不足日退職、大建築するには、この理論を十分に抑制する陳荘を抑制するため、”しかしそれは、彼なしで恥か、またはグランドされて、猛烈な、に移動するようTuitangだ。
The So clan, suffering from dire poverty caused by the severance of friendly relations with Korean Dynasties as a result of the Sanpo disturbance, placed its reliance on Yoshioki OUCHI.
三浦の乱後、通交の断絶によって困窮した宗氏は大内義興を頼った。
If any provision of these T&C is held to be illegal or unenforceable, such provision shall be severed from these T&C and all other provisions shall remain in force unaffected by such severance.
本利用規約の条項が違法または法的強制権がないと判断された場合は、当該条項を当利用規約から分離し、他のすべての条項はその分離によって影響を受けず、法的強制権を持ち続けるものとします。
Workers are exempt from the entire court fees, fees for lawsuits against employers in court Specifically, the employee sued wages, lost employment benefits, severance work, social security, compensation for occupational accidents and occupational diseases; address the issue of compensation for damage or for dismissal or termination of the labor contract contrary to law, the entire project is free of charges and fees in T
労働者は、具体的には、従業員が賃金を訴えた全体裁判費用、法廷での雇用者に対する訴訟の手数料を免除されている給付を失った、退職仕事、社会保障、労働災害や職業病に対する補償。 損傷がないか、解雇または法律に労働契約の反対の終了に対する補償の問題に対処する、プロジェクト全体は、T中の電荷および手数料は無料です
A severance of the substrate product (SP) is carried out by applying pressure to the second region (70b) of the substrate product (SP) while supporting the first region (70a) with a support face (71a), forming another substrate product (SP1) and a laser bar (LB1).
基板生産物ＳＰの第１の領域７０ａを支持面７０ａで支持しながら第２の領域７０ｂへ押圧することにより基板生産物ＳＰの分離を行って、別の基板生産物ＳＰ１及びレーザバーＬＢ１を形成する。
Through the dispatch of such skilled professionals, and the development and accumulation of creative, future-oriented, “ubiquitous” technology of the 21st century, the university aims to provide the basis for modern city paradigms, and solutions to urban economic, transportation, environment, sustainability, severance, and cultural problems, and ultimately create cities which are more useful and more valuable to human life.
これと同時に未来都市のパラダイムを達成するため21世紀の情報革命の主体として浮上したユビキタス（ubiquitous）技術を基盤とするユビキタス-都市、ユビキタス-交通分野に対する未来志向的かつ創意的な技術を開発/蓄積/教育することで今日、都市が抱えている社会、経済、交通、環境、持続可能性、断絶、そして文化の問題を未来志向的に解決し高付加価値の都市を創出する。
Discipline or dismissal: Employees violate the rules affecting the reputation and business operations of the Company, the Company had to enforce discipline with individual severance and company will force the individual must leave immediately after receiving notice to suspend the work of the Board of Directors of the Company. 11.
規律や解雇： 会社の評判と事業運営に影響を与える規則に違反し、当社は個別の退職と会社と規律を強制していた従業員は、個人が受け取った後、すぐに残しておく必要があります強制されます当社取締役会の作業を中断することに気づきます。
Three north-south summit meetings and talks this year showed the new appearance of dialogue settling issues with trust and cooperation, away from the force of habit of the past characterized by mistrust and disputes, and serve as historic turning points that turned the outdated era of confrontation and severance into a fresh era of dialogue and cooperation.
今年に入り3回にわたって行われた北と南の最高首脳たちの対面と会談は、不信と論争で一貫していた過去の古びた惰性（だせい）から脱して信義と協力で問題を妥結する新しい対話の姿を見せたし、長い対決と断絶の時代から対話と協力の新しい時代を開いた歴史的転換点となる。
DeskCalc there in an expanded Pro version with Finanzberechungsfunktionen (mortgage, installment, leasing) and Excel export and a Tax Pro version with numerous tax calculation functions: income tax, business tax, gift tax, inheritance tax, depreciation rates (depreciation) for many commodities, global travel costs are, official international currency average rates, calculating the monetary benefit in vehicle transfer, use sampling in company cars, pension taxation, severance and billing aid for accountants to StBGebV.
グローバル出張費があり、多くの商品のための所得税、事業税、贈与税、相続税、減価償却率（減価償却費）、公式：そこFinanzberechungsfunktionen（住宅ローン、割賦、リース）およびExcelエクスポートおよび多数の税計算機能付税のProバージョンと拡大ProのバージョンでDeskCalc車両転送、社用車での使用にサンプリング、年金課税、StBGebVに会計士のための退職および課金援助で金銭的な利益を求める国際通貨平均速度、。 すべてのデータは定期的に税務コンサルティング会社と協力して更新されます。