「secularism」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
宗教
、
政治
【宗教は国の通常の社会的・政治的活動に関与してはならないという信念】意味として使われています。
和訳：【世俗主義】
「secularism」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsek.jə.lər.ɪ.zəm】です。下記動画を聞きながらˈsek.jə.lər.ɪ.zəmを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「secularism」の意味について解説】！
「secularism」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、secularismの単語を使いこなしましょう!
「secularism」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| secularism | 世俗主義 | (lack of religion) |
| Despite its beautiful temples, that country is known for its secularism. | ||
| その美しい寺院にもかかわらず、その国は世俗主義で知られています。 | ||
|
secularism,
laicism |
教育宗教分離主義 | (division of church and state) |
| Secularism is not valued by governments in every country. | ||
| 世俗主義は、すべての国の政府によって評価されているわけではありません。 | ||
secularismの実際の意味・ニュアンス(世俗主義？世俗化？反宗教主義？非宗教主義？)を理解して、正しく使いましょう！
Religion had already been pushed aside by secularism in a large part of the world when modern nations were born.
宗教は、近代国家が誕生した時代にすでに世界の大部分で世俗主義によって隅に追いやられていた。
The third issue concerns secularism and the progressive view of history.
第三の争点は世俗主義と進歩史観である。
As far as we stick to the notion that secularism is a prerequisite for modernity, we cannot eliminate prejudice.
世俗化を近代の前提と捉える限り、偏見は消えない。
In the Edo period, when more popular culture flourished, a clear tendency towards secularism is also observed in the field of architecture.
江戸時代は全般に庶民文化の栄えた時代であるが、建築でも世俗化の傾向が顕著に見られる。
I seek conciliation-though not concessions to secularism.
私は世俗主義へと譲歩することなく和解が訪れることを望んでいます。
The purposes and arguments in support of secularism vary widely.
世俗主義を支持する目的は多様である。
The most conspicuous example of problems concerning “secularism” is the so-called “head scarf” debate.
こうした世俗主義をめぐる問題を代表するのが、いわゆるスカーフ問題である。
Mirsaidov created a new party, Adolat (Justice) in December 1994, calling for liberal economic reforms, political pluralism and secularism.
ミルサイドフは新たな政党として自由主義経済改革と政治的多元主義、世俗主義を掲げた公正党（Adolat）を1994年12月に設立した。
This type of secularism, on a social or philosophical level, has often occurred while maintaining an official state church or other state support of religion.
この種の社会的、哲学的世俗主義は、国家が公式な国教への支援を続けている間に起きた。
French-style “secularism” is so strict that it does not allow women to wear a head scarf in the public sphere, even if they have a religious or emotional reason to do so.
しかし、フランス型の厳格な世俗主義は、それが個人の信仰や心情によるものであっても、女性が公的領域でスカーフを着用することを許さない。
A European anti-foreign discourse took a Western liberal form, where secularism, gender equality, and the freedom of expression are upheld as universal values, which are then used for exclusion.
またヨーロッパの排外主義の言説は西洋のリベラルな形をとり、世俗主義、男女平等、表現の自由は普遍的価値とされ、それで排除が行われる。
Adoption of such French-style strict “secularism” resulted in tensions constantly threatening domestic affairs of this country.
しかし、このようなフランス型の厳格な世俗主義を採用したことが、たえずトルコの内政に緊張を与えることになった。
This conference is also designed to address themes relevant to today’s European religious community, such as intergenerational issues, interfaith marriage, and secularism.
また、世代の問題や、異教徒間の結婚、世俗主義など、西洋の宗教コミュニティが目下直面するテーマをとりあげるよう配慮した。
Who has overwhelmed his belief, who conceives religion as a denial of freedom and the life of others does not deserve to live in this Europe that is founded on law, on secularism and on mutual tolerance.
誰が作っ世俗主義と相互寛容で、法律に基づいて、このヨーロッパに住むに値するていない他の人と生活の自由の否定としての宗教を見て彼の信条を、圧倒します。
Pray for our Chruch, and for our countries that they may both be protected against secularism, modernism, and moral depravity.
私たちの教会のために、そして私たちの国のために、両者が世俗主義、モダニズム、道徳的堕落から守られるかもしれないことを祈ってください。
Likewise, the adherents of the first view, that of Western secularism and the liberal tradition, believe that their world view, ideas, culture and civilization are the best for humanity.
同様に、一つめの見解である西洋世俗主義および自由主義の伝統においても、彼らは自分たちの世界的見解、理念、伝統、および文明は人類にとって最良のものであると信じています。
Generally, we, Japanese, use the term “separation of government and religion” instead of “secularism” and embrace this idea as a universal principle. However, its meaning varies largely from country to country.
ふつう日本人は、世俗主義ではなく政教分離という言葉を使い、これを普遍的な理念のように思っているが、その意味するところは国によってずいぶん異なる。
The heretical confrontation within the same sects is the confrontation between modern Islamic secularism and Islamic fundamentalism (Sarafism), but this has a little bit complicated problem.
三つ目の同一宗派内の異端対決は現代イスラム世俗主義とイスラム原理主義（サラフィー主義）の対決となるが、こちらは少し問題が複雑になる。
There, I was able to see the confrontation between the communists who opposed fundamentalism and advocated secularism and the Bharatiya Janata Party’s ideology of proclaiming Hindu supremacy that antagonised this.
そこには、原理主義に反対し、世俗主義 （*5）を主張するコミュニストと、これに対抗するヒンドゥー至上主義（B.J.P）といったイデオロギーの対立がみられた。
The end result should be a pluralistic political system, marked by a prominent secularism, which must understand and ensure democracy and independence through the absolute guarantee of civil rights, first of all freedom.
最終的な結果は、最初にすべての自由の理解と市民権の絶対的な保証を通じて民主主義と独立性を確保しなければならない著名な世俗主義でマークされた多元的な政治システム、でなければなりません。
目次
隠す