「rose」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【上昇の過去形】 意味として使われています。
和訳：【ローズ】
「rose」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【rəʊz】です。下記動画を聞きながらrəʊzを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「rose」の意味について解説】！
「rose」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「rose」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| rose | バラ | (flower) |
| He bought her a dozen roses for Valentine’s Day. | ||
| バレンタインデーに、彼は12冊のバラを彼女のために買った。 | ||
| rose | 木バラ | (rosebush) |
| We planted some roses over there. | ||
| あそこにバラを植えました。 | ||
| rose | バラの装飾 | (decorative feature) |
| The drawing room ceiling has a lovely rose. | ||
| 応接室の天井には素敵なバラがあります。 | ||
| rose | バラ色 | (color: pink) |
| He thought I should paint the room yellow, but I chose rose. | ||
| 彼は私が部屋を黄色に塗るべきだと思ったが、私はバラを選んだ. | ||
|
rose,
rosé |
ロゼ・ワイン、ロゼ | (rosé wine) |
| The meal was accompanied by a Portuguese rosé. | ||
| 食事にはポルトガルのロゼが添えられていました。 | ||
| rose | 蓮口 | (perforated spout) ( じょうろ ) |
| I need a new rose for my watering can. | ||
| ジョウロ用の新しいバラが必要です。 | ||
| rose | バラ色の | (pink in color) |
| I’m not sure I like the rose tablecloth. | ||
| バラのテーブルクロスが好きかどうかはわかりません。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「rose」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| rise | 勃興、興起、擡頭 | figurative (ascension to power) |
| The rise of the Nazi party in Germany was a sad event. | ||
| ドイツでのナチ党の台頭は悲しい出来事でした。 | ||
| rise | 上昇 | (elevation) |
| The rise in the street from east to west was barely noticeable. | ||
| 通りの東から西への隆起はほとんど目立ちませんでした。 | ||
| rise | 増加 | (high water level) ( 水位の ) |
| They worried the rise of the river would lead to flooding. | ||
| 彼らは、川の増水が洪水につながるのではないかと心配していました。 | ||
| rise | 増加、増大 | (increase in pressure) ( 圧力の ) |
| The rise in gas pressure is dangerous. | ||
| ガス圧の上昇は危険です。 | ||
| rise | 出ること、昇ること | (rising of moon or sun) ( 太陽・月などが ) |
| The rise of the sun is a beautiful event. | ||
| 日の出は美しい出来事です。 | ||
| rise | 進歩、繁栄 | figurative (development) |
| The rise of the sleepy town to become a major financial centre occurred over the course of twenty years. | ||
| 静かな町が主要な金融センターになるまでの台頭は、20 年の間に発生しました。 | ||
| rise | 髙くなる | (voice: go higher) ( 声が ) |
| Her voice rose when she heard the news. | ||
| その知らせを聞いたとき、彼女の声は上がった。 | ||
| rise | 満ちる、さす | (tide: come in) ( 潮が ) |
| The tide is rising. | ||
| 潮が満ちてきました。 | ||
| rise | 出る、昇る | (sun, moon: come up) ( 太陽・月が ) |
| The sun rises at 6:32 this morning. | ||
| 今朝は6時32分に日の出。 | ||
| rise | 出る | figurative (spirits: improve) ( 元気が ) |
| 上がる | ( 士気が ) | |
| Their spirits rose when they saw another ship. | ||
| 別の船を見たとき、彼らの精神は高まりました。 | ||
| rise | 上がる | (water level: get higher) ( 水位が ) |
| When the snow melts, the river often rises. | ||
| 雪が解けると、川が増水することがよくあります。 | ||
| rise | 昇進する | figurative (be promoted, climb ranks) |
| He rose to the rank of colonel in just a few years. | ||
| 彼はわずか数年で大佐に昇進した。 | ||
| rise | 上がる、増える | (salary: increase) ( 給料が ) |
| Salaries have risen little more than inflation. | ||
| 給与はインフレよりもほとんど上昇していません。 | ||
| rise | ふくれ上がる、発酵する | (dough: leaven) ( 生地が ) |
| You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven. | ||
| オーブンに入れる前に、生地を 3 時間発酵させる必要があります。 | ||
| rise | 立ち上がる | figurative (show opposition) ( 反抗して ) |
| 反乱を起こす | ||
| The protesters will rise in opposition if this law is passed. | ||
| この法律が可決されれば、抗議者たちは反対運動を起こすでしょう。 | ||
| rise | 育つ | (plants: grow) ( 植物が ) |
| This type of corn rises to more than six feet. | ||
| この種のとうもろこしは、6 フィートを超える高さになります。 | ||
| rise | 起き上がる | (get out of bed) ( ベッドから ) |
| I rose at 7 AM to make coffee. | ||
| 朝7時に起きてコーヒーをいれました。 | ||
| rise | 建つ | (be constructed) ( 建物が ) |
| 建てられる | ||
| In the 1950s, tower blocks rose all over the city. | ||
| 1950 年代、街中に高層ビルが建設されました。 | ||
| rise | ふくれ上がる | (become prominent) ( 水疱などが ) |
| A blister rose on her finger after she burned it on the kettle. | ||
| やかんで火傷を負った後、指に水ぶくれができました。 | ||
| rise | そびえ立つ | (extend upward) |
| The buildings in New York seem to rise into the clouds. | ||
| ニューヨークの建物は雲の中に浮かんでいるようです。 | ||
| rise | ～に（うまく）対処する | (prove adequate) |
| The star basketball player rises to the occasion for important games. | ||
| バスケットボールのスター選手が、重要な試合で活躍します。 | ||
「rose」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「rose」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
dog rose,
dog-rose |
イヌバラ | (flowering plant, wild rose) |
| rose garden | バラ園 | (where roses are grown) |
| Charles and Lavinia met secretly in the rose garden. | ||
| バラ園で密かに会ったシャルルとラヴィニア。 | ||
| rose oil | バラ油、ローズオイル | (essence of rose petals) |
| My grandmother used to make her own perfume using rose oil. | ||
| 私の祖母はローズオイルを使って自分の香水を作っていました。 | ||
|
rosé wine,
rose wine |
ロゼワイン | (alcoholic drink: pink wine) ( 酒 ) |
|
rosebush,
rose bush |
バラの木 | (tree bearing roses) |
|
rosehip,
rose hip |
ローズヒップの | (containing rosehip) |
| She really enjoyed rosehip tea because it smelled just like the flower. | ||
| ローズヒップ ティーは花のような香りがするので、とても気に入りました。 | ||
|
rosewater,
rose water, rose-water |
バラ水、ローズウォーター | (perfume, flavoring) |
| tea rose | ティーローズ | (flower: variety of rose) ( 植物 ) |
| The hybrid tea rose is the most popular rose in the world. Tea roses are small and can be grown indoors. | ||
| ハイブリッド ティー ローズは、世界で最も人気のあるバラです。ティーローズは小さいので、室内で育てることができます。 | ||
roseの実際の意味・ニュアンス(ローズ？バラ？上昇？薔薇？)を理解して、正しく使いましょう！
Screw-down (8 screws) rose gold.
スクリューダウン（ 8ネジ）はローズゴールド。
Wild rose hip fruits are particularly rich in vitamin C, containing 426 mg per 100 g.
野生のローズヒップは特にビタミンCが豊富であり、100gあたり426mg含まれている。
Marzipan has long been flavoured with rose water.
マジパンは長い間バラ水で味付けされてきた。
Lists of rose species usually show more than 360.
バラ属の種は少なくとも360以上あるとみられている。
Fort rose by castle and gardens.
フォートは、城や庭園に上昇した。
After the rose back to eat accommodation.
後のバックの宿泊施設を食べるに上昇した。
Finally rose to the rank Hyobu senior vice-president.
最後に、ランク兵部の上級副社長に上昇した。
New vehicle sales in Spain rose just 0.1 percent.
スペインの新車販売はちょうど0.1パーセント上昇しました。
It can be made from fresh or dried rose hips.
生もしくは乾燥したローズヒップから作ることができる。
I’ll wear a red rose in my jacket.
ジャケットに赤いバラを刺すよ
The best – hearts of rose quartz.
最高 - の心の石英上昇した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Ripple’s price rose yesterday about 8% due to this announcement.
リップルの価格 この発表により、昨日は8%について上昇しました。
Before serving, garnish the cake with rose petals
提供する前に， バラの花びらのケーキを飾る
Matching with the rose red sweater shows sweet of fashion little girl.
ローズレッドのセーターとのマッチングは、ファッションの甘い示し 小さな女の子。
The case shines in clear rose gold or with sparkling diamonds.
ケースはローズゴールドにきらきらと輝くダイヤモンドがセッティングされたものもあります。
Smells like lily, jasmine, and rose.
百合、ジャスミン、ローズ様の香りです。
The lining is adorned with a rose print.
ライニングにはローズプリントがあしらわれています。
Moonlight on a rose, dew vast line to today.
ムーンライト、今日に至るまで露広大なライン上昇した。
They could even consist of rose bushes.
彼らも、バラの茂みから成る可能性があります。
目次
隠す