「presage」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
丁寧/ prɪˈseɪdʒ / / prɪˈseɪdʒ /【何か、しばしば不愉快なことが起こることを示したり示唆したりすること】意味として使われています。
和訳：【前兆】
参考：「presage」の例文一覧
「presage」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpres.ɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈpres.ɪdʒを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「presage」の意味について解説】！
「presage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「presage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
presage,
presage [sth] |
～を予測する、予想する、予感する | (predict, foretell) |
| ～を予言する、～の前兆となる | ||
| presage | 予兆、兆し | ( [sth] that foreshadows) |
| The rise in border skirmishes is a presage that a war will soon begin. | ||
| 国境での小競り合いの増加は、戦争が間もなく始まる前兆です。 | ||
presageの実際の意味・ニュアンス(予感？プレサージュ？presage？前触れ？)を理解して、正しく使いましょう！
Cool the frenzy caused by the country, the national cooling presage a “Millennium arctic” coming?
クールは、国による狂気、国家冷却は、”ミレニアムの北極”が来る予感？
But this negativity is neither shocking nor emancipatory since it does not presage a transformation of the fundamental structures of everyday life.
しかしこの否定性は、日常生活の基本的構造の変化を予感させるものではないため、衝撃的でも解放的でもない。
The Presage will be launched in the highly competitive, high-volume minivan segment.
プレサージュは、競争が激しく、需要の大きい、ミニバン・セグメントに投入されます。
Some minivans such as TOYOTA ESTIMA (for eight people), Nissan PRESAGE, and HONDA ODYSSEY (the third row is removed and thus it actually looks like a station wagon) are also included in this type.
トヨタ・エスティマ（8人乗り）、日産・プレサージュやホンダ・オデッセイなどのミニバン（3列目シートは撤去、実質ステーションワゴンに近似している）もある。
Yakou the temperature is low, but we Duozu walk away with heat and Kazakhstan insist that take photographs, a big snow, more snow rare, but we did not think of is that this snow presage difficult journey.
Yakou、温度は低いが、我々 Duozu暑さとカザフスタンと歩いては、大きな雪の写真を撮ると主張し、より多くの雪が珍しいが、私たちは考えもしなかったが、この雪が困難な旅を予感されます。
Steep high-mountain plateau of oxygen, the car engine gradually and increasingly manic in Paoxiao slower speed seems to presage the difficulties and obstacles placed in front of us.
酸素の急峻な高い山の高原は、車のエンジンは徐々に増えPaoxiaoで低速躁の困難や障害を私たちの前に配置さを物語っているようだ。
Seeing the Wild Hunt was thought to presage some catastrophe such as war or plague, or at best the death of the one who witnessed it.
この狩猟団を目にすることは、戦争や疫病といった、大きな災いを呼び込むものだと考えられており、目撃した者は、死を免れなかった。
He is said to have been witnessed crossing the sky in form of fire-sickle, what is considered presage of storms.
炎の姿をした鎌であることから、嵐の前兆であると考えられ、大空を交差しながら見かけたという。
Tag der Freiheit was considered lost at the end of World War II, but an incomplete print of the film was discovered in the 1970s-the extant footage reveals Riefenstahl mainly reprising the approach she used in Triumph of the Will (1934), though certain more expressionistic sequences clearly presage the more audacious style she would adopt for Olympia (1938).
』は、第二次世界大戦が終結した時点で、失われた映画と考えられていたが、1970年代に、不完全なプリントが発見され、残された内容から、リーフェンシュタールが『意志の勝利』（1934年）における手法を再び用いながら、後に『オリンピア』（1938年）において一層大胆に用いられた手法の先駆となるような、より表現主義的なシークエンスも盛り込まれていたことが明らかになった。
She a presage too?
予見者だったのか？
One of the Presage‘s most attractive features is its flexible third-row seat.
最も魅力的な装備の一つは、フレキシブルな三列シートです。
Except his aristocratic nickname, nothing could presage that he would eventually lead the jazz world.
デュークという高貴なあだ名を除いて、彼がやがてジャズを牽引する存在となることを告げる要素は皆無でした。
I couldn’t avoid the presage that PAC-MAN appeared from over there when I walked.
若い女性は何の前触れもなく現れた外国人旅行者にちょっと驚いたようだ。
Since “exhaustion from nursing care” is the common cause for elderly female homicide offenders, consideration by the persons around them not to overlook such presage is needed.
高齢殺人事犯者では，いわゆる介護疲れから殺人に至る例が，特に女子においてはその比率が高く，例えば，その予兆を見過ごさないような周囲からの配慮が必要であろう。
Although there were several other days in a year that fell on a ‘Tango’, the month of May (lunar calendar) which fell on the month of ‘horse’ was considered to be a month of evil presage, once again according to the ancient Chinese thoughts.
古代中国の五行（ごぎょう）と呼ばれる自然哲学の思想によれば、旧暦の5月は午（うま）の月に当たり、これが縁起の悪い月だと思われていたんだとか。
This very interesting composition, illustrating the trunk of the plum trees wending its way upward and downward, seems to presage the masterpiece of later years, Sansetsu’s The Old Plum that was painted in sliding doors in Tenshoin Subtemple, which is now in the collection of the Metropolitan Museum of Art in United States.
上下に蛇行する梅の幹は、旧天祥院障壁画で現在アメリカ・メトロポリタン美術館に所蔵される山雪晩年の傑作、老梅図襖を予告するかのような構図となっており大変興味深い。
You’ll see more of the Presage when it is launched this summer.
その他の数多くの特徴はプレサージュを発売する夏に、より詳しくご説明させていただきます。
Finally, the Presage will be certified as an ultra-low emission vehicle, providing an important environmental benefit.
更に、新型プレサージュは全車超低排出ガス車に認定され、環境保全に寄与していく見込みです。
So now please turn your attention to the first product to come in fiscal year 2003 in Japan… the new Nissan Presage.
では2003年度に国内に投入する新型車第一号、プレサージュをご覧ください。
The launch of the Presage minivan in July re-established Nissan as a credible competitor in this segment.
7月のミニバン、プレサージュの投入により、日産はミニバンセグメントでの確固たる地位を築きました。
目次
隠す