「passage」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
「passage」の様々な活用法①:
work
your
passage
を昔ながらに
働かせてください
【チケット代を払う代わりに船上で仕事をすること】意味として使われています。
「passage」の様々な活用法②:
the passage of time
文学
【時間の経過】意味として使われています。
参考：「passage」の例文一覧
「passage」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpæs.ɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈpæs.ɪdʒを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「passage」の意味について解説】！
「passage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、passageの単語を使いこなしましょう!
「passage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| passage | 道 、 小道 、 道路 、 道筋 | (physical path) ( 地理 ) |
| There’s a passage leading from the car park to the main shopping street. | ||
| 駐車場から大通りまで通路があります。 | ||
| passage | 一節 、 一行 、 一句 、 くだり | (section of text) |
| Read this passage, then tell me what you think about it. | ||
| この文章を読んで、それについてどう思うか教えてください。 | ||
| passage | 楽句 、 楽節 | (music) ( 音楽 ) |
| Some of these passages are very difficult to play. | ||
| これらのパッセージの中には、演奏するのが非常に難しいものもあります。 | ||
| passage | 経過 、 推移 、 流れ | (passing of time) ( 時間 ) |
| Linda was still beautiful, thought Sheila, despite the passage of the years. | ||
| 何年経ってもリンダは相変わらず美しい、とシーラは思った。 | ||
| passage | 導管、菅 | often plural (anatomy) ( 解剖・医学 ) |
| Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked. | ||
| アランはひどい風邪をひいていて、鼻の通路がふさがっていました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「passage」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| passage | 通行 、 通過 | (act of passing through) |
| Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street. | ||
| グレタはカフェの外に座って、通りを歩く人々を眺めている。 | ||
| passage | 成立 | (law) ( 法律の ) |
| Passage of the bill into law is not yet certain. | ||
| 法案が成立するかどうかはまだはっきりしていません。 | ||
| passage | 通り道、入口 | (opening, entrance) |
| The prince used his sword to make a passage through the hedge of thorns. | ||
| 王子は剣を使って、いばらの生け垣を通り抜けました。 | ||
「passage」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「passage」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| rite of passage | 人生の節目 | figurative (significant life change) ( 比喩 ) |
| Receiving one’s driving license is often considered a rite of passage. | ||
| 運転免許証の取得は、しばしば通過儀礼と見なされます。 | ||
| rite of passage | 通過儀礼 | literal (ritual marking a life change) |
|
safe passage,
safe conduct |
安全通行 | (journey completed without danger) |
| Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war. | ||
| さまざまな政府機関が、内戦からの難民の安全な通過を手配しようとしました。 | ||
| secret passage | 秘密の通路、間道 | (concealed tunnel) |
| They escaped the fire through the secret passage which led to the stables. | ||
| 彼らは厩舎に通じる秘密の通路を通って火事から逃れた。 | ||
passageの実際の意味・ニュアンス(通路？通過？経過？箇所？)を理解して、正しく使いましょう！
The current passage each marked in color.
現在の通路は、各色でマーク。
We blocked the only narrow passage in.
我々は唯一の 狭い通路を遮断した
The under mat is tapered to smoothen the passage of trucks.
アンダーマットは台車の通過がスムーズにできるように、テーパーを付けてあります。
But the date of the passage eludes them too.
しかし通過の日付は、それらもまた避けます。
I’m unclear on how the passage of time is relevant.
そうでなければ 少し不明瞭です 時間の経過が どのように関連するか
Harmonize a character. Make beautiful the passage of time.
キャラクターを調和させる 時間の経過をきれいにしなさい。
The passage in the market was narrow.
市場の通路は狭かった。
Fireballs will increase in frequency as the time of the passage approaches.
火球は、通過の時期が接近してくると、その頻度を増加するでしょう。
The passage was flanked by the shops.
通路の両脇にはお店が立ち並んでいた。
A passage stretched between the wall and pillars.
柱と壁の間を真っ直ぐに通路が伸びている。
It’s practically a right of passage.
それは実際には通過の権利です。
There was a passage between buildings.
ビルとビルの間に通路があった。
It is a little strange passage in this context of Luke.
それはルークのこの文脈で少し奇妙な通路です。
The Claford crop circle is once again showing the steps we have outlined for the passage.
Clafordミステリーサークルは、もう一度、私達が通過の概説したステップを示している。
By this operation, the passage time over Australia was tuned.
この運用により、豪州上空を通過する時刻を調整しました。
Selected trainees will be provided with return Economy Class air passage.
選択した研修生は、戻りエコノミークラスの空気通路が提供されます。
The story of NuWa points it seems towards Nibiru passage?
女禍の物語は、ニビルの通過を示しているように思えます。
A pro-imperial blaze occurred in 1155 the passage of Frederick Barbarossa.
プロ帝国炎は1155年にフレデリックバルバロッサの通過を発生しました。
Chen Clan Temple.It is a passage.
陳氏書院の通路です。
This diminished significantly the chances of the passage of the Goods and Services Tax Bill, 2014.
これにより『2014年商品サービス税法案（Goods and Services Tax Bill）』が国会を通過する可能性は大幅に後退した。