「levity」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【ユーモアまたは真剣さの欠如、特に重大な場面で】意味として使われています。
和訳：【軽快さ】
参考：「levity」の例文一覧
「levity」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈlev.ə.ti】です。下記動画を聞きながらˈlev.ə.tiを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「levity」の意味について解説】！
「levity」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、levityの単語を使いこなしましょう!
「levity」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| levity | 軽率さ、無思慮、軽薄さ | (frivolity) |
| 軽率な行為 | ||
| Given the seriousness of this situation, I feel your levity is uncalled for. | ||
| この状況の深刻さを考えると、あなたの軽率さは不必要だと思います. | ||
levityの実際の意味・ニュアンス(浮華？ふか？を理解して、正しく使いましょう！
All levity aside, what are you doing in France?
冗談はさておき、フランスで 何をしているのかね？
This attempt at levity escalated until wrapped transcripts of the governor’s message to the legislature were flying through the air.
この無思慮な振る舞いは、知事の議会に対するメッセージの包装された写しが空中を飛び交うまでエスカレートした。
Well, this is hardly the time for levity, Mr. Bialystock.
私は重大な誤りを発見しました
The word Ital comes from the English word “vital” with the initial syllable replaced by the letter “i” to signify unity with nature.While Ital food and recipes may vary greatly, the common goal is to increase “levity” or the life energy believed to be within all living beings.
言葉イタルはiは自然と団結を示すために、文字に置き換え初期音節で英単語極めて重要なから来ている. イタル食品とレシピは大幅に異なる場合がありますが， 共通の目標は、すべての生き物の範囲内であると考え、軽さや生命エネルギーを増加させることである.
I assure you, I find no levity in the death of Colonel Clarke.
僕はクラーク大佐の死を 深刻に受け止めてるよ
The wedding consultants at the Little Church of the West take the concerns of our couples seriously, but we also try to bring a little humor and levity to situations that can’t be helped.
ウエストのリトル教会の結婚式のコンサルタントは、カップルの心配を真剣に受け止めますが、私たちはまた、助けられない状況に少しユーモアと寛容さをもたらそうとしています。
All levity aside, what are you doing in France?
お嬢さんのお供でゲッペルス大臣の 映画祭に参加するんですよ。
They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin.
かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく，乱暴も犯さない。
What? Excuse his levity, ma’am.
その ウェンディって人が ダイヤを持ってるの？
This has great dignity and depth, and at times an appropriate wildness or becoming levity .
この映画は、際立った気高さ、深み、そして時には然るべき荒々しさ、またはふさわしい軽さを持っている。
This joking is due to the very fact that he knows Shingo is innocent, but naturally no one finds his attempts at levity very funny.
真吾の無実を信じればこその冗談だが、もちろん誰ひとり笑わない。
Without it, the problems faced in the real world – poverty, war, disease and genocide – lack the levity they should.
貧困 戦争 疾病 虐殺の蔓延する現実世界は ゲームなしでは 本来もつべき気楽さに欠けることになる
So he incited his people to levity and they obeyed him: surely they were a transgressing people.
このようにかれはその民を扇動し，民はかれに従った。本当にかれらは，アッラーの掟に背く者たちであった。
Hence the natural predisposition to the duplicity of our being in Europe, seen by partners as levity in Levantine in trying to play simultaneously on multiple tables.
そのため、ヨーロッパでの滞在の二枚舌に自然な素因は、複数のテーブル上で再生しようとしてレバント二枚舌などのパートナーから見ました。
3:9 And it came to pass through the levity of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
21：9 祭司の娘である者が、淫行をなして、その身を汚すならば、その父を汚すのであるから、彼女を火で焼かなければならない。
Whilst many other realistic 3D games have a bloody ambience, it is one of the features of Mr. Kojima’s games that they retain a degree of levity.
リアル3Dのゲームは殺伐とした雰囲気の物が多いなか、ゲームとしての遊び心を忘れないのも小島氏の作品の特徴である。
When I therefore was thus minded, did I use levity? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? 1:17 Bunu isterken acaba kararsiz miydim?
それとも、自分の計画を肉の思いによって計画したため、わたしのしかり、しかりが同時に否、否であったのだろうか。
“Airborne transmission” in this case is more precisely expressed by “dust transmission” as norovirus scatters around due to its levity instead of broad airborne transmission (droplet nuclei infection) of tuberculosis Extremely infectious!
この場合の空気感染とは、結核のような広範な空気感染（飛沫核感染）ではなく、ノロウイルスが軽いことから周辺に散らばるような塵埃感染という表現の方が適切であると思われます。 強い感染力！
Special Mention Bamseom Pirates, Seoul Inferno Dir: Jung Yoon-suk By creating a kinetic rush with its energetic splash of multi-media visuals, sound effects, pop graphics and animation, and approaching documentary with a strong dose of fun and levity, the Special Mention award goes to Bamseon Pirates, Seoul Inferno, by Jung Yoon-suk.
特別賞 『パムソム海賊団、ソウル・インフェルノ』 監督：チョン・ユンソク 【審査員コメント】 マルチメディアの映像、音響、ポップグラフィック、アニメーションを駆使し、全速力で疾走し、ドキュメンタリーという形式に対して、遊び心と陽気さでもって挑んだ作品、チョン・ユンソク監督『パムソム海賊団、ソウル・インフェルノ』に審査員特別賞をおくります。
Excuse his levity, ma’am.
あなたよりは 弁護士と うまくやったって事
目次
隠す