「irreconcilable」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【合意を見つけることができない、または対処することができない】意味として使われています。
和訳：【相容れない】
参考：「irreconcilable」の例文一覧
「irreconcilable」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪr.ek.ənˈsaɪ.lə.bəl】です。下記動画を聞きながらˌɪr.ek.ənˈsaɪ.lə.bəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「irreconcilable」の意味について解説】！
「irreconcilable」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、irreconcilableの単語を使いこなしましょう!
「irreconcilable」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| irreconcilable | 妥協できない、決着がつかない | (unable to settle differences) |
| Our vastly different opinions are irreconcilable. | ||
| 私たちの非常に異なる意見は相容れません。 | ||
| irreconcilable | 矛盾する、相容れない | (incompatible) |
| We cannot get married because our religions are irreconcilable. | ||
| 私たちの宗教は和解できないので、私たちは結婚できません。 | ||
irreconcilableの実際の意味・ニュアンス(相容れない？不倶戴天？ふぐたいてん？相いれない？)を理解して、正しく使いましょう！
While some regarded sound as irreconcilable with film art, others saw it as opening a new field of creative opportunity.
このように映画と音声は相容れないと考える人もいたが、多くは新たな創造の場の始まりと見ていた。
This prospect is likely to complicate the future of the Syrian country, putting two-part comparison, which have been said, until now irreconcilable.
この見通しは、現在相容れないまで、言われてきた2部構成の比較を、パッティング、シリア国の将来を複雑にする可能性があります。
In reality they are two very distant political actors, where the second runner is the flagship policies are more liberal than those of the incumbent government and, therefore, apparently irreconcilable with the program of the exponent of the Socialist Party.
実際には、彼らは第二ランナーが主力政策は社会党の指数のプログラムと現政府のものよりもより自由であり、したがって、明らかに相容れないある2つの非常に遠い政治アクターです。
Kimura, the commentator, summarized the points of each presentation and then exemplified a case of marriage in the Bongando people in rainforest in Cameroon.He pointed out that maintaining and restoring relationships require continuous movement and emphasized continuity of the action, rather than the the local level, they stress ambiguity and subjectivity, which have irreconcilable natures against modernity.
コメンテーターの木村氏は各発表の論点をまとめたうえで、カメルーン熱帯雨林のボンガンドの結婚を例示し、関係性の維持・修復には動き続ける必要があり、状態よりも行為の継続性が重視されること、ローカルなレベルでは近代性（modernity）とは相容れない性質をもつ曖昧さや主観性が重視されていることを指摘した。
Even the inadequacy of a divided opposition between parties that have irreconcilable interests and the situation of the Democratic Party, which lives an internal labor that is probably irreparable, helps to foster this racist drift, because there are no concrete initiatives to combat the phenomenon.
現象に対処するための実践的な手順があるためであっても相容れない利害とおそらく不治の内部労働に住んでいる民主党の状況がある当事者間の分割に反対の不備は、この人種差別主義を促進するのに役立ちます。
Now an authentic legend, the Laureato combines apparently irreconcilable qualities and revels in playing with paradoxes.
正統な伝説を物語るロレアートは、明らかに他とは違う性質を兼ね備えており、そのパラドックスを大いに楽しんでいます。
Because a membership to an alliance where there is the irreconcilable Russia would make an entrance in Brussels.
相いれないロシアがある同盟へのメンバーシップはブリュッセルの入り口になるだろうので。
Rather than songs of love and unity, I long for audio of love’s irreconcilable differences.
愛と調和の歌よりも、矛盾する愛の相違の音に、私は憧れる。
On the other hand, a country that fails to reflect on such a serious fact has very clear problems and an attitude that should be irreconcilable with Western democracies.
他方で、そのような深刻な事実を熟考し損ねている国は非常に明白な問題と西側の民主主義と和解できないはずである態度を持っています。
It is an aspect irreconcilable for anyone who is a staunch conservative, he sees the Republican Party to the right, but always within the bounds of US law and ways.
それは、彼が右に共和党を見ているが、常に米国の法律及び方法の範囲内で、忠実な保守的である人のため相いれない側面です。
No-fault divorce on the grounds of “irreconcilable differences” is now available in all states.
和解し難い不和に基づく無過失離婚は現在全ての州で可能である。
For a long time, art and commerce seemed irreconcilable: Profitable films are meaningless, while meaningful work doesn’t make money.
ずっと長い間、文芸と商業は映画のふたつの重なることがない属性のように思われてきた。
“Trucebreakers.” These are people that are irreconcilable.
それは和解することが出来ない人達です。
For this purpose it is necessary to send the social management on the unity of the people, understanding their problems, their constructive solutions in the field to meet the challenges to improve the quality of life all over Russia, not confrontation with each other under the guidance of irreconcilable fighters and ardent revolutionaries or their grateful descendants?
この目的のために、彼らの問題を理解し、人々の団結に社会的管理を送信する必要があり、フィールドでの建設的な解決策はすべてロシアにわたって生活の質を向上させるための課題に対応するためではなく、和解できない戦闘機や熱烈な革命家や彼らの感謝の子孫の指導の下、お互いとの対決？
Under extreme circumstances – for example, if the design master is erased or corrupted – you can set this property at the current replica. However, setting this property at a replica when there is already another design master in the set might partition your replica set into two irreconcilable sets, and prevent any further synchronization of data.
デザイン マスタが消失または破損している場合など、極端な状況下では、現在のレプリカでこのプロパティを設定できます。ただし、セット内に既に別のデザイン マスタがあるときにレプリカでこのプロパティを設定すると、レプリカ セットが 2 つの両立しないセットに分割され、それ以上のデータの同期ができなくなります。
Since he saw Sweden as “Denmark-Norway’s most active and irreconcilable enemy” and France as a Swedish ally, he avoided any conflict with England, seen as France’s adversary.
彼はスウェーデンをデンマーク＝ノルウェーの最も活動的で和解が不可能な敵として、フランス王国をスウェーデンの同盟国としてみており、それが理由となって親露派になり、フランスの敵国であるグレートブリテン王国との紛争を回避した。
Be close to nature and the destruction of nature, seems to be a pair of irreconcilable contradictions, you enter at the same time there is the potential of natural and unnatural things, individuals hoping to find an optimal balance point, in the same time to enjoy nature to its Damage reduced to a minimum, hope you backpackers within the limits of our protect our shared paradise.
自然を身近にし、自然の破壊、ください相いれない矛盾のペアと思われる場合は、同じ時間が自然と不自然なものの可能性がで入力して、個人の最適なバランスポイントを見つけるには、同じ時間に、自然を楽しむことが期待して、そのダメージを最小限に縮小の範囲内でするバックパッカーの我々の共通の楽園を守る私たちの希望。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Anyway, Kafka and Goethe have never been irreconcilable.
どこだったクリス？
Lynskey filed for divorce from Simpson on September 25, 2012, citing irreconcilable differences.
Lynskey 9月にシンプソンから離婚を申請しました 25， 2012， 不和を引用.
目次
隠す