「intransigent」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
正式な
不承認
【自分の意見や行動を変えることを拒否する】意味として使われています。
和訳：【妥協しない】
参考：「intransigent」の例文一覧
「intransigent」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪnˈtræn.sɪ.dʒənt】です。下記動画を聞きながらɪnˈtræn.sɪ.dʒəntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「intransigent」の意味について解説】！
「intransigent」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、intransigentの単語を使いこなしましょう!
「intransigent」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| intransigent | 妥協しない、融通のきかない | (stubborn, unmoving) |
| The sick man was intransigent about accepting treatment. | ||
| 病人は治療を受け入れることに妥協しなかった。 | ||
| intransigent | 頭の固い［融通のきかない］人、非妥協的な人 | (stubborn person) |
| My father can be such an intransigent when he doesn’t want to do something. | ||
| 私の父は、何かをしたくないとき、とても頑固になることがあります. | ||
intransigentの実際の意味・ニュアンス(寛容な？非妥協的な？を理解して、正しく使いましょう！
The Cup, the left wing and most intransigent of the secessionist front, has proposed a general strike.
左翼と分離主義者の前部の最も寛容な杯は、総攻撃を提案している。
In India, the nationalist government of Modi has recently reversed its strategy on bilateral ties with Beijing, probably in light of the fact that a more intransigent policy has proved ineffective.
インドでは、国家主義政府のモディ政権が、最近、より寛容な政策が効果がないとの事実に照らして、北京との二国間関係に関する戦略を逆転させた。
I’m afraid my brother can be very intransigent.
弟が乗り気じゃないんだ
There the senators urged Appius to abandon his intransigent attitude because it could lead to serious civil unrest.
そこで元老院議員達は、重大な市民の不安を招く可能性があるとして、アッピウスに非妥協的な姿勢を放棄するよう促した。
I’m afraid my brother can be very intransigent.
自分で 調査したらどうだ？
He makes some significant observations that certainly challenge the most intransigent opposition.
彼は確かに最も非妥協的な反対に挑戦するある重要な観察をする。
She was one of the most intransigent in the party to lean for the resignation of Senator Al Franken, accused of harassment.
彼女は、嫌がらせを受けてアルフランケン上院議員の辞表を得るために、党内で最も非道な人の一人でした。
In fact, we know that parties are often intransigent, that leaders may fail to live up to their obligations and responsibilities, and that violent dissenters can obstruct even the most popular commitments to peace.
実際、妥協しない関係国もあるし、義務や責任を果たさないリーダーもあり、暴力的な反対勢力が平和の公約を妨害することもあります。
The good intentions of the Italian Treasury Minister will almost certainly clash with the most intransigent countries: the Netherlands, Austria, Finland, Luxembourg and Germany.
オランダ、オーストリア、フィンランド、ルクセンブルグ、ドイツ：イタリア財務省の大臣の善意は、最も非妥協の国でほぼ確実に衝突します。
This solution is not possible without an agreement with the argument of the cease-fire as a central element, the risks you take two shares appear to be more intransigent unable to reach an agreed solution, with a side of players that probably leads to solutions contrary to specific interests.
このソリューションでは、中心的な要素として停戦の引数との合意なしには不可能である、あなたは2つの共有を取るリスクはおそらく解決策につながる選手の側で、合意された解決策に達することができ、より非妥協的であるように見える特定の利益に反する。
A tense confrontation held initially in a frosty climate and continued with the confirmation of their intransigent far-off positions closes, except with a joint statement that leaves a small gap to a possible agreement to be found at the bilateral summit Franco- Italian, scheduled for next September 27.
、最初は寒い気候の中で開催され、その非妥協遠く離れた位置の確認を続け目的とした対立がある場合にのみ、二国間首脳会談で発見することが可能合意の小さな兆しを残した共同声明で、閉じ仏イタリア、来年9月27に予定。
However, the British parliamentarians are unable to get out of the legislative impasse in which they ended up: cross vetoes due to the belonging of their respective parties, intransigent positions due to the electoral college’s duty and other behavior far from the political responsibility that would be necessary contribute to this situation.
しかし、英国議会議員は、それぞれの政党が所属していることによる拒否権、選挙大学の任務による過渡的な立場およびこのような状況に必要な政治的責任からかけ離れた行動など、結局のところ立法上の不満から抜け出すことができません。
Has the rule of law been subverted by the decision of the Supreme Court; in the process that led to the filing of a case of electoral sabotage against the former President; and, finally, in the issuance of the warrant of arrest against her? Was the Department of Justice Secretary not only intransigent but also crossed the line that had the potential of bringing forth a constitutional crisis where the Executive openly defies a legitimate order from a co-equal institution?
前大統領は選挙妨害で起訴され、その結果、逮捕状が出されていたにもかかわらず、最高裁の判断は、法による支配を無効にしたのではないか？ あるいは、むしろ司法省は強固な態度に出ただけでなく、越えてはならない一線を越えたとはいえないか？
Firmness in this context meant an intransigent opposition to any Austrian measure against Serbia.
この文脈での強硬策とはつまり、セルビアに対するオーストリアのいかなる措置にも妥協なく反対することである。
During the Northeast Blackout of 2003, the intransigent cast and crew performed the show on the front lawn of the Tranzac club in Toronto.
2003年北アメリカ大停電の間、出演者およびスタッフはトロントにある会場のTranzac club の外で上演した。
We tend to think of it as an intransigent given.
岩のように動かないもの あって当然のものと思いがちです
And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years.
これは何年も人体にのこる クロストリジウム·ディフィシル感染症のような 特定の非妥協的感染に対して 非常に効果的であることが判明しました
July 20-23: French President Raymond Poincaré, on state visit to the Tsar at St Petersburg, urges intransigent opposition to any Austrian measure against Serbia.
7月20-23日、フランス大統領レイモン・ポアンカレは、サンクトペテルブルクのロシア皇帝への公式訪問で、セルビアに対するオーストリアのいかなる手段に対しても妥協なく反対することを迫った。
The former were generally exponents of the newcomers with easy profits and grouped together the representatives of the old noble classes and the most intransigent Guelphists.
この体制は、簡単に得をする新力の代表者とタカ派のグエルフィ派の旧メンバーと貴族クラスの旧家の代表をまとめたものでした。
To do this, it is necessary to present a different face of the country: Saudi Arabia has been perched on its intransigent positions of a too rigid religious vision, which has also disrupted political management.
これを行うには、国のさまざまな顔を提示する必要があります。 サウジアラビアでも政治的な管理で壊れた、あまりにも剛性の宗教的なビジョン、彼らの非妥協的な位置に腰掛け推移しています。
目次
隠す