おもしろい英文法

【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「infraction」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
丁寧

【誰かが規則や法律を破る機会】意味として使われています。

和訳：【違反】

例文
Any attempt to influence the judges will be seen as an infraction of the rules.
ジャッジに影響を与えようとする試み は 、ルール違反と見なされます。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「infraction」の例文一覧

例文
But there is considerable crossnational variation in the extent to which claimants’ unemployment benefits are reduced or refused for reasons of ‘administrative infractions’, beyond that.
しかし、申請者の失業給付が「行政違反」を理由に減額または拒否される程度には、国によってかなりのばらつきがあります。
例文
The judge can exhibit similar candor if he instead believes that the procedural infraction freed a borderline case of a guilty man.
裁判官は、代わりに、手続き 違反 が有罪の境界線上の事件を解放したと信じている場合、同様の率直さを示すことができます.
例文
Yet despite violating liberal values in sometimes spectacular ways, each infraction found its rationale within liberal theory.
しかし、時には壮観な方法でリベラルな価値観に違反したにもかかわらず、それぞれの 違反 はリベラルな理論の中でその根拠を見つけました。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
All of these infractions would have resulted in more drastic sentences in the 1590s and early 1600s.
これらの違反はすべて、1590 年代から 1600 年代初頭にかけて、より抜本的な判決を下していたでしょう。
例文
We also explored containment around two other behavioral “infractions”: academic disengagement and rudeness to others.
また、他の 2 つの行動上の「違反」である学業への関与と他者への無礼についても封じ込めを検討しました。
例文
Personal questions regarding my own medical history appeared to be gross boundary infractions.
私自身の病歴に関する個人的な質問は、重大な境界違反のように見えました。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
This meant they could be punished for any infraction against colonial codes without recourse to a trial.
これは、裁判に頼ることなく、植民地法に 違反 したとして罰せられる可能性があることを意味していました。
例文
Also, “equal” in the principle’s formal name highlights the moral infraction of different care for equal conditions, reinforcing knowledge and motivation.
また、原則の正式名称の「平等」は、平等な条件に対するさまざまな配慮の道徳的 違反 を強調し、知識と動機を強化します.
例文
Tanor and his officials imposed heavy fines for minor infractions and lived at the expense of the population while the money was collected.
タノールと彼の役人は、軽微な違反に対して重い罰金を課し、お金が集められている間、住民を犠牲にして生活しました。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Communities have imposed different types of penalties for merchant infractions, ranging from financial ones to temporary loss of the merchant’s license to sell tobacco products.
コミュニティは、商人の違反に対してさまざまな種類の罰則を課しており、金銭的なものから、たばこ製品を販売する商人のライセンスの一時的な喪失までさまざまです。

「infraction」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈfræk.ʃən】です。下記動画を聞きながらɪnˈfræk.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「infraction」の意味について解説】！




「infraction」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • breach
  • crime
  • error
  • infringement
  • lapse
  • offense
  • sin
  • transgression
  • breaking
  • contravention
  • slip
  • trespass
  • faux pas

対義語・反対語一覧を覚えることで、infractionの単語を使いこなしましょう!

  • behavior
  • kindness
  • obedience
  • right

「infraction」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
infraction 違反 (breaking of a rule)
For Aaron’s infraction, he received a fifty dollar fine.
アーロンの違反により、彼は 50 ドルの罰金を科されました。

infractionの実際の意味・ニュアンス(違反？梗塞？反則？背反行為？)を理解して、正しく使いましょう！

Adaline was pulled over for a minor traffic infraction.
アデラインは小さな　交通違反で引っ張られた
He was later disqualified (DQ) from the Final 4 after an infraction of the rules.
しかし、レース後の機体検査でルール違反が見つかり、ソンカはファイナル4失格の処分を受けた。
The small infraction itself is minor, but it may be a precursor of stroke.
小さな梗塞そのものはあまり心配ないのですが、なかには脳卒中の前触れであることがあります。
Afterwards, he also suffered a slight cerebral infraction etc., and had speech difficulty.
その後も軽い脳梗塞などを起こし、言語が不明瞭であった。
4-1-2-2 shows the percent distribution of notified cases (refers to cases notified under the traffic infraction notification system as non-penal offenses) and referred cases (refers to cases referred to public prosecutors offices as penal offenses) by type of violation in 2008.
4-1-2-2図は，平成20年における少年による道交違反事件について，告知事件（交通反則通告制度に基づき，反則事件として告知された事件をいう。）及び送致事件（非反則事件として検察庁に直接送致された事件をいう。
It remained at around 200,000, but was decreasing every year from 2004.The number of juveniles newly received by family courts for road traffic related protection cases (refers to juvenile protection cases for violations of road traffic related acts) decreased sharply after the traffic infraction notification system was made applicable to juveniles in 1970 and its scope of application then expanded in 1987.
道路交通保護事件（道交違反に係る少年保護事件。以下この項において同じ。）の家庭裁判所新規受理人員は，昭和45年の交通反則通告制度の適用の少年への拡大，62年の同制度の適用範囲の拡大により，急減した後，近年も減少傾向にある。
What is the infraction, the penalty and the fix?
違反、懲罰、措置はどうなりますか？
Despair and the fight against the possible tightening of taxes and sanctions are being hit by electronic infraction detection devices.
絶望と税と制裁の可能な引き締めに対する戦いは電子違反検出装置によって打たれています。
It could happen to Italy with an infraction procedure
イタリアに違反手続きをする可能性があります
Hit ‘em where it hurts, for every infraction reduce their monthly salary by five percent.
痛い目に合わないとわからないなら、違反のたびに毎月の給与を5パーセント減らすはどうか、などと。
As all the cards are revealed, almost drawing the top card is not an infraction.
カードは全て公開されているので、一番上のカードを引きかけたことは違反にはなりません。
The importance of these biological clocks can be seen from the many diseases, such as asthma, myocardial infraction, and even some allergies, that show clear tendencies to worsen or occur at specific times of day.
喘息発作や心筋梗塞、一部のアレルギー性疾患なども特定の時間帯に起りやすい。
An intentional rotation mistake would be an infraction of the rules, but I decided that if it was not intentional, there would be a penalty of three points.
そこで、故意の誤順については違反としますが、故意でなければ原則として3目のペナルティとすることを決めました。
In the case that the institute has contravened the order based on the provision of Article 96-3, the executive official who has committed the infraction.
研究所が第九十六条の三の規定による命令に違反した場合におけるその違反行為をした研究所の役員
PENALTY: Content removal and the number of offenses allowed before suspending or banning an account will vary depending on the severity of the infraction.
アカウントの停止やアクセス禁止に至るまでに許容されるや違反の回数は、違反の重さに左右されます。
Full calibration requires ten wins; this helps the game accurately calibrate skill levels across CS: A matchmaking cooldown will be issued regardless of whether or not an infraction was intentional.
完全なキャリブレーションは、10回の勝利が必要です；　これは、ゲームは正確にCS間でスキルレベルを校正することができます：　お見合いのクールダウンにかかわらず、違反が意図的だったかどうかの発行されます.
The present invention discloses thaliporphine and its derivatives for the treatment and/or prophylaxis of cardiac diseases, including cardiac arrhytmia, myocardial ischemia or myocardial infraction, and sudden death caused by cardiac arrhythmia or acute myocardial infarction.
本発明は、心臓不整脈、心筋虚血または心筋梗塞、および心臓不整脈または急性心筋梗塞に起因する突然死を含む心臓疾患の治療および／または予防のための、サリポルフィンおよびその誘導体を開示する。
The American coaches appealed the decision and upon viewing footage of Spearmon’s offence they noticed that Martina had committed the same infraction.
アメリカ合衆国陸連がスピアモンに関する決定を不服として抗議し、その時映像を確認してマルティナが同様の違反を犯していることに気がついた。
Involvement in partner pricing may be a Rules of Engagement infraction, which has legal ramifications for EMC and could lead to your termination of employment
パートナーの価格設定への関与は活動ルールに違反することであり、EMCに法的な影響が及び、該当者は解雇される場合がある
A man would be severely beaten for the least infraction of the rules, and it finally got so bad that the Japanese needed no excuse whatsoever to beat a man.
規則に僅かでも違反した者は酷く殴られ、最後には、日本人が捕虜を殴るのに何の口実も要らなくなりました。
目次 隠す
「infraction」の意味(noun)
【誰かが規則や法律を破る機会】意味として使われています。 和訳：【違反】
参考：「infraction」の例文一覧
「infraction」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「infraction」の意味について解説】！
「infraction」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、infractionの単語を使いこなしましょう!
「infraction」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
infractionの実際の意味・ニュアンス(違反？梗塞？反則？背反行為？)を理解して、正しく使いましょう！

「infraction」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
丁寧

【誰かが規則や法律を破る機会】意味として使われています。

和訳：【違反】

例文
Any attempt to influence the judges will be seen as an infraction of the rules.
ジャッジに影響を与えようとする試み は 、ルール違反と見なされます。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「infraction」の例文一覧

例文
But there is considerable crossnational variation in the extent to which claimants’ unemployment benefits are reduced or refused for reasons of ‘administrative infractions’, beyond that.
しかし、申請者の失業給付が「行政違反」を理由に減額または拒否される程度には、国によってかなりのばらつきがあります。
例文
The judge can exhibit similar candor if he instead believes that the procedural infraction freed a borderline case of a guilty man.
裁判官は、代わりに、手続き 違反 が有罪の境界線上の事件を解放したと信じている場合、同様の率直さを示すことができます.
例文
Yet despite violating liberal values in sometimes spectacular ways, each infraction found its rationale within liberal theory.
しかし、時には壮観な方法でリベラルな価値観に違反したにもかかわらず、それぞれの 違反 はリベラルな理論の中でその根拠を見つけました。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
All of these infractions would have resulted in more drastic sentences in the 1590s and early 1600s.
これらの違反はすべて、1590 年代から 1600 年代初頭にかけて、より抜本的な判決を下していたでしょう。
例文
We also explored containment around two other behavioral “infractions”: academic disengagement and rudeness to others.
また、他の 2 つの行動上の「違反」である学業への関与と他者への無礼についても封じ込めを検討しました。
例文
Personal questions regarding my own medical history appeared to be gross boundary infractions.
私自身の病歴に関する個人的な質問は、重大な境界違反のように見えました。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
This meant they could be punished for any infraction against colonial codes without recourse to a trial.
これは、裁判に頼ることなく、植民地法に 違反 したとして罰せられる可能性があることを意味していました。
例文
Also, “equal” in the principle’s formal name highlights the moral infraction of different care for equal conditions, reinforcing knowledge and motivation.
また、原則の正式名称の「平等」は、平等な条件に対するさまざまな配慮の道徳的 違反 を強調し、知識と動機を強化します.
例文
Tanor and his officials imposed heavy fines for minor infractions and lived at the expense of the population while the money was collected.
タノールと彼の役人は、軽微な違反に対して重い罰金を課し、お金が集められている間、住民を犠牲にして生活しました。
【英単語】infractionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Communities have imposed different types of penalties for merchant infractions, ranging from financial ones to temporary loss of the merchant’s license to sell tobacco products.
コミュニティは、商人の違反に対してさまざまな種類の罰則を課しており、金銭的なものから、たばこ製品を販売する商人のライセンスの一時的な喪失までさまざまです。

「infraction」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈfræk.ʃən】です。下記動画を聞きながらɪnˈfræk.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「infraction」の意味について解説】！




「infraction」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • breach
  • crime
  • error
  • infringement
  • lapse
  • offense
  • sin
  • transgression
  • breaking
  • contravention
  • slip
  • trespass
  • faux pas

対義語・反対語一覧を覚えることで、infractionの単語を使いこなしましょう!

  • behavior
  • kindness
  • obedience
  • right

「infraction」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
infraction 違反 (breaking of a rule)
For Aaron’s infraction, he received a fifty dollar fine.
アーロンの違反により、彼は 50 ドルの罰金を科されました。

infractionの実際の意味・ニュアンス(違反？梗塞？反則？背反行為？)を理解して、正しく使いましょう！

Adaline was pulled over for a minor traffic infraction.
アデラインは小さな　交通違反で引っ張られた
He was later disqualified (DQ) from the Final 4 after an infraction of the rules.
しかし、レース後の機体検査でルール違反が見つかり、ソンカはファイナル4失格の処分を受けた。
The small infraction itself is minor, but it may be a precursor of stroke.
小さな梗塞そのものはあまり心配ないのですが、なかには脳卒中の前触れであることがあります。
Afterwards, he also suffered a slight cerebral infraction etc., and had speech difficulty.
その後も軽い脳梗塞などを起こし、言語が不明瞭であった。
4-1-2-2 shows the percent distribution of notified cases (refers to cases notified under the traffic infraction notification system as non-penal offenses) and referred cases (refers to cases referred to public prosecutors offices as penal offenses) by type of violation in 2008.
4-1-2-2図は，平成20年における少年による道交違反事件について，告知事件（交通反則通告制度に基づき，反則事件として告知された事件をいう。）及び送致事件（非反則事件として検察庁に直接送致された事件をいう。
It remained at around 200,000, but was decreasing every year from 2004.The number of juveniles newly received by family courts for road traffic related protection cases (refers to juvenile protection cases for violations of road traffic related acts) decreased sharply after the traffic infraction notification system was made applicable to juveniles in 1970 and its scope of application then expanded in 1987.
道路交通保護事件（道交違反に係る少年保護事件。以下この項において同じ。）の家庭裁判所新規受理人員は，昭和45年の交通反則通告制度の適用の少年への拡大，62年の同制度の適用範囲の拡大により，急減した後，近年も減少傾向にある。
What is the infraction, the penalty and the fix?
違反、懲罰、措置はどうなりますか？
Despair and the fight against the possible tightening of taxes and sanctions are being hit by electronic infraction detection devices.
絶望と税と制裁の可能な引き締めに対する戦いは電子違反検出装置によって打たれています。
It could happen to Italy with an infraction procedure
イタリアに違反手続きをする可能性があります
Hit ‘em where it hurts, for every infraction reduce their monthly salary by five percent.
痛い目に合わないとわからないなら、違反のたびに毎月の給与を5パーセント減らすはどうか、などと。
As all the cards are revealed, almost drawing the top card is not an infraction.
カードは全て公開されているので、一番上のカードを引きかけたことは違反にはなりません。
The importance of these biological clocks can be seen from the many diseases, such as asthma, myocardial infraction, and even some allergies, that show clear tendencies to worsen or occur at specific times of day.
喘息発作や心筋梗塞、一部のアレルギー性疾患なども特定の時間帯に起りやすい。
An intentional rotation mistake would be an infraction of the rules, but I decided that if it was not intentional, there would be a penalty of three points.
そこで、故意の誤順については違反としますが、故意でなければ原則として3目のペナルティとすることを決めました。
In the case that the institute has contravened the order based on the provision of Article 96-3, the executive official who has committed the infraction.
研究所が第九十六条の三の規定による命令に違反した場合におけるその違反行為をした研究所の役員
PENALTY: Content removal and the number of offenses allowed before suspending or banning an account will vary depending on the severity of the infraction.
アカウントの停止やアクセス禁止に至るまでに許容されるや違反の回数は、違反の重さに左右されます。
Full calibration requires ten wins; this helps the game accurately calibrate skill levels across CS: A matchmaking cooldown will be issued regardless of whether or not an infraction was intentional.
完全なキャリブレーションは、10回の勝利が必要です；　これは、ゲームは正確にCS間でスキルレベルを校正することができます：　お見合いのクールダウンにかかわらず、違反が意図的だったかどうかの発行されます.
The present invention discloses thaliporphine and its derivatives for the treatment and/or prophylaxis of cardiac diseases, including cardiac arrhytmia, myocardial ischemia or myocardial infraction, and sudden death caused by cardiac arrhythmia or acute myocardial infarction.
本発明は、心臓不整脈、心筋虚血または心筋梗塞、および心臓不整脈または急性心筋梗塞に起因する突然死を含む心臓疾患の治療および／または予防のための、サリポルフィンおよびその誘導体を開示する。
The American coaches appealed the decision and upon viewing footage of Spearmon’s offence they noticed that Martina had committed the same infraction.
アメリカ合衆国陸連がスピアモンに関する決定を不服として抗議し、その時映像を確認してマルティナが同様の違反を犯していることに気がついた。
Involvement in partner pricing may be a Rules of Engagement infraction, which has legal ramifications for EMC and could lead to your termination of employment
パートナーの価格設定への関与は活動ルールに違反することであり、EMCに法的な影響が及び、該当者は解雇される場合がある
A man would be severely beaten for the least infraction of the rules, and it finally got so bad that the Japanese needed no excuse whatsoever to beat a man.
規則に僅かでも違反した者は酷く殴られ、最後には、日本人が捕虜を殴るのに何の口実も要らなくなりました。
目次 隠す
「infraction」の意味(noun)
【誰かが規則や法律を破る機会】意味として使われています。 和訳：【違反】
参考：「infraction」の例文一覧
「infraction」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「infraction」の意味について解説】！
「infraction」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、infractionの単語を使いこなしましょう!
「infraction」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
infractionの実際の意味・ニュアンス(違反？梗塞？反則？背反行為？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧