「infidel」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
攻撃
【(特にキリスト教徒とイスラム教徒の間で使用される) 話している人と同じ宗教的信念を持っていない人 】意味として使われています。
和訳：【異教徒】
「infidel」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈɪn.fɪ.dəl】です。下記動画を聞きながらˈɪn.fɪ.dəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「infidel」の意味について解説】！
「infidel」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「infidel」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| infidel | （キリスト教徒から見た）異教徒、異端者 | (traitor) ( 宗教 ) |
| infidel | 無信仰者、不信心者 | (unbeliever, [sb] without faith) |
| The church members go door to door trying to convert infidels. | ||
| 教会員は異教徒を改宗させようと戸別訪問します。 | ||
infidelの実際の意味・ニュアンス(異教徒？不信心者？まみれる？不信心（インフィデル？)を理解して、正しく使いましょう！
I often heard him teach the congregation the creed of trinity and assure them in every way that whatever a person be other than a Christian, it would never be accepted by God; because he, as claimed by the priest, is considered an infidel and atheist.
私は彼が教会で三位一体の教義を説き、誰であれキリスト教徒でなければ、その人物は異教徒・無神論者であり、神によって認められることは決してないと断言していました。
Then my father mentioned that this man was a ‘Moslem.’First, I hated the idea of meeting an “infidel, hijacker, kidnapper, bomber, terrorist, non-believer.”
彼がモズレム1であることを父が打ち明けたときの私の感想がそれでした。当初、異教徒、ハイジャック犯、誘拐犯、爆破犯、テロリスト、不信仰者との出会いを嫌悪しました。
An infidel is a person who rejects religion.
不信心者とは、宗教を拒否する人のことです。
Cartwright avoided joint appearances with Lincoln and initiated a “whispering campaign” that accused Lincoln of being an infidel and a religious skeptic.
カートライトはリンカーンと合流して登場することを避け、リンカーンが不信心者であり宗教に疑念を抱いていると告発する囁き作戦を始めた。
By daybreak of the morning of 3 February some 70 leading Ba’athists had been killed and the Islamist insurgents and other opposition activists proclaimed Hama a “liberated city”, urging Syrians to rise up against the “infidel“.
2月3日の明け方までには70人近いバース党幹部が殺され、蜂起したイスラム主義者を始めとする反政府勢力はハマーを解放区であると宣言し、シリア人に異教徒に対して立ち上がることを訴えた。
Korauns were buried deep in bosoms and girdles, and, for a time, difference of faith and scruples of religion seemed to be forgotten, as infidel and faithful dipped together in the same dish.
コーランは懐や帯の中に深くしまわれ、しばらくの間、信仰の違いや良心の咎めは忘れ去られ、異教徒と信仰者が同じ皿に手をいれて食事を取ったのである。
Of course, ever since god in its primitive form was found to be a powerful tool – by which the doctors in our early tribal days could exert control – anyone spreading original or unconventional thoughts outside of the mainstream has been demonised as a heretic, an infidel, a cultist or just plain nuts.
もちろん太古の神が強力な道具として（例えば原始時代の医者が神の名を使って部族の人々をコントロールできると）認識されて以来ずっと、社会全体の慣習にそぐわない独創的もしくは異例の説を唱える者は異教徒、不信心者、カルト信者、もしくは単なる狂人として悪魔の使いのような扱いを受けてきた。
Imprecations and curses, threats even and prophecies, were boldly uttered that we should reap the fruit sown by our impious hands, and that on a certain day before reaching Boodkark (in the Caubul passes, elsewhere made mention of), the Ghazees would doubtless be induced with supernatural power to rescue the emblems of the national glory from the hands of their infidel ravishers.
数々の呪いと脅迫、さらには予言までもがはっきりと浴びせかけられた。 いわく、我々は我々の不信心な手によってその種が蒔かれた果実を摘み取るであろうということ、そして、ブトハーク（カーブルへの通路上にある場所、他所で言及する）に到着する前のしかるべき日に、きっとガーズィー［聖戦士］が超自然的な力によって、民族的栄光の象徴を異教徒の略奪者の手から救い出すよう導かれるであろうということであった。
He was an infidel.
やつは異教徒だった
We’re not all angry fanatics who want to kill the infidel.
私達が皆 背徳者を 殺す狂信者ではないのです
Many called Holley an infidel and charged that he was a drinker and a gambler.
多くの者がホリーを異端者だと言い、大酒飲みで賭け事好きだと非難した。
Answer: The word infidel simply means “without faith” or “against faith.”
答え： 不信心（インフィデル）という言葉は単純に信仰のないあるいは信仰に反対してという意味があります。
By exploiting local conflicts, a religious ideology is formed that is based on the restoration of a form of caliphate for a confrontation with the infidel West.
地方の紛争を利用することによって、異端の西洋人との対立のためのカリフ制の復活に基づく宗教的イデオロギーが形成される。
Mameluke: Let us show the infidel dogs of the west a sight the likes of which no son of Europe has ever seen!
マムルーク： ヨーロッパから来た異教徒どもに、見たこともないような光景を見せてやろう！
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
キリスト と ベリアル とに， 何の 調和があるでしょう． 信者と 不信者とに， 何のかかわりがあるでしょう．
The illicit modus adopted then allowed the entrepreneur to recover the amount of the bribe, through the insertion of items of fictitious or increased expenses in the accounting documents, prepared by the infidel officials, remaining in fact charged to the State.
その後、採用された違法な方法により、起業家は、事実上国家に請求されたままで、異議のある職員によって作成された会計書類に架空のまたは増加した費用の項目を挿入することによって賄賂の額を取り戻すことができた。
O O Ye who believe! say not: Ra’ina, but say: Unzurna, and hearken; and unto the infidel shall be a torment afflictive.
あなたがた信仰する者よ，ラーイナーと言ってはならない，ウンズルナーと言いなさい。そして（使徒の言葉に）耳を傾けなさい。不信者たちには厳しい懲罰が下ろう。
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said: our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people.
それからかれらは進んで，ジャールートとその軍勢に見えんとする時，（祈って）言った。主よ，わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい。わたしたちの足場を固めて，不信心の民に対し，わたしたちを御助け下さい。
What is an infidel? – Claiming “copycat” plagiarism of pagan religions One claim which surfaces frequently on the Internet Infidels website is the allegation that Christianity is an adaptation of various pagan religions and mythology, a claim that has long been rejected by the majority of scholars.
不信仰者（インフィデル）とは何か。-異教の模倣（コピーキャット）主張 インターネット・インフィデルズのウェブサイトに頻繁に浮上する主張に、キリスト教は様々な異教や神話を脚色したものであるという、大方の学識では却下されて久しいものがあります。
What is an infidel? – Conclusion The Internet Infidels website is merely a repackaging of old conspiracy theories, as well as blatant misinformation and overstatements, almost all of which have long since been abandoned by the consensus of scholarship.
不信仰者（インフィデル）とは何か。- 結論 インターネット・インフィデルズのウェブサイトは、あからさまな誤情報や誇張表現はもちろん、古くからある陰謀説を単に手直ししただけのものであり、そのほとんどすべては学識者たちの総意によって放棄されて久しいものです。
目次
隠す