「unbeliever」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【無宗教の人】の意味として使われています。
和訳：【信仰を持っていない人】
「unbeliever」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌʌn·bɪˈliː·vər】です。下記動画を聞きながらˌʌn·bɪˈliː·vərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「unbeliever」の意味について解説】！
「unbeliever」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、unbelieverの単語を使いこなしましょう!
unbelieverの実際の意味・ニュアンス(不信者？未信者？不信仰者？不信心者？)を理解して、正しく使いましょう！
So, baptism does not save the unbeliever.
ですから、バプテスマは不信者を救いません。
His parents did not know that he was now an unbeliever.
彼の両親は、彼が不信者になったことを知りませんでした。
It is impossible for an unbeliever to correctly interpret Scripture.
未信者が聖書を正しく解釈することは不可能です。
Whether a person is a believer or an unbeliever, there is no returning to our world to communicate or interact with people, even for the purpose of warning people to flee from the judgment to come (Luke 16:27-31).
信者であっても未信者であっても、たとえそれが来たる裁きから逃れるようにと他の人々に警告するためであったとしても 、人は私たちの世界に戻ってきて生きている人々に意思を伝えたり、関わりあったりすることはできません（ルカの福音書 16：27-31）。
The Soonee regards the idolatrous Hindoo, or the European unbeliever, whom they do allow to be people of the Book, with much less aversion than he does the hated Sheeah.
スンニー派は、経典の民とあることを認めて偶像崇拝のヒンドゥー教徒やヨーロッパの不信仰者を尊重し、彼らに対してはシーア派に対するよりもずっと反感を持たなかった。
The Scriptures make it clear that James began as an unbeliever.
聖句は、ヤコブが不信者であった事を明白にしています。
He was an unbeliever, an unsaved man, a lost man.
彼は不信者で、回心しない失われた人でした。
They don’t often mention that she gave up the man she was engaged to because he was an unbeliever.
彼らは、彼女が婚約した男性を、彼が不信者であったために、婚約を諦めた事はしばしば語りません。
Today, when an unbeliever dies, he follows the Old Testament unbelievers to the torment side of Hades.
不信者が死ぬと旧約聖書の不信者のいるハデスに下ってきます。
Satan’s scheme includes promoting false philosophies in the world-philosophies that blind the unbeliever to the truth of the Gospel.
サタンの目論みには、この世界における誤った人生哲学を推進させることが含まれています。その原理は不信者を福音の真理に対して盲目にするのです。
The difference between a sinning unbeliever and a sinning believer is that one loves his sin while the other hates it.
不信者と罪を犯しているキリスト者の違いは、前者が罪を愛していて、後者が罪を憎んでいるという事です。
We also know “that” kind plucks the word out of the unbeliever‘s heart – “then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts” (Luke 8:12).
私達はまた、”その”種のものが、不信者の心から御言葉を取り去る事を知っています-すなわち、”後から悪魔が来て、彼らが信じて救われることのないように、その人たちの心から、みことばを持ち去ってしまうのです”（ルカ8：12）。
These two verses show that Satan blinds the unbeliever‘s mind, and that Satan “works” in the unconverted person’s heart.
これらの二つの節は、サタンが不信者の思いをくらませていること、そしてサタンは改心されていない者のこころの中で”働いている”ことを言い表しています。
We believe in the bodily resurrection of the dead; of the believer to everlasting blessedness and joy with the Lord, of the unbeliever to judgment and everlasting conscious punishment.
そのとき信者は、永遠の祝福と主と共にいる喜びに入り、一方で不信者は、裁きと永遠の苦しみの刑罰に入ることを信じる。
At the beginning of the crucifixion he was an unbeliever.
キリストの受難の初めには、彼は信者ではありませんでした。
I was no longer a self-trusting unbeliever.
私はもはや自己中心的な神を信じない者ではなくなった。
It can be very difficult for a believer and an unbeliever to live in peaceful harmony (2 Corinthians 6:14-15).
（マタイ19：5）信者が未信者と平和な一致した生活を送るのは非常に難しいことです。
The disbelievers will have no good deeds to declare because an unbeliever is rewarded for them in this life.
信仰のない人々はそもそも現世において報われていたがために、何も善行が残っていません。
They then asked the unbeliever what he had said, and he told them.
（槍があたった）と叫んだことからつけられたという。
Some scholars are of the opinion that the punishment of an unbeliever may be reduced in lieu of his good deeds, except the punishment of the great sin of disbelief.
一部の学者たちは、もし信仰なき人々に善行が残っている場合、最も大きな罪である不信仰に対する罰以外の懲罰が軽減されるという見解を持っています。