「inconsolable」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【誰にもあなたの気分を良くすることは不可能なほど悲しい、または失望している】意味として使われています。
和訳：【慰められない】
参考：「inconsolable」の例文一覧
「inconsolable」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪn.kənˈsəʊ.lə.bəl】です。下記動画を聞きながらˌɪn.kənˈsəʊ.lə.bəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「inconsolable」の意味について解説】！
「inconsolable」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、inconsolableの単語を使いこなしましょう!
「inconsolable」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| inconsolable | 慰めようのない | (incapable of being comforted) |
| The inconsolable widow wept silently in the back room of the funeral home. | ||
| 慰められない未亡人は、葬儀場の奥の部屋で静かに泣きました。 | ||
inconsolableの実際の意味・ニュアンス(やるせない？を理解して、正しく使いましょう！
The old lady was looking at transformed, with unbound hair, tattered, mute and inconsolable, vivid picture of maternal grief.
検索は古いに変身します， 抜け毛と， ぼろぼろ， サイレントとやるせないです， 母性悲しみの鮮やかな絵.
John Clute, noting Tiptree’s “inconsolable complexities of vision”, concluded that “It is very rarely that a James Tiptree story does not both deal directly with death and end with a death of the spirit, or of all hope, or of the race”.
John Clute はティプトリーのビジョンのやるせない複雑さに注目し、ジェイムズ・ティプトリーの作品は、直接的に死を描いたり、心や全ての希望や種の死で終わるものがほとんどであって、そうでない物語は滅多にないと結論付けた。
He was inconsolable, no matter what I tried.
どんなにあやしても泣きやみませんでした。
Pickett was inconsolable for the rest of the day and never forgave Lee for ordering the charge.
ピケットはその日の残りを失望感に取り付かれ、突撃を命じたリーを決して許さなかった。
Ada Keseberg died soon afterwards; her mother was inconsolable, refusing to let the child’s body go.
エイダ・キースバーグも間もなく死に、彼女の母親は慰めようもないほど落胆して遺体を放そうとしなかった。
Hinako is left heartbroken and inconsolable – that is until she sees his ghost appear in a water glass.
ひな子は悲しみに打ちひしがれるが、ある日港の姿がグラスの水の中に現れる。
I can tell you from personal experience that Mildred, my main Peking Duck, was inconsolable for two days before the 4.5 quake that hit Chicago a few years back.
私の個人的な経験から、私のお気に入りの北京ダックのミルドレッドが、数年前にシカゴを襲った4.5の地震の2日前に悲嘆にくれていたと、あなた方に伝えることができます。
The next day the Burial of the Sardine marks the end of the festivities: the spirit of Carnival, symbolised by the sardine, is carried through the streets on a funeral bier, and is then set on fire and consumed by the flames to the despair of the entourage of inconsolable and “grief-stricken” widows, widowers and mourners.
その翌日、イワシの埋葬（エンティエロ・デ・ラ・サルディーナ）で祭りの終焉が告げられます。カーニバルの精神を象徴するイワシの山車が街中をパレードし、悲しみに打ちひしがれるお供の寡婦や男やもめや泣き女たちの前で、炎に包まれます。
I was… inconsolable.
私を救ったのは家族だ
She’s inconsolable.
凄く悲しんでるわ
The King was inconsolable.
王は悲しみに暮れた
Give a little respect to the Lady the King’s brother is inconsolable
まあ失礼ですよ お母様が亡くなられてから 王弟殿下は悲嘆にくれています
When I informed her I would be removing her from her position here, she became inconsolable.
こんな事が起きるとは 考えもしませんでした 彼女がやる所を見たよ
The result is an essay that contains nostalgia and inconsolable sadness, confronted with a feeling of loss and impotence.
結果として、この作品は喪失感と無力感にさらされた、ノスタルジアと癒されることのない悲しみを持つエッセイになった。
When I informed her I would be removing her from her position here… she became inconsolable.
彼女にここでの役職を 解くつもりであると 伝えた時は とても落ち込みました
The people affected by the disaster, who lost beloved family members and friends, are still now enduring inconsolable sadness and hardships in a severe living environment.
愛する家族を失い、そして友を失い、被災した皆さんの今も癒えることのない悲しみと厳しい生活環境の下での御苦労に、今後もしっかりと寄り添いながら復興に全力を挙げていく。
Infantile colic is a problem characterised by episodes of inconsolable crying lasting for longer than three hours per day, for more than three days a week, for at least three weeks.Probiotics are live bacteria that, when ingested, can be beneficial for patients.
乳児疝痛は、1日3時間以上が1週間に3日以上、少なくとも3週間以上継続する激しい啼泣のエピソードを特徴とする疾患である。プロロバイオティクスは、摂取すると患者に有益な生細菌である。
crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
悲しげに鳴きながら ゆっくりと円を描いて泳いでいたのです
My whole being was shattered by the impact of what I saw and I cried inconsolably for a long time.
自分が見たものの強烈さに私の全身全霊が衝撃を受け、長いことただひたすら泣き続けました。
Content will be organize itself: While everyone relies on content, too much becomes inconsumable and unmanageable.
コンテンツの自動管理： 誰もがコンテンツを利用していますが、その一方で、あまりにも数が多いと使用しきれず、管理もしきれない状態になります。
目次
隠す