「hang on」の意味
品詞(英単語での分類): phrasal verb with
hang
verb
ワードレベルB1・自立した言語使用者
informal
【しばらく待つ】意味として使われています。
和訳：【ちょっとまって】
【何かをつかむ、またはつかみ続けること】意味として使われています。
「hang-on」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらhang-onの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hang-on」の意味について解説】！
「hang on」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、hang onの単語を使いこなしましょう!
「hang on」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hang on [sth] | ～に注目する | figurative (attend closely) |
| ～を見守る | ||
| The speech was so interesting that the audience was hanging on every word. | ||
| スピーチは非常に興味深く、聴衆はすべての言葉に夢中になりました。 | ||
| She idolises him, and hangs on his every word. | ||
| 彼女は彼を崇拝し、彼の一言一句に固執している。 | ||
| hang on | 待つ、しばらく待つ | informal (wait for a moment) |
| Hang on please and I’ll be with you in a couple of minutes. | ||
| 少々お待ちください。数分後にご連絡いたします。 | ||
| hang on | 電話を切らずに待つ | US, informal (telephone: hold) |
| Hang on please, I’m just putting you through. | ||
| 少々お待ちください。 | ||
| hang on [sth/sb] | ～によって決まる、～次第である | (depend) |
| I don’t know if we will be able to fly today, it all hangs on the weather. | ||
| 今日飛べるかどうかはわかりません。天気次第です。 | ||
| hang on [sth/sb] doing [sth] | 〜ことにかかっている, ～次第である | (depend) ( 副文をとる ) |
2023版〜語彙力を強化したいなら！「hang on」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hang | 垂れ具合、下がり具合 | (way [sth] hangs) |
| I like the sheen of satin, but I prefer the hang of velvet. | ||
| 私はサテンの光沢が好きですが、ベルベットのこつが好きです. | ||
| hang | 待つ | slang (stay, wait) |
| We are just going to hang here till the band arrives. | ||
| バンドが到着するまで、ここでぶらぶらするつもりです。 | ||
| hang | 漂う | (hover, dangle) ( 煙などが ) |
| The thick smoke stayed in the air, just hanging, for at least a day after the fire. | ||
| 濃い煙は、火災後少なくとも 1 日は空中にとどまりました。 | ||
| hang over [sb] | （～の）気にかかる | figurative (cause worry) |
| I can’t relax with these exams hanging over me. | ||
| これらの試験が私にぶら下がっていると、私はリラックスできません。 | ||
| hang for [sth] | ～の代償を払う | figurative, informal (pay a price, be punished) |
| If I damage my mum’s car, I’ll hang for it. | ||
| 母の車を傷つけたら、ぶら下がります。 | ||
| hang [sth] | ～を取り付ける | (suspend with hinges) |
| The carpenters hung the door on its hinges. | ||
| 大工はドアをちょうつがいで吊るした。 | ||
| hang [sth] on [sth] | ～を付ける、添付する | US, colloquial (attach) |
| The government hung a tax provision on the housing bill. | ||
| 政府は住宅法案に課税規定を設けた. | ||
| hang [sb] for [sth] | ～を処刑する | figurative, informal (punish) |
| ～を絞首刑にする | ||
| The opposition is going to hang that politician for his actions. | ||
| 野党はその政治家を彼の行動のために絞首刑にしようとしている. | ||
|
句動詞
待って | ハング | |
||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hang on to [sth] | …をつづける、…を続行する | figurative (attend very closely to) |
「hang on」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「hang on」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hang on to | ～を手放さない、～を守る | informal (retain, keep) |
| These old books are worthless, but I hang on to them because they remind me of my childhood. | ||
| これらの古い本は価値がありませんが、子供の頃を思い出させるので、私はそれらに固執しています。 | ||
| hang on to | ～にしがみつく、くっついて離れない | (cling to) |
| The slope was so steep and slippery that I had to hang on to a tree to avoid falling. | ||
| 斜面はとても急で滑りやすいので、転ばないように木にしがみつく必要がありました。 | ||
hang onの実際の意味・ニュアンス(待つ？頑張る？注意を集中する？しがみついている？)を理解して、正しく使いましょう！
Also bought a string with carved wooden clogs, you can
hang on
the phone.
また、木彫りの下駄を持つ文字列を購入した場合は、電話
でハングアップ
することができます。
You can
hang on
the outside of the house octagonal mirror ba-gua.
あなたは家の八角形のミラーBaの外側Guaの
上でハングアップ
することができます。
I can’t
hang on
any longer
たった一度の
過ち （戻る
事はできない
） 君と出会う前の
僕
に
Critics of this project say,
hang on
.
このプロジェクトを批判する人は
言い
ます
Once you find it, you better
hang on
tight…
いったん見つけたら しっかり
しがみつい
てなくちゃ
Just
hang on
a little longer.
もう少しの間だけ
辛抱
してくれ
Sherlock,
hang on
, explain.
シャーロック
モリアーティー
は生きてるのか？
Audio that you can
hang on
the wall.
絵のよう
に
壁
を飾る
ことができるオーディオ。
Essentially, the first and last parts each
hang on
one’s ability to communicate.
つまり、最初と最後の三分の一ずつは、コミュニケーション能力
にかかって
いる。
Some plant shapes will
hang on
the wall and play with shadow.
植物の形をしたもののいくつかが壁
から吊るさ
れ、影と戯れる。
Nets
hang on
the wall of the farm house.
農家の壁には網が
かかって
いる。
DONNIE: Dad,
hang on
!
パパ、
つかまっ
て！ - ギャリー！
Jinhong House floor,
hang on
in office, opposite the stand idle and abandoned in a clearing.
Jinhongハウスの床、オフィスでは、アイドル状態のスタンドとクリアに放棄反対が
ハング
します。
It can be put upright or
hang on
a hook.
使った後はスケールを棚のすき間に立てて置いたり、フックにかけて
おける
ので
収納に
も困りません。
You can easily
hang on
Atmoph Window by following 2 steps to use screw and hook for plaster.
ネジや石膏ボード用フックを使用すれば、以下の手順で2カ所を留めるだけ
で
簡単に
設置
できます。
But
hang on
, this talk is to be about the good news.
本来の
テーマ
で
ある吉報に入りましょう
I’ve decided that this year, it should
hang on
your tree.
今年は ここのツリー
に 飾る
ことに決めました
But –
hang on
, because the answers to the second and third questions really are very positive.
でも
待って
ください 第二、第三の質問への答えは 本当にとても前向きなものです
Okay,
hang on
, mom.
待って
ね ママ 今開けるから
But
hang on
, you may not have to conclude data loss just yet.
しかし、
ハングアップ
すると、あなたはまだデータの損失を終了する必要はありません。
目次
隠す