「hag」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
不承認
【醜いおばあさん】意味として使われています。
和訳：【ハグ】
「hag」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【hæɡ】です。下記動画を聞きながらhæɡを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hag」の意味について解説】！
「hag」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「hag」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hag | 鬼婆 、 くそババア | pejorative (ugly old woman) ( 軽蔑的 ) |
| Don’t mind her, that old hag is always shouting at people walking by. | ||
| 気にしないでください、あのババアはいつも通りすがりの人に怒鳴っています。 | ||
hagの実際の意味・ニュアンス(鬼婆？婆？妖婆？醜い老婆？)を理解して、正しく使いましょう！
There are also various theories about how Yasaburo-baba turned into the god: she had turned over a new leaf by the efforts of sojo (the official Buddhist priest in the highest position), or she felt ashamed of herself for having done evil deeds and became a believer in Buddhism personally, or local people enshrined and worshipped the hag as a god to suppress her misdeeds; and so on.
また弥三郎婆がこの神になった経緯についても、僧正の尽力により改心したという説、悪行を恥じて自ら仏門に帰依したという説、土地の者たちが鬼婆を神として祀り上げて崇めることで悪行を収めさせたという説などが唱えられている。
One of the theories is that the mother of a man called Yasaburo was transformed into a hag, and another is that a hag bit Yasaburo’s mother to death and transformed herself into his mother; and much more.
弥三郎（やさぶろう）という男の母親が鬼婆に変貌したという説や、鬼婆が弥三郎の母を食い殺して自らが弥三郎の母に成り変わったという説など、諸説がある。
In Shiga Prefecture, there is an example in which it is believed that not a small animal but a specter of an old woman called Sunahori-babaa (another name for sand-throwing hag) lived at a corner of a bamboo grove and threw sand at people passing by.
滋賀県では小動物ではなく婆の妖怪とする例があり、砂ほりばばあ（砂を放る婆の意）といって、ある竹薮の一角に婆が住み着き、そこを通る村人に砂を投げつけたという。
On the way Datsueba (Old Hag of Hell) will be luridly waiting for you.
その先で脱衣婆（だつえば）が不気味に待っている。
With the exception of special characters, the female head types include only the child, the young woman (musume), the old woman (fuke-oyama), which means there is a big jump from the young woman to the old hag.
特殊なものを除けば女性は子役、娘、老女方（ふけおやま）ときていきなり婆（ばば）ですから。
That old hag wrote the article, right?
これは あのおばさんが 書いてくれてるんでしょ
Happy 17th birthday, you old hag.
特別な日なの ママとパパにはね
Who are you? Fallen for that old hag?
お前 何なの あのババアに惚れてんの？
Then don’t come home anymore, hag.
じゃあ もう帰ってくんなババア
You, you small minded mean old hag.
あんたはただのチキン売りのおばさんって事よ
Six months later, it turns out that he is at Yuri’s (Suzuki Kyoka) house, who is rumored to be an eccentric and is commonly known as Argentine hag.
半年後、変わり者と噂されるアルゼンチンババアことユリ（鈴木京香）の屋敷にいることが判明。
“I believe that you are Khina the daughter of the forest,” asked the old hag.
お前は森の神の娘キーナかと老婆は尋ねた。
The hag sends her home with the instruction, Go home and cut open a pumpkin, pour milk into it and drink it.
老婆は知恵を授け、家に帰ってカボチャを割り、ミルクを注いで飲め。
Tradition says that a mountain witch called Yasaburo-baba (hag), who once committed every evil such as devastating lands or eating people in Niigata Prefecture, later became this god.
かつて新潟県で、土地を荒らしたり人をとって食ったりと悪行の限りを尽していた弥三郎婆（やさぶろうばばあ）という山姥が、この神になったとする伝承が残されている。
This old hag?
でもタイプなんだ
Shut up, you noisy hag.
うるさい うるさい うるさい おばさん うるさい
Silence, you hag!
静かにしろ 魔女
You manipulative, stubborn hag!
先生 準備は？
Wizened old hag.
まあ 悪趣味な服 お似合いですわよ
I am such a hag! I look like I’m 25.
これじゃあ 25のババアよ