【英単語】fishwifeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「fishwife」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

イギリスの昔ながらの

複数の魚の妻

【うるさい女】意味として使われています。

和訳：【魚妻】

参考：「fishwife」の例文一覧

例文

Very often a fishwife’s professional career overlapped with motherhood.

多くの場合、フィッシュワイフのプロとしてのキャリアは母性と重なっています。

例文

So am but it does not stop one commenting on the analogy of landlubbers and fishwives.

そうです、しかし、それは、陸の魚と魚の妻の類推についてコメントすることを止めません.

例文

I should be proud to be a fishwife .

私は魚妻であることを誇りに思うべきです。

例文

I do not think it was as faulty as his analogy between landlubbers and fishwives in his parish council.

私は、彼の教区評議会での陸地労働者と魚の妻との間の彼の類推ほど誤りがあったとは思わない。

例文

If some leaders of nations behave like raucous fishwives, it is all that much more difficult for the family to live happily ever after.

国家の指導者が騒々しい魚の妻のように振る舞うなら、家族が幸せに暮らすことはずっと難しくなります。

例文

All we want to do is to exempt fishwives or people who carry fish in baskets for sale, but who cannot carry a weighing machine, too.

私たちがやりたいのは、魚の妻や、売り物のために魚をかごに入れて運ぶ人を免除することだけですが、計量機を運ぶこともできません.

例文

The story follows the fortunes of a young fishwife living at the turn of the 20th century.

物語は、20世紀の変わり目に生きる若い魚妻の運命をたどります。

例文

All are variously famous for fishwives, press gangs, ships, boats and sailors, and beautiful scenery.

すべてが、魚の妻、プレスギャング、船、ボート、船員、そして美しい景色でさまざまに有名です。

例文

The fishwives got their way.

フィッシュワイフは道を譲りました。

例文

His pictures illustrate the various strata of society; banquets or meetings of officers, guildsmen, local councilmen from mayors to clerks, itinerant players and singers, gentlefolk, fishwives and tavern heroes.

彼の写真は、社会のさまざまな階層を示しています。役人、ギルドマン、市長から事務員までの地方議員、巡回奏者や歌手、紳士、魚の妻、酒場の英雄の宴会や会議。

「fishwife」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɪʃ.waɪf】です。下記動画を聞きながらˈfɪʃ.waɪfを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「fishwife」の意味について解説】！

「fishwife」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「fishwife」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
fishwife, plural: fishwives	魚売り女	archaic (female fishmonger)
	魚屋のおかみさん	( 口語 )
Fishwives had stalls in the market place here in the 18th century.
ここの市場には 18 世紀にフィッシュワイフが露店を出していました。
fishwife, plural: fishwives	ガミガミ言う女、口汚い女	figurative, dated, pejorative (loud coarse woman)
Don’t listen to the fishwife in the village; she only spreads rumors and lies.
村の魚婆の言うことを聞かないでください。彼女は噂と嘘を広めるだけです。

fishwifeの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

According to Barbara Branden in her book The Passion of Ayn Rand, “The Fishwife is Ayn’s Hitchcock-like appearance in Atlas Shrugged.”

バーバラ・ブランデンのThe　Passion　of　Ayn　Randによると、女性漁師は、『肩をすくめるアトラス』におけるアイン・ランドのヒッチコック的登場だった。

Or do you want to trade gossip like a couple of fishwives?

主婦のように噂を間に受けているだけだろ？

Or do you want to trade gossip like a couple of fishwives?

和平協定を申し出るため　貴様の親戚を王都へ送った

従って、海洋は、最も良く、カバーしている広いスペース、共有された栄養、魚の生命を結果として生じるため、けれども、陸地の湖は、同様にたぶん、海岸より改良されます！　ゼータトーク無断、複製を禁ず：

目次隠す

「fishwife」の意味(noun)

【うるさい女】意味として使われています。和訳：【魚妻】

参考：「fishwife」の例文一覧

「fishwife」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「fishwife」の意味について解説】！

「fishwife」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「fishwife」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

fishwifeの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「fishwife」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

イギリスの昔ながらの

複数の魚の妻

【うるさい女】意味として使われています。

和訳：【魚妻】

参考：「fishwife」の例文一覧

例文

Very often a fishwife’s professional career overlapped with motherhood.

多くの場合、フィッシュワイフのプロとしてのキャリアは母性と重なっています。

例文

So am but it does not stop one commenting on the analogy of landlubbers and fishwives.

そうです、しかし、それは、陸の魚と魚の妻の類推についてコメントすることを止めません.

例文

I should be proud to be a fishwife .

私は魚妻であることを誇りに思うべきです。

例文

I do not think it was as faulty as his analogy between landlubbers and fishwives in his parish council.

私は、彼の教区評議会での陸地労働者と魚の妻との間の彼の類推ほど誤りがあったとは思わない。

例文

If some leaders of nations behave like raucous fishwives, it is all that much more difficult for the family to live happily ever after.

国家の指導者が騒々しい魚の妻のように振る舞うなら、家族が幸せに暮らすことはずっと難しくなります。

例文

All we want to do is to exempt fishwives or people who carry fish in baskets for sale, but who cannot carry a weighing machine, too.

私たちがやりたいのは、魚の妻や、売り物のために魚をかごに入れて運ぶ人を免除することだけですが、計量機を運ぶこともできません.

例文

The story follows the fortunes of a young fishwife living at the turn of the 20th century.

物語は、20世紀の変わり目に生きる若い魚妻の運命をたどります。

例文

All are variously famous for fishwives, press gangs, ships, boats and sailors, and beautiful scenery.

すべてが、魚の妻、プレスギャング、船、ボート、船員、そして美しい景色でさまざまに有名です。

例文

The fishwives got their way.

フィッシュワイフは道を譲りました。

例文

His pictures illustrate the various strata of society; banquets or meetings of officers, guildsmen, local councilmen from mayors to clerks, itinerant players and singers, gentlefolk, fishwives and tavern heroes.

彼の写真は、社会のさまざまな階層を示しています。役人、ギルドマン、市長から事務員までの地方議員、巡回奏者や歌手、紳士、魚の妻、酒場の英雄の宴会や会議。

「fishwife」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɪʃ.waɪf】です。下記動画を聞きながらˈfɪʃ.waɪfを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「fishwife」の意味について解説】！

「fishwife」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「fishwife」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
fishwife, plural: fishwives	魚売り女	archaic (female fishmonger)
	魚屋のおかみさん	( 口語 )
Fishwives had stalls in the market place here in the 18th century.
ここの市場には 18 世紀にフィッシュワイフが露店を出していました。
fishwife, plural: fishwives	ガミガミ言う女、口汚い女	figurative, dated, pejorative (loud coarse woman)
Don’t listen to the fishwife in the village; she only spreads rumors and lies.
村の魚婆の言うことを聞かないでください。彼女は噂と嘘を広めるだけです。