「bag」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【もの、特に買ったものを運ぶために使われる、紙、プラスチック、布、または他の素材で作られた柔らかい容器】意味として使われています。
和訳：【バッグ、袋】
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【革、プラスチック、またはその他の素材でできた丈夫な容器で、通常は持ち手があり、個人的な物や旅行に必要なものを運ぶ】の意味として使われています。
和訳：【かばん、旅行かばん】
「bag」の様々な活用法①:
bags under your eyes【疲れや加齢による目の下の黒ずみやたるみ】の意味として使われています。
和訳：【目の下のくま、目の下のたるみ】
「bag」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bæɡ】です。下記動画を聞きながらbæɡを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bag」の意味について解説】！
「bag」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「bag」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bag | 袋、バッグ | (soft container for carrying) |
| When I go shopping at the market, I take a sturdy bag for my purchases. | ||
| 市場に買い物に行くときは、買い物のために丈夫なバッグを持っていきます。 | ||
| bag | 袋 | (carrier bag) ( 買物用 ) |
| The cashier put the purchases in bags. | ||
| レジ係の人が買った物を袋に入れてくれる。 | ||
| bag | 袋 | (plastic sack) ( プラスチック ) |
| Ethan stuffed his belongings into bags and loaded them into the trunk of the car. | ||
| イーサンは持ち物を袋につめると、車のトランクに突っ込みます。 | ||
| bag | バッグ | mainly UK (handbag, shoulder bag: purse) |
| かばん | ||
| I think I have some change in my bag. | ||
| マイバッグに小銭がいくらか入っていると思います。 | ||
| bag | 旅行かばん 、 スーツケース | often plural (suitcase, luggage) ( 旅行用 ) |
| We have to wait for our bags to clear customs. | ||
| 領収書を通す前に旅行かばん（ または: スーツケース）を受け取ってもらえなければいけません。 | ||
| bag of [sth] | 袋 | (potatoes, etc.: sack) |
| Maria went to the store and bought a bag of potatoes. | ||
| マリアは店に行ってジャガイモを一袋買った。 | ||
| bag of [sth] | …の袋 | UK (potato chips: packet) |
| Ian opened his bag of crisps. | ||
| イアンは、ポテトチップスの袋を一つ開けた。 | ||
| bag of [sth] | …の袋 | UK (candy: packet) |
| A bag of sweets weighing 545g contains approximately 100 sweets. | ||
| 545グラムの重さのお菓子の袋には、だいたい100個のお菓子が入っています。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「bag」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bag | 袋一杯 | (measure: bagful) |
| I ate two bags of crisps for lunch. | ||
| 昼食にポテトチップスを 2 袋食べました。 | ||
| bag | 乳房 | (bodily sac) ( 動物の ) |
| 嚢 | ||
| When the cow’s bag is full she must be milked. | ||
| 牛の袋がいっぱいになったら搾乳しなければなりません。 | ||
| bag | 獲物 | (amount taken) |
| Their bag for the weekend included rabbits and squirrels. | ||
| 週末のバッグにはウサギとリスが入っていました。 | ||
| bag | ベース | (baseball: base) ( 野球 ) |
| The runner was safe because the first baseman took his foot off the bag. | ||
| 一塁手がバッグから足を離したので、走者は無事だった。 | ||
| bag | 醜い女性 | pejorative, offensive, slang (unattractive woman) |
| ブス | ( 俗語・軽蔑的 ) | |
| You must be joking if you think I’m going on a date with that bag. | ||
| 私があのバッグでデートに行くと思ったら、あなたは冗談に違いない. | ||
| bag | 好み、趣味 | UK, slang (interest) |
| Thanks for asking me to the game, but football is not really my bag. | ||
| 試合に誘ってくれてありがとう、でもフットボールは私のバッグじゃない。 | ||
| bags of [sth] | たくさんの～ | figurative, informal, mainly UK (large amount: of [sth] ) |
| There’s no need to rush – we’ve got bags of time. | ||
| 急ぐ必要はありません。時間はいくらでもあります。 | ||
| bags | くま | figurative (circles under tired eyes) ( 目の下の ) |
| Every morning when I wake up, I have bags under my eyes. | ||
| 毎朝起きると目の下にクマが。 | ||
| bag | だぶだぶする、たるむ | (hang loosely) |
| This shirt bags around the waist. | ||
| このシャツは腰の周りに袋をつけます. | ||
| bag [sth] | ～を袋に入れる | (purchases: put into a bag) ( 買い物 ) |
| A store employee will bag your groceries for you. | ||
| 店員が食料品を袋に入れます。 | ||
| bag [sth] | ～をしとめる、捕える、撃ち落とす | (kill, catch) |
| We bagged a pheasant on our hunting trip. | ||
| 私たちは狩猟旅行でキジを袋に入れました。 | ||
| bag [sb] | ～と性交する | US, offensive, slang (have sex with) |
| ～とヤル | ( 卑語 ) | |
| Neil’s friends were bored of listening to him go on about which girls he’d like to bag. | ||
| ニールの友達は、彼がどんな女の子をバッグに入れたいかについて彼が話しているのを聞くのにうんざりしていました. | ||
| bag [sth] | ～を手に入れる | informal, figurative (obtain) |
| We managed to bag a good deal for a package holiday to Malta. | ||
| 私たちは、マルタへのパッケージ ホリデーに向けて、お得な買い物をすることができました。 | ||
「bag」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bag」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
airbag,
air bag |
エアバッグ | (self-inflating safety device) ( 車 ) |
| In the event of a crash, an airbag can save you from a serious head or chest injury. | ||
| 衝突の際には、エアバッグが頭や胸の重傷からあなたを救うことができます。 | ||
| bag-in-box | バッグ・イン・ボックス | (container for liquids) |
|
beanbag,
bean bag |
ビーンバッグ（チェア） | (soft seat) ( 椅子 ) |
| Mia sits on a beanbag to play video games. | ||
| ミアはビーンバッグに座ってビデオゲームをしています。 | ||
|
beanbag,
bean bag |
お手玉 | (toy) ( 玩具 ) |
| The street performer was juggling with five beanbags. | ||
| 大道芸人は 5 つのビーンバッグでジャグリングをしていました。 | ||
| betel bag | ベテルバッグ | (pouch on string) ( キンマの植物から作られるバッグ ) |
| body bag | 遺体袋、遺体収納袋 | (bag for a dead body) |
| Soldiers have started coming home in body bags. | ||
| 兵士たちは遺体袋に入って帰宅し始めました。 | ||
| book bag | 学生かばん、（学生が）本を入れるかばん | (satchel) |
| My homework was in my book bag, but now I can’t find it. | ||
| 宿題は本かばんに入っていましたが、今は見つかりません。 | ||
| bulk bag | ずた袋、ずだ袋、バルクバッグ | (industrial: sack) |
|
carrier,
carrier bag |
エコバッグ、トートバッグ | (shopping bag) ( 布製の ) |
| 手提げ袋、紙袋、ショッパー | ( 紙製の ) | |
| I forgot to take a carrier with me to the supermarket and had to pay for one. | ||
| スーパーにキャリーを持っていくのを忘れてしまい、代金を払わなければなりませんでした。 | ||
| cooking bag | クッキングバッグ | (plastic ovenproof bag for roasting) ( 耐熱袋 ) |
| The cooking bag kept in moisture and the turkey was perfect! | ||
| 調理バッグは湿気を保ち、七面鳥は完璧でした！ | ||
| cosmetic bag | 化粧バッグ、化粧ポーチ | (purse for make-up) |
|
diaper bag (US),
changing bag, change bag (UK) |
おむつバッグ、おむつポーチ | (tote for nappies) |
| Now mothers can buy fashionable diaper bags that look like purses. | ||
| 今では、お母さんたちはハンドバッグのようなファッショナブルなおむつバッグを買うことができます. | ||
|
diplomatic pouch (US),
diplomatic bag (UK) |
外交用郵袋 | (not subject to inspection) |
| The embassy sent the documents to the United States in a diplomatic pouch. | ||
| 大使館は書類を外交ポーチに入れて米国に送った。 | ||
|
dirtbag,
dirt bag |
いやなやつ | US, vulgar, slang (despicable person) |
| My ex-boyfriend is a real dirtbag! | ||
| 私の元カレは本当のダートバッグです！ | ||
| doggy bag | （レストランなどの）持ち帰り用の袋 | (meal leftovers) |
| We took the leftovers home in a doggy bag to enjoy the next day. | ||
| 次の日に食べるため、食べ物の残りを持ち帰り用の袋に入れて家まで持って帰りました。 | ||
|
douchebag,
douche bag, douche |
ブス、いけすかない女、嫌なやつ | US, figurative, pejorative, vulgar, slang (person: unpleasant) ( 軽蔑的 ) |
| After his obnoxious behavior at the party, everyone thought Matt was a douchebag. | ||
| パーティーでの彼の不快な振る舞いの後、誰もがマットはダッチワイフだと思った. | ||
|
douchebag,
douche bag |
膣洗浄器（の洗浄水を入れる袋） | (device: cleanses vagina) |
| The woman closed the bathroom door and prepared to clean herself with a douchebag. | ||
| 女性はバスルームのドアを閉め、ダッチバッグで体をきれいにする準備をしました。 | ||
|
duffel bag,
duffle bag |
ダッフルバッグ | (drawstring tote bag) |
| Duffel bags are sailors’ suitcases. | ||
| ダッフルバッグは水夫のスーツケースです。 | ||
|
duffel bag,
duffle bag |
ダッフルバッグ | (bag made of coarse cotton) |
| Jim carries his things to the gym in a duffel bag. | ||
| ジムは、彼の持ち物をダッフルバッグへ入れてジムまで持っていきます。 | ||
|
fanny pack,
belt bag (US), bumbag (UK) |
ウエストポーチ | (pouch worn round the waist) |
|
feedbag,
feed bag, feed-bag |
飼い葉袋 | US (nosebag for feeding horses) |
| The rider prepared the horse’s feedbag. | ||
| ライダーは馬の飼料バッグを用意しました。 | ||
|
feedbag,
feed bag, feed-bag |
フィードバッグ | US (cyclist’s bag with food and water) ( 自転車のハンドルに取り付けるバッグ ) |
| The cyclist ate a bite of the granola bar and put it back in his feedbag. | ||
| サイクリストはグラノーラバーを一口食べて、エサ袋に戻しました。 | ||
|
garbage bag,
UK: bin bag |
ゴミ袋 | US (bin liner, refuse sack) |
| garment bag | 衣類バッグ | (soft case for carrying clothing) |
| go bag | 防災袋、非常用持ち出し袋 | (pack of emergency items) |
| golf bag | ゴルフバッグ | (bag for carrying golf clubs) |
| He hoped that using his father’s golf bag would bring him luck in his game. | ||
| 彼は、父親のゴルフ バッグを使用することで、ゲームに幸運がもたらされることを望んでいました。 | ||
|
goody bag,
party bag |
（パーティーの）おみやげの袋 | (party favours) |
| At the end of Lucy’s party all the children received a goody bag of sweets and small toys. | ||
| ルーシーのパーティーの最後に、全ての子供たちはお菓子や小さなおもちゃの入ったおみやげの袋をもらいました。 | ||
| grab bag | グラブバッグ | US (lucky dip) |
| grab bag | 福袋 | US (bag from which an item is drawn) |
| Each child who reads at least ten pages may take a toy from the grab bag. | ||
| 少なくとも 10 ページを読んだ子供は、グラブバッグからおもちゃを 1 つ取ることができます。 | ||
| grab bag | 大入り袋、お得用サイズ | (snack food: large packet to share) |
| Crisps only seem to come in huge grab bags these days; you can’t buy a small packet anymore. | ||
| 最近では、ポテトチップスは巨大なグラブバッグに入っているだけのようです。もう小さなパケットを購入することはできません。 | ||
| grab bag | 寄せ集め | figurative (collection: miscellaneous things) |
|
grip,
grip bag |
旅行かばん、ボストンバッグ | (travel bag, holdall) |
| Katie keeps her gym kit in a black grip. | ||
| ケイティはジムキットを黒いグリップにつけています。 | ||
| gym bag | ジムバッグ | informal (bag used for sports clothing) |
|
ice bag,
ice pack |
氷嚢、アイスパック | (ice-filled compress for pain relief) |
| For an hour after the fight, he sat with an ice bag over his right eye. | ||
| 試合後1時間、彼は右目にアイスバッグをかぶせて座っていた。 | ||
| kit bag | 背嚢、雑嚢 | (soldier’s rucksack) ( 兵士の ) |
| With his kit bag over his shoulder he set off to catch the train. | ||
| 彼は肩に背嚢を掛けて電車に乗り込んだ。 | ||
| kit bag | ナップザック、リュックサック | (bag for sports clothing) ( スポーツ用品 ) |
| I keep all my tennis gear in this kit bag. | ||
| 私は自分の全てのテニス用品をナップザックに入れています。 | ||
|
kitbag,
US: kit bag |
背嚢、ナップザック | (soldier’s backpack) |
| let the cat out of the bag | 秘密を漏らす、うっかり口にする、口外する | figurative, informal (reveal the secret) |
| Thanks for letting the cat out of the bag about me being pregnant. | ||
| 私が妊娠していることをうっかり口にしてくれてありがとう。 | ||
| lunch bag | 弁当 | (sack or case for a packed lunch) |
| mesh bag | メッシュバッグ | (bag made of netting) |
| A mesh bag is a convenient alternative to wasteful plastic or paper bags. | ||
| 無駄の多いビニール袋や紙袋の代わりに便利なメッシュバッグ。 | ||
|
musette,
musette bag |
ミュゼットバッグ | US (small knapsack) |
| old bag | ばばあ、くそばばあ | slang, pejorative (ugly or unappealing woman) ( 俗語・軽蔑的 ) |
| Shut up, you old bag! | ||
| 黙れ、この古いバッグ！ | ||
| overnight bag | ボストンバッグ、（短期旅行用）旅行カバン | (bag used for short trips) |
| I don’t have much luggage, just an overnight bag. | ||
| 荷物は少なく、一泊程度の荷物しか持っていません。 | ||
| plastic bag | ビニール袋 | (carrier bag, sack made of plastic) |
| The stores in this city charge for plastic bags. | ||
| この街の店はビニール袋を有料にしています。 | ||
|
quart-size bag,
quart-sized bag |
クオートガロンが入るバッグ | US (bag: holds a US quarter-gallon) |
| I’ll need a quart-size bag to store the frozen fruit. | ||
| 冷凍フルーツを保管するには、クォート サイズのバッグが必要です。 | ||
| school bag | 通学カバン、ランドセル | (bag carried by school pupil) |
|
schoolbag,
also UK: school bag |
通学カバン | (schoolchild’s satchel) |
| Bobby put his pencil case and his books in his schoolbag. | ||
| ボビーは筆箱と本を通学かばんに入れました。 | ||
| shopping bag | 買い物袋 | (tote used for shopping) |
| shopping bag | レジ袋 | (plastic carrier) |
| shoulder bag | ショルダーバッグ | (bag with long strap) ( 鞄 ) |
| He carries a leather shoulder bag for overnight trips. | ||
| 彼は一泊旅行用に革のショルダーバッグを持っています。 | ||
| sleeping bag | 寝袋 | (padded sack for sleeping in) |
| We both fit into one large sleeping bag. | ||
| 私たちは二人とも 1 つの大きな寝袋に収まります。 | ||
| tea bag | ティーバッグ | (sachet of tea leaves) ( 茶 ) |
| Tea bags are easier to use than loose tea. The kitchen counter was littered with old tea bags and dirty cups. | ||
| 茶葉よりもティーバッグの方が使いやすいです。キッチンカウンターには、古いティーバッグや汚れたカップが散らばっていました。 | ||
|
teabag,
tea bag |
ティーバッグ | (sachet of tea leaves) ( 紅茶など ) |
| toilet bag | 洗面道具セット | (wash bag for toiletries) |
| tool bag | 工具袋、道具袋 | (bag for handheld instruments) |
| The plumber carried his tool bag to work. | ||
| 配管工は工具バッグを持って仕事に行きました。 | ||
| tote bag | トートバック | (carryall) |
| She threw her stuff in a tote bag and went on her way. | ||
| 彼女は荷物をトートバッグに放り込んで出かけた。 | ||
| trash bag | ゴミ袋 | US (rubbish sack, bin liner) |
| The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves. | ||
| 庭師は落ち葉で10個のゴミ袋をいっぱいにしました。 | ||
| vacuum cleaner bag | 掃除機用ゴミ袋、掃除機用集塵袋 | (sack for vacuumed dust) |
|
wash bag,
also UK: sponge bag |
化粧ポーチ | (bag for toiletries) |
bagの実際の意味・ニュアンス(バッグ？袋？鞄？バック？)を理解して、正しく使いましょう！
Decorating it with bag and strap charms!
バッグチャームやストラップをつけて、あなたらしいデコレーションを楽しんで！
She filled her bag with apples.
彼女は自分のバッグをりんごで満たした。
Hurried back to check-out deposit bag.
バック急いでチェックし、保証金袋を。
This office is like one big huffing bag.
このオフィスは シンナーの入った大きな袋みたいだ
He opened the bag‘s zipper.
彼は鞄のファスナーを開けた。
I took it from his bag.
彼は眠っていた 僕が鞄からそれを取った
Remove the replacement card from its antistatic bag.
交換用カードを帯電防止バッグから取り出します。
Capacity to store a 15-inch computer bag.
15 インチ コンピュータ バッグを格納するための容量。
Complete waterproofing gives strength to the storage bag.
完全防水で､収納バッグとしての強度を実現しました｡
We’ve got to bag her.
あの子に袋を かぶせないと ビッツィー それはやりすぎですよ
Gift bag for first 25 guests.
最初の25ゲストのギフトバッグ。
Hendrikje likes to share his passion for the bag.
Hendrikjeはバッグに対する情熱を共有するのが好きです。
Chibaohezu, carrying a large bag walks away from the street.
Chibaohezu、大きな袋を持って離れた通りから歩いている。
I noticed they merely have a proper bag.
そういえば、まともなかばんを持っている子供は一握りでした。
Men’s canvas messenger style bag with leather trims.
革のトリム付きメンズキャンバスメッセンジャースタイルのバッグ。
Fits perfectly in every pocket or bag.
すべてのポケットやバッグに完全に収まる。
Many people rent an oxygen bag.
多くの人々の酸素袋を借りる。
Many sick bag collectors are in the world.
また世界にはたくさんのエチケット袋コレクターがいます。
Compact size fits smartly in a bag.
コンパクトなサイズで、バッグの中でもスマートに収まります。
This bag have long shoulder strap.
このバッグは、長いショルダーストラップ。
目次
隠す