「flinch」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【痛みや恐怖のために突然小さな動きをすること】意味として使われています。
和訳：【ひるむ】
参考：「flinch」の例文一覧
「flinch」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【flɪntʃ】です。下記動画を聞きながらflɪntʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「flinch」の意味について解説】！
「flinch」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、flinchの単語を使いこなしましょう!
「flinch」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| flinch | しりごみする 、 ひるむ 、 たじろぐ | (reflex: fear) ( 怖さで ) |
| Tom flinched when Peter suddenly shouted. | ||
| ピーターが突然叫んだとき、トムはひるんだ。 | ||
| flinch | ひるむ 、 ギクッとする | (reflex: pain) ( 痛みで ) |
| Rachel flinched when she cut herself on the knife. | ||
| レイチェルはナイフで自分を切ったとき、ひるみました。 | ||
| flinch from [sth] | ～から身を引く 、 しりごみする | (avoid [sth] frightening) |
| flinch | たじろぐこと、ひるむこと、ビクッとすること | (act of flinching) |
| Mary saw the boy’s flinch of fear as the dog jumped up at him. | ||
| メアリーは、犬が彼に向かって飛び上がったとき、少年が恐怖にひるむのを見た。 | ||
flinchの実際の意味・ニュアンス(尻込み？ひるむ？全く動じ？ひるま？)を理解して、正しく使いましょう！
Shinagawa seemed to flinch in response, saying that “Slim Club is really funny, but from a commercial perspective it may be problematic (laughs)”.
それに対して品川は、スリムクラブは本当に面白いけど、商業的に難しいかもしれないですね（笑）を尻込みした様子。
Beyond that point of view, a more steep cliff, forest dark, absolutely terrifying, when everybody had to flinch.
その観点だけでなく、もっと険しい崖、森の暗い、絶対に、誰もが尻込みしていた恐ろしい。
Shortened several pass flinch reaction animations to improve responsiveness.
反応性を改善するために、いくつかのパスでひるむリアクションアニメーションの長さを短縮。
The next gallery is the Qing dynasty works, feels a lot less, so an internal and external problems of the era, the inscription also so stingy flinch.
次のギャラリーには清王朝の作品は、かなり小さいので、その時代の内部および外部の問題は、碑文もので、ひるむけちな感じです。
So… We tried to crack Lester, but he wouldn’t flinch.
レスターを落とそうとしたけど 全く動じないのよ、
But it doesn’t flinch. It knows exactly where it wants to go, and it heads off in that particular direction.
しかし全く動じません 行きたい方向に 再び向かっていきます
I did not flinch, Tang carved into the ancient stone steps and climbing iron chain a step by step, struggling to climb the winding mountain Road.
私は、古代の石段に彫られたとステップバイステップの鉄のチェーンの登山唐、曲がりくねった山道を登るのに苦労し尻込みしていない。
Gu Yu brother was calling to sunspots in the emerald pool of light panels according to the Internet spread after the sunspot Gu bulging muscles flinch, this a great opportunity for immortalizing so wasted.
区優の弟黒点に光をパネルのエメラルド色のプールでは、インターネット普及によると、黒点区ので、無駄な不死化については、この絶好の機会筋肉ひるむ膨らんだ後を呼び出していました。
The beginning with the repeated images of a boy being beaten made me flinch.
冒頭に少年が虐待されている映像が何度も流れ、最初はちょっと尻込みをしました。
But the leaders of that time didn’t flinch from this.
その時のリーダーたちは この状況に ひるむことはありませんでした
You guys don’t flinch or panic in captivity.
あなたは拘束され たじろぎも パニックも起こさなかった。
But too spicy food actually trying to challenge the community we flinch in the shooting.
ですが、とても辛い食べ物に挑戦するため、実際撮影では戸惑っていました。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
With a clicking sound the gun hammer was lowered, but Sherman didn’t flinch.
カチッという音ともに撃鉄が下ろされたのですが、シャーマンはひるみませんでした。
(e.g.) Escape while enemies flinch from static electricity.
（例）静電気で敵がひるんだすきに逃げる。
(CLICK) Don’t flinch on this one.
（クリック）このメッセージにひるむことはありません。
You’re yet to flinch in the face
奴らに直面したからって
Yet they don’t flinch at taking a life.
彼らの論理は たいした事ないが
Such activities prove the strength of the Japanese people, who never flinch from difficulties and consideration toward others.
こうした活動は、困難な状況の中でも怯むことのない日本人の強さ、そして他人への思いやりを証明するものだと思います。
Geoff, baby, don’t flinch before she throws the slap.
叩かれるの わかってないんだから
目次
隠す