「farewell」の意味(exclamation)
品詞(英単語での分類):exclamation
旧式または形式的な【さようなら】の意味として使われています。
和訳：【別れ】
参考：「farewell」の例文一覧
「farewell」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌfeəˈwel】です。下記動画を聞きながらˌfeəˈwelを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「farewell」の意味について解説】！
「farewell」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、farewellの単語を使いこなしましょう!
「farewell」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| farewell | 別れの挨拶 | (parting wishes) |
| He made his farewells and left. | ||
| 彼は別れの挨拶を告げると、離れていた。 | ||
| farewell | 旅立ち、出発 | (departure) |
| 見送り | ||
| He went so suddenly that I missed his farewell. | ||
| 彼は急に出発したので、私は彼の旅立ち( または: 出発)に間に合わなかった。 | ||
| farewell | さようなら 、 さらば 、 ご機嫌よう | dated, literary (goodbye) |
| I must go now. Farewell. | ||
| もう行かなきゃ。さようなら。 | ||
| farewell | 別れの | (performance: final) |
| The famous singer gave his farewell concert. | ||
| その有名な歌手は、お別れの公演を行った。 | ||
「farewell」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「farewell」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
bid
[sb]
farewell,
bid farewell to [sb] |
別れを告げる | (say goodbye) |
| Edward’s friends bade him farewell as he set out on his journey. | ||
| 旅に出るエドワードの友人たちは、エドワードに別れを告げた。 | ||
|
bid
[sth]
farewell,
bid farewell to [sth] |
～に別れを告げる | figurative (leave: a place) ( 比喩 ) |
| In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa. | ||
| 1860 年、曽祖父は生まれ故郷のポーランドに別れを告げ、南アフリカに移住しました。 | ||
|
bid
[sth]
farewell,
bid farewell to [sth] |
～を逃す、～を失う | figurative (lose) ( 比喩 ) |
| With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event. | ||
| その敗北で、チームはイベントに勝つチャンスに別れを告げました。 | ||
| say farewell | （～に）別れを告げる、別れの挨拶をする、いとまごいをする | literal (say goodbye to [sb] ) |
| You should say farewell to him before he leaves. | ||
| 彼が去る前に彼に別れを告げるべきです。 | ||
| say farewell | （～の）喪失を受け入れる | figurative (accept loss of [sth] ) |
| （～に）別れを告げる | ( 比喩 ) | |
farewellの実際の意味・ニュアンス(別れ？お別れ？送別？さよなら？)を理解して、正しく使いましょう！
He had left a farewell letter.
手紙には別れが告げられていたらしい。
No farewell could have been finer…
しかし、終わらない別れはやってくる…。
I got a farewell present from everyone.
みんなからお別れのプレゼントをもらった。
The teacher makes a farewell telephone call.
先生からのお別れの電話。
The match was followed by a farewell diner reception at a Daejeon restaurant.
試合後、大田市内のレストランで送別レセプションが行われました。
Before I left the time and we shook hands in farewell reluctantly.
前に私は残された時間、我々別れの不本意ながら握手をしました。
The farewell is always difficult, but then something new begins.
別れはいつも難しいですが、新しいことが始まります。
Moreover, it is two people co-written farewell!
また、2人の共同別れ書き込まれます！
Surprisingly, those words became an climbers farewell.
驚いたことに、それらの単語の登山別れとなった。
In Jinan, farewell ceremony was very solemn.
済南では、別れの儀式は非常に厳粛されました。
Two in the afternoon air-conditioned buses, we hurried farewell Jiuhuashan.
2つの午後の空気のエアコンバスは、急いで九山に別れを告げ。
Please don’t make it sound like a final farewell.
（加地）今生の別れみたいな事 言わないでくださいよ。
He bade us farewell, and went away.
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
We should be better at saying farewell by now.
今頃は別れの言葉をかわしているべきだ
Dinghushan farewell, I pick up a leaf from the ground, caught in the notebook.
Dinghushan別れ、私は、地面からノートブックに巻き込まれるの葉を拾う。
I had to hurry with them farewell.
私は彼らと急いでいたお別れ。
And now finally we can… give Tom the farewell he deserves.
そして今日やっと トムに相応しいお別れを
And may there be no sadness or farewell When it embark.
会ったときだけでなく、別れの挨拶もナマステである。
This is the ancient willow leaves off farewell friends place, so-called “Do not hurt every year, Baqiao snow.”
これは、古代の柳はoffであり、そのお友達の場所お別れと呼ばれる葉 を毎年、ハ橋雪を傷つけてはいけません。
Maybe my feelings toward the idea of farewell were distorted due to the international student life in Australia.
どうにも、僕はオーストラリアでの留学中に別れという概念が少し崩れてしまったような気がします。
目次
隠す