「family」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
複数家族
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【互いに関係のある人々のグループ、特に親子】意味として使われています。
和訳：【家族】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【両親の子供】意味として使われています。
和訳：【一家】
参考：「family」の例文一覧
「family」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈfæm·əl·i】です。下記動画を聞きながらˈfæm·əl·iを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「family」の意味について解説】！
「family」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- clan
- folk
- group
- house
- household
- people
- tribe
- ancestors
- ancestry
- birth
- blood
- brood
- children
- class
- descendants
- descent
- dynasty
- extraction
- forebears
- genealogy
- generations
- genre
- in-laws
- inheritance
- issue
- kind
- kindred
- line
- lineage
- network
- parentage
- pedigree
- progenitors
- progeny
- race
- relations
- relationship
- relatives
- siblings
- strain
- subdivision
- system
- heirs and assigns
- kith and kin
- menage
- ménage
対義語・反対語一覧を覚えることで、familyの単語を使いこなしましょう!
「family」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| family | 家族 、 家庭 | (parents and children) |
| She grew up in a happy family. Brian’s family are not wealthy, but they live comfortably. | ||
| 彼女は幸せな家庭で育った。 ブライアンの家族は裕福ではなく、快適に暮らしている。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「family」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| family | 家族の | (of a family) |
| Sunday is a family day. | ||
| 日曜日は家族の日。 | ||
| family | ～家［一族］の | (belonging to a family) |
| This clock is a family heirloom. | ||
| この時計は家宝です。 | ||
| family | 親族、一族 | (clan, extended) |
| He’s always defending his family’s name. | ||
| 彼はいつも家族の名前を擁護している. | ||
| family | 部類、族、科、同系 | (class, group) |
| Techno and hip-hop belong to the same family of music. | ||
| テクノとヒップホップは同じ音楽ファミリーに属します。 | ||
| family | 子供たち | ( [sb] ‘s children) ( 一家庭の ) |
| That couple is planning a large family. | ||
| あの夫婦は大家族を計画している. | ||
| family | 血筋、血統、一族、種族 | (lineage) |
| She comes from a noble, ancient family. | ||
| 彼女は高貴で古い家族の出身です。 | ||
| family | 科 | (biology: subdivision) ( 生物学 ) |
| Tigers are part of the cat, or felidae, family. | ||
| トラはネコ科のネコ科の動物です。 | ||
| family | 語族 | (linguistics: category) ( 言語学 ) |
| Basque is not part of the Indo-European family of languages. | ||
| バスク語は、インド・ヨーロッパ語族の言語の一部ではありません。 | ||
「family」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「family」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| cat family | 猫科、猫科の動物 | (felines) |
| The lion is a member of the cat family. | ||
| ライオンは猫科の一員です。 | ||
| extended family | 拡大［拡張］家族 | (relatives) |
| I only see my extended family at Christmas time. | ||
| 大家族に会えるのはクリスマスの時期だけです。 | ||
| family album | 家族アルバム | (photos of a family) ( 写真 ) |
| There are few pictures of my dad in my family album. | ||
| 私の家族のアルバムには父の写真がほとんどありません。 | ||
| family business | 家業 | (company owned and run by a family) |
| Eventually, his son will take over the family business. | ||
| 最終的には息子が家業を継ぐことになります。 | ||
|
family counseling (US),
family counselling (UK) |
家族カウンセリング | (therapy and guidance for families) |
| family crest | 家紋 | (coat of arms) |
| family destination | 家族旅行先 | (vacation spot for families) ( 家族での旅行先として人気のある場所 ) |
| family estate | 家督 | (property passed down in a family) |
| family feud | 家族間の確執 | (argument within a family) |
| family friend | 家族ぐるみの友人 | (friend of your family) |
| family guy | 家族を大切にする男性 | US, informal (loving husband and father) |
| family meal | 家で家族と食べる夕食 | (dinner eaten at home with family) |
| family member | 家族、親族 | (close relative) |
| Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient. | ||
| お友達やご家族と一緒にご参加ください。看護師は、家族だけが患者に会うことを許されていると言いました。 | ||
| family name | 姓、名字 | (surname, last name) |
| He’s the last surviving male so it’s his task to carry on the family name. | ||
| 彼は最後の生き残った男性なので、家名を引き継ぐのは彼の仕事です. | ||
| family planning | （避妊による）家族計画 | (use of contraception) |
| You’re not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning! | ||
| また妊娠してないですよね？家族計画について聞いたことがありませんか。 | ||
| family restaurant | ファミリーレストラン、ファミレス | (eatery suitable for children) |
| family restaurant | 家族で経営しているレストラン | UK (eatery owned and run by a family) |
| family reunion | 親戚の集まり | (relatives: get-together) |
| 親族会、親睦会 | ||
| My brother-in-law is visiting from Australia next week, so we’re all getting together for a family reunion. | ||
| 義理の兄が来週オーストラリアから来るので、家族の再会のためにみんなで集まります。 | ||
| family room | 居間、リビングルーム | US (living room, lounge) |
| We have a big-screen TV in our family room. I love to sit in the family room and read a good book all day. | ||
| ファミリールームには大画面テレビがあります。ファミリー ルームに座って、一日中良い本を読むのが大好きです。 | ||
| family tension | 家族間の緊張 | (hostility within a family) |
| My mother disinherited my older brother and that has caused family tension. | ||
| 母が兄の跡を継ぎ、それが家族の緊張を引き起こしました。 | ||
| family ties | 家族の絆 | (closeness to relatives) |
| We all live far apart but our family ties are still strong. | ||
| 私たちは皆、離れて暮らしていますが、家族の絆は今でも強いです。 | ||
| family tree | 家系図 | (genealogical chart) |
| My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree. | ||
| 私の 16 人の高祖父母は、私の家系図の頂点に位置しています。 | ||
| family values | 家族観 | (belief in traditional family unit) |
| Family values is often a code phrase to justify bigotry. | ||
| 家族の価値観は、多くの場合、偏見を正当化するためのコード フレーズです。 | ||
|
family-owned,
family owned |
家族所有の | (belonging to a family) |
| GP | 一般開業医 | UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) |
| When is the last time you saw your GP for a physical exam? | ||
| 身体検査のために GP を最後に見たのはいつですか? | ||
| host family | ホストファミリー、下宿先の家族 | (family one lodges with) |
| My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany. | ||
| ホストファミリーは私をとても歓迎してくれました。ドイツからの留学生をホストファミリーとして迎えました。 | ||
| immediate family | 近親者、直近血縁家族 | (parents, siblings, children) ( 法律 ) |
| Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans. | ||
| 私は叔父と遠いいとこに打ち明けましたが、肉親は私の計画について何も知りませんでした。 | ||
| large family | 大家族 | (family with many children) |
| As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own. | ||
| 非常に大きな家族の一番上の子供として、彼女は自分の子供を望んでいませんでした. | ||
| noble family | 名門 | (aristocratic background) |
| nuclear family | 核家族 | (parents and children) |
| A nuclear family means two parents and their children. | ||
| 核家族とは、両親とその子供のことです。 | ||
| raise a family | 子育てする | (bring up children) ( 表現 ) |
| royal family | 英国王室 | (monarch and immediate relatives) |
| After marrying the prince, she was considered a member of the royal family. | ||
| 王子と結婚した後、彼女は王室の一員と見なされました。 | ||
|
run in the family,
run in [sb] ‘s family |
親譲りの性質だ、血筋だ | (be inherited, genetic) |
| Artistic talent must run in Paul’s family; he and his three sisters are all painters. | ||
| 芸術的才能はポールの家族に受け継がれなければなりません。彼と彼の 3 人の姉妹はすべて画家です。 | ||
| theatrical family | 芸能一家 | (acting dynasty) |
familyの実際の意味・ニュアンス(家族？家？家庭？ファミリー？)を理解して、正しく使いましょう！
Johnson’s family questioned this hypothesis.
ジョンソンの家族はこの説に異議を唱えた。
She mostly exists for her family.
女性は家族のために 存在しているという考え方です
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Malançon was born in Parisian middle-class family.
ボンヴァンはパリの中流階級の家庭に生まれた。
Create or update family and personal contacts.
家族および個人の連絡先を作成または更新します。
The hiking community becomes like family.
ハイキングのコミュニティは、やがて家族のような存在になります。
All other family relationships should reflect that.
それ以外のすべての家族関係はそのことを反映すべきです。
Our private family lesson was terrific.
私たちの私立家族レッスンは素晴らしかったです。
Often these are very family oriented developments.
しばしばこれらは非常に家族主義的な発展です。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Arapakos restaurant is a family business.
Arapakosレストランでは、家族経営会社です。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
Neptune Theatre brings the family holiday classics!
ネプチューンシアターは、家族休暇の古典をもたらします！
Her family bought the computer, Internet connection.
彼女の家族は、コンピュータがインターネット接続を買った。
Jon Steward and his family were threatened.
ジョン・スチュワートと彼の家族は、脅迫されました。
Shokur and his family have maintained strong ties with Afghanistan.
Shokurと彼の家族はアフガニスタンとの強い結びつきを保っている。
Ten – Research family theme parks carefully.
Ten - 家族のテーマパークを慎重に研究します。
With JioNet app, you can share details of hotspots easily with friends and family.
JioNetアプリで， あなたは友人や家族と簡単にホットスポットの詳細情報を共有することができます.
Traditional Greek restaurant run by the Drosakis family.
Drosakis家族が運営する伝統的なギリシャ料理レストラン。
Ace visits Collier to find Ray’s family.
エースはレイの家族を見つけるためにコリアーを訪れる。
目次
隠す