「household」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルB2・自立した言語使用者
【一緒に住んでいる人々のグループ、しばしば家族】の意味として使われています。
和訳：【家庭】
参考：「household」の例文一覧
「household」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈhaʊs.həʊld】です。下記動画を聞きながらˈhaʊs.həʊldを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「household」の意味について解説】！
「household」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、householdの単語を使いこなしましょう!
「household」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| household | 家族 、 家族全員 、 一家 、 家中の者 | (people) |
| We are going to have a meeting of the whole household tonight. | ||
| 今夜、家族全員（ または: 一家）で確定をする予定です。 | ||
| household | 世帯 、 家 | (home) |
| The household was liable for taxes. | ||
| その議題は、何種類かの税金を正しくなければならなかった。 | ||
| household | 家族の 、 家庭の 、 世帯の 、 一家の | (of a household) |
| Our household income is slightly above average. | ||
| 我が家庭の（ または： 世帯の）収入は平均より少し上だ。 | ||
| household | 家庭用の 、 家事の | (used in household) |
| The thieves took all the household appliances. | ||
| 泥棒たちは、家庭用の電化製品をみんな取っていた。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「household」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| household | ありふれた | (ordinary) |
| It’s a household tool kit, nothing special. | ||
| それは家庭用ツールキットであり、特別なものではありません。 | ||
| household | よく知られた | (commonly known) |
| The name ‘Einstein’ has become a household byword for genius. | ||
| アインシュタインの名前は、転載を意味するよく知られた代名詞になっている。 | ||
「household」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「household」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| head of the household | 世帯主、（一家の）大黒柱、（一家の）長 | ( [sb] in charge of family) |
| Forget about Dad, my Mum is definitely the head of the household! | ||
| お父さんはどうでもいい、お母さんは確実に我が家の長さだ。 | ||
| household bill | 電気、ガス、水道の請求書 | (invoice for home utility services) |
| household budget | 家計費 | (calculation of home expenses) |
| Those DVDs aren’t part of the household budget, you’re going to have to pay for them yourself. | ||
| これらの DVD は家計の一部ではないため、自分で支払う必要があります。 | ||
| household chores | 家事、家庭の雑用 | (tasks done in the home) |
| Don’t let household chores take up the whole of your day. Betsy said she had to finish her household chores before she could go out. | ||
| 家事に 1 日を費やす必要はありません。ベッツィーは、外出する前に家事を終わらせなければならないと言いました。 | ||
| household effects | 家財［世帯］道具 | (domestic belongings) |
| The family narrowly escaped the tornado, having to leave all their household effects behind. | ||
| 家族はかろうじて竜巻を免れ、家財道具をすべて置き去りにしなければなりませんでした。 | ||
| household electrical appliance | 家電製品 | (machines that do household tasks) |
| My grandmother lived her entire life without a single household electrical appliance. | ||
| 私の祖母は、家電製品を 1 つも使わずに一生を過ごしました。 | ||
| household goods | 家庭用品、家財道具、所帯道具、什器 | (articles used in the home) |
| I went to shops to buy some household goods. | ||
| 家庭用品を買いに店に行った。 | ||
| household income | 世帯収入 | (total earnings of a family) |
| household income is used to assess eligibility for student loans. | ||
| 世帯収入は、学生ローンの適格性を評価するために使用されます。 | ||
| household indebtedness | 世帯の負債 | (total debt owed by family) |
| Their household indebtedness included their mortgage, car payment and credit card bills. | ||
| 家計の負債には、住宅ローン、自動車の支払い、クレジット カードの請求書が含まれていました。 | ||
|
household word (US),
household name (UK) |
よく知られた | ( [sth] or [sb] famous) ( 物、人 ) |
| 俗諺、套語、日常語化した（定着した）言葉 | ( 言葉 ) | |
| All of these famous actresses are household names. The footballer David Beckham is now a household name. | ||
| これら全てのサッカー女優はよく知られている人達だ。選手のデイヴィッド・ベッカムはよく知られている名前だ。 | ||
householdの実際の意味・ニュアンス(家計？家庭？世帯？家？)を理解して、正しく使いましょう！
Currently, corporate and household confidence is very weak.
現在は企業や家計のコンフィデンスがたいへん弱い状況にあります。
In these circumstances, business and household sentiment has improved significantly.
また、こうしたもとで、企業や家計のマインドも大きく改善しています。
Plastic pipes which induce electricity that ordinary household use.
普通の家庭で使われている、電気を誘導するプラスチックのパイプ。
The liquid is treated as normal household washing water.
液体は通常の家庭排水として処理されます。
Pay close attention to the beauty and household products your family uses.
美及び世帯プロダクトへの支払近い関心あなたの家族の使用。
My household is happy and healthy now.
私の世帯は幸せ、健康今である。
In the household sector, consumer confidence was deteriorating rapidly.
家計部門をみると、消費者コンフィデンスが急速に悪化している。
Improvements also have been observed in the household sector.
家計部門でも改善がみられています。
Long-term funds correspond to housing loans for the household economy.
長期資金というのは、家計で言えば、住宅ローンに相当する。
This means they will be the fastest-growing household group in most parts of the world.
これは、一人暮らしの人々が世界のほとんどの場所で最も急速に成長する世帯グループとなることを意味しています。
Here are the original basic household raising cats and dogs.
ここでは、元の基本的な家庭猫や犬の飼育されます。
Nevertheless, household‘s investments continue to be influenced by their financial situations.
とはいえ、家計による投資は引き続きその財務状況によって左右されている。
So I was born into a much traumatized household.
というわけで、私は大変トラウマに満ちた家庭に生まれました。
Or to burn it with ordinary household waste does not.
または家庭ではないから、一般的な家庭ごみと燃えています。
In the household sector, private consumption has been resilient.
家計部門においては、個人消費が底堅く推移しています。
Several factors are responsible for such declines in household spending.
このような家計支出の落込みにはいくつかの理由が挙げられます。
They did not ignore the household plots.
彼らは家計を無視していませんでした。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
How much do you think you can accept if your household burden increases?
低炭素社会づくりのために、あなたはどの程度なら家計の負担が増えてもよいと考えますか。
Batteries must be recycled or disposed of separately from household waste.
不要になったバッテリーは、リサイクルするか、家庭のごみとは分けて廃棄してください。
目次
隠す