「birth」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【赤ちゃんが生まれる時期】の意味として使われています。
和訳：【誕生、出生、出産】
「birth」の様々な活用法①:
give birth (to someone )【体から赤ちゃんを産む】意味として使われています。
和訳：【（～を）生む、出産する】
参考：「birth」の例文一覧
「birth」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bɜːθ】です。下記動画を聞きながらbɜːθを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「birth」の意味について解説】！
「birth」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、birthの単語を使いこなしましょう!
「birth」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| birth | 出産 、 お産 、 分娩 | (childbirth) |
| 誕生 、 出生 | ||
| The birth went well and the mother is feeling fine. | ||
| 出産は順調、母親も体調良好。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 我が子の誕生に父親は感銘を受けました。 | ||
| birth | 生まれ | (ancestry) |
| The Queen was not of noble birth. | ||
| 女王は高貴な生まれではありませんでした。 | ||
| birth | 始まり | figurative (beginning) |
| Many say the birth of civilization occurred in the Middle East. | ||
| 文明の誕生は中東で起こったと言われています。 | ||
| birth [sb] | 産む | (baby: give birth to) |
| My grandmother birthed all ten of her babies without medical intervention. | ||
| 私の祖母は、10 人の赤ちゃん全員を医療介入なしで出産しました。 | ||
「birth」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「birth」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| birth announcement | 出産報告 | (notification of new baby’s arrival) |
| The birth announcement said that when Pete was born, he weighed 8 pounds. | ||
| 出生発表によると、ピートが生まれたときの体重は 8 ポンドでした。 | ||
| birth canal | 産道 | (passage through which baby is born) ( 医学 ) |
| birth certificate | 出生証明書 | (record of a birth) |
| To get a passport you will need your birth certificate. | ||
| パスポートを取得するには、出生証明書が必要です。 | ||
| birth control | 避妊、バースコントロール | (contraception) |
| There are many methods of birth control. | ||
| 避妊の方法はたくさんあります。 | ||
|
birth control pill,
birth-control pill, contraceptive pill |
避妊ピル、避妊薬 | (contraceptive tablet) |
| ～を繰り越す | ||
| Women take the birth control pill to avoid getting pregnant. | ||
| 女性は妊娠を避けるために経口避妊薬を服用します。 | ||
|
birth defect,
congenital defect |
先天性異常 | (abnormality present at birth) |
| Heart birth defects are common, but most don’t cause major problems to the patient. | ||
| 心臓の先天性欠損症はよくあることですが、ほとんどは患者に大きな問題を引き起こすことはありません。 | ||
| birth mark | あざ | (patch of dark, red skin) ( 生まれつきの ) |
| She is really self-conscious about the birth mark on her neck. | ||
| 彼女は首のあざについて本当に自意識過剰です. | ||
| birth mother | 実母、実の母、生みの母 | (biological female parent) |
| My adoptive mother helped me find my birth mother. | ||
| 養母は私が生みの母を見つけるのを手伝ってくれました。 | ||
| birth name | 生まれたときの名前、旧姓 | (name on birth certificate) |
| Her birth name was Georgiana, but everyone just called her Georgie. | ||
| 彼女の出生名はジョージアナでしたが、誰もが彼女をジョージーと呼んでいました。 | ||
| birth pains | 陣痛 | (childbirth: contractions) |
| She had birth pains for over 18 hours, but then gave birth to a beautiful baby girl. | ||
| 彼女は 18 時間以上産みの苦しみを経験しましたが、その後、美しい女の赤ちゃんを出産しました。 | ||
| birth parents | 実親、実の親、実父母、生みの親 | (biological mother and father) |
| When adoptions are closed, people have a very hard time finding their birth parents. | ||
| 養子縁組が終了すると、人々は生みの親を見つけるのに非常に苦労します。 | ||
| birth plan | バースプラン、出産計画書 | (document: labor preferences) |
|
birth rate,
birthrate |
出生率 | (ratio of babies born in an area to population) |
| birth records | 出生記録 | (register of all births) |
| birth trauma | 出産トラウマ | (distress suffered at birth) |
|
birthdate,
birth date |
誕生日 | (date [sb] was born) |
| 生年月日 | ( 年を含む ) | |
| by birth | 生来の、生まれつきの、生まれながらの | (through natural talent) |
| He was an artist by birth. | ||
| 彼は生まれながらの芸術家でした。 | ||
| by birth | 生まれながらに | (through one’s family) |
| The U.S. Constitution requires the president to be American by birth, not a naturalized citizen. | ||
| 米国憲法では、大統領は帰化市民ではなく、アメリカ生まれである必要があります。 | ||
| date of birth | 生年月日 | (day, month and year when [sb] was born) |
| Please include your full name and date of birth on the form. | ||
| フォームにはフルネームと生年月日をご記入ください。 | ||
| give birth | 子供を生む、出産する | (have a baby) |
| Sarah gave birth on Tuesday. | ||
| サラは火曜日に出産しました。 | ||
| give birth | 出産する | (animal: have offspring) |
| give birth to [sth] | ～を出産する | (animal: to young) |
| Labradors usually give birth to between six and eight puppies. | ||
| ラブラドールは通常、6 ～ 8 匹の子犬を産みます。 | ||
| give birth to [sth] | 生み出す、創出する | figurative (create, bring about) |
| Henry Ford gave birth to the automotive industry. | ||
| ヘンリー・フォードが自動車産業を生んだ。 | ||
| high birth | 高貴な生まれ、生まれがいいこと | (nobility, noble lineage) |
| Until quite recently a high birth would bestow one with many elite privileges, though not always great wealth. | ||
| ごく最近まで、出生率が高いと多くのエリート特権が与えられましたが、常に大きな富が得られるとは限りませんでした。 | ||
| noble birth | 生まれが良いこと、高貴な生まれ | (being born into upper-class family) |
| He was of noble birth but you would never have guessed it from the company he kept. | ||
| 彼は高貴な生まれでしたが、彼が維持していた会社からそれを推測することはできませんでした. | ||
| place of birth | 出生地 | (location where [sb] was born) |
| Many people never travel far from their place of birth. | ||
| 多くの人は、生まれた場所から遠く離れた場所に旅行することはありません。 | ||
birthの実際の意味・ニュアンス(誕生？出産？出生？生まれ？)を理解して、正しく使いましょう！
Two of them died shortly after birth.
うち4人は誕生後間もなく死亡している。
It is the birth of intellectual animals.
これが知的動物の誕生であります。
Eudokia died while giving birth to Ivan in 1786.
エヴドキヤは1786年にイヴァンを出産するときに死亡した。
She gave birth to four princes and two princesses.
四皇子二皇女を出産する。
Meanwhile, birth rates are generally falling.
その一方出生率は概して下降してきている。
Affiliation has retroactive effect from the time of birth
認知は、出生の時にさかのぼってその効力を生ずる。
He revealed it as birth, dying and suffering.
彼はそれを誕生、死と苦しみとして明らかにした。
Yuusuke’s birth celebration pot, sandblast finish.
Yuusuke君の誕生祝い鍋、サンドブラスト仕上げ。
Left arm birth marks mean financial difficulties.
左腕の出生マークは財政難を意味しています。
He will tell us the secrets behind the birth of duAro.
今回はそのduAro誕生秘話を、プロジェクトのスタート時から開発に携わっている川崎重工の長谷川省吾さんに伺いました。
Shortly after his birth, the family was extended Dyane.
まもなく彼の誕生後、 家族はDyane延長されました.
So this was the birth of vampire economics.
吸血鬼経済学の誕生でした
Harris also argues against the effects of birth order.
またハリスは出生順が人格に与える影響にも反対する。
So this was the birth of vampire economics.
採血を伴う経済学はこうして誕生しました
Behold, the birth of a nickname!
これが ニックネームの誕生です！
Hilmi’s birth date is not clearly known.
ミニーの正確な誕生日は明らかにされていない。
The birth of something real big.
リアルに大きい何かの誕生
They divorced soon after her birth.
彼の親は彼の誕生後すぐに離婚している。
The birth certificate is a fake.
または、出生証明書が偽造されているとしている。
She died shortly after the birth of their son Otto.
彼女は息子のオットー（Otto）の出産直後に命を落とした。
目次
隠す