Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “untrustworthy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“untrustworthy”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “untrustworthy”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para indicar [poco confiable].

Traducción al español [no se puede confiar]

Ejemplo(s)
He is an utterly untrustworthy, unreliable source.
Es una fuente completamente poco confiable y poco confiable.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "no confiable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “untrustworthy”

Ejemplo(s)
However, there are still paths in the function such that untrustworthy information may leak through if the function is called with untrustworthy arguments.
Sin embargo, si se llama a una función con argumentos que no son de confianza , todavía hay rutas dentro de la función que pueden revelar información que no es de confianza.
Ejemplo(s)
Perpetually untrustworthy individuals are identified and ostracized within the organization, and in turn the overall security of the organization is maintained.
Mantener la seguridad general de la organización garantizando que las personas no confiables sean identificadas y eliminadas continuamente de la organización.
Ejemplo(s)
This is, by and large, an effect of the local authorities’ historical record of being untrustworthy .
Esto se debe en gran medida al historial poco fiable de los registros de las autoridades locales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "no confiable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We have now an assumption in addition to the assumption that every agent is transworld untrustworthy .
Ahora bien, además del supuesto de que todos los agentes abarcan todo el mundo y no son dignos de confianza , tenemos los siguientes supuestos:
Ejemplo(s)
There is much evidence that people were suspicious of their neighbours and large numbers thought them untrustworthy (1998 : 181).
Hay mucha evidencia de que la gente desconfía de sus vecinos, y muchos creen que no son dignos de confianza (1998: 181).
Ejemplo(s)
But the revised free-will defence does assume that there are worlds in which every essence is transworld untrustworthy .
Pero la defensa revisada del libre albedrío supone que hay un mundo en el que todas las esencias no son confiables en todos los mundos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "no confiable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
A general strike, therefore, would not only endanger what remained of regular work, but would confirm to employers the untrustworthy nature of any future agreement.
Por lo tanto, una huelga general no sólo pondría en peligro las operaciones comerciales normales sino que también confirmaría al empleador la naturaleza poco confiable de los contratos futuros.
Ejemplo(s)
Physicians may belong to both corporate and bargaining collectives that, if untrustworthy , may influence the trust that patients have in physicians.
Los médicos pueden pertenecer tanto a la empresa como al órgano negociador, y si no se confía en ellos , esto puede afectar la confianza de los pacientes en el médico.
Ejemplo(s)
So a world in which every essence is transworld untrustworthy is perfectly consistent with the ideal-world thesis.
Por tanto, un mundo en el que todas las esencias son supramundanas y poco fiables es completamente coherente con la proposición del mundo ideal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "no confiable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
A perceived “cover-up” could lead a patient or family member to conclude that the professional is disloyal and untrustworthy .
La percepción de “ocultamiento” puede llevar a los pacientes o a sus familiares a creer que los profesionales son deshonestos y no dignos de confianza .

Esta es una lista de sinónimos de ” “untrustworthy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • deceitful
  • dishonest
  • disloyal
  • false
  • irresponsible
  • treacherous
  • unreliable
  • unsafe
  • untrusty
  • capricious
  • conniving
  • crooked
  • devious
  • dubious
  • fair-weather
  • faithless
  • fickle
  • fink
  • fly-by-night
  • guileful
  • questionable
  • shady
  • sharp
  • shifty
  • slippery
  • sneaky
  • tricky
  • trustless
  • two-faced
  • two-timing
  • unassured
  • undependable
  • unsure
  • untrue

¡Dominemos el uso de la palabra “untrustworthy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • faithful
  • frank
  • harmless
  • honest
  • loyal
  • open
  • reliable
  • responsible
  • true
  • trustworthy
  • truthful
  • dependable

” “untrustworthy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
untrustworthy poco confiable, poco confiable, deshonesto (persona: no digno de confianza) ( persona )
Her untrustworthy housekeeper had been stealing from her for years.
Su poco fiable ama de llaves le ha estado robando durante años.
untrustworthy no es de confianza ( Voz , texto: poco confiable)
Don’t use untrustworthy translations like these in your research.
No utilice traducciones tan poco fiables en su investigación.

” untrustworthy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Frankly speaking, he is untrustworthy .
Para ser honesto, es una persona poco confiable .
There are a number of reasons why a certificate can become untrustworthy as a security credential before its scheduled expiration.
Hay varias razones para marcar un certificado como credencial de seguridad que no es de confianza antes de su fecha de vencimiento programada.
Numerous claims have been made insinuating that the independent AV testing industry is untrustworthy , biased, and paid-for.
Hay muchas afirmaciones de que la industria independiente de pruebas audiovisuales no es confiable , está parcializada, que se les paga por realizar pruebas, etc.
Surrounded by a new ally, a former lover thought to have died, and untrustworthy police officers & prosecutors, Yukihara scrambles to finish cleaning up the police system.
Rodeada de nuevos colaboradores, una ex amante que se creía muerta y policías y fiscales poco confiables , Yukihira trabaja para limpiar la fuerza policial.
The problem is supporting untrustworthy information as the only way to authenticate someone.
El problema es que la única forma de verificar la identidad de alguien es con información que no es de confianza .
Earlier versions of Windows used digital signatures to discourage users from installing download packages, executable files, and drivers from untrustworthy sources.
Las versiones anteriores de Windows utilizaban firmas digitales para evitar que los usuarios instalaran descargas, ejecutables y controladores de fuentes no confiables .
The problem arises in these VPN’s being untrustworthy .
El problema es que no puedes confiar en estas VPN.
The early accounts are untrustworthy , but by the late 19th century it was paying a dividend of about 5 per cent.
Aunque las primeras cuentas no eran fiables , a finales del siglo XIX pagaba dividendos de alrededor del 5%.
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.
Mover dinero de manera eficiente es difícil y no vale la pena cargar con esa carga en mercados poco confiables .
For too long designers like you have had to balance precariously on a slippery slope of design tools that were confusing and untrustworthy .
Durante demasiado tiempo, los diseñadores se han visto obligados a equilibrar cuidadosamente las herramientas de diseño en la resbaladiza pendiente del caos y la falta de confiabilidad .
In order to perform any of these actions user may use some untrustworthy third party tool.
Para realizar cualquiera de estas operaciones, puede utilizar herramientas de terceros que no sean de confianza .
If you stop downloading third party applications from untrustworthy sites then you can protect your.html files.
Puede proteger sus archivos deteniendo las descargas de aplicaciones de terceros desde sitios que no sean de confianza .
Using untrustworthy compression programs or converting Photoshop CC file to unsupported file format could corrupt the file.
El uso de programas de compresión no confiables o la conversión de archivos de Photoshop CC a formatos de archivo no compatibles pueden dañar sus archivos.
Also, the redirected property has been added the Response interface so that developers can check this new property to avoid untrustworthy responses.
Además, al agregar el atributo de redireccionamiento en la interfaz de Respuesta, los desarrolladores ahora pueden verificar este nuevo atributo para evitar respuestas no confiables .
If you have applications that embed untrustworthy strings into SQL commands, you should examine them as soon as possible to ensure that they are using recommended escaping techniques.
Las aplicaciones que incorporan cadenas que no son de confianza en comandos SQL deben garantizar que las cadenas utilicen las técnicas de escape recomendadas lo antes posible.
If you encounter an expiry period shorter than 30 days, it might be a sign of an untrustworthy casino.
Si encuentra una fecha de vencimiento inferior a 30 días, puede ser una señal de que el casino no es confiable .
Converting AVI files to other file format or reconversion of the same using untrustworthy software makes the file inaccessible.
Convertir archivos AVI a otros formatos de archivo o utilizar software que no sea de confianza para convertir archivos AVI hará que sus archivos sean inaccesibles.
Other Reasons: Software conflicts, virus attack, force full system shutdown, installing untrustworthy third party tools, change in BIOS settings, etc.
Otras razones: conflictos de software, ataques de virus, instalación de herramientas de terceros que no son de confianza para forzar un apagado completo del sistema, cambio de la configuración del BIOS, etc.
This was a diversion, Dionysius had secretly ordered his horsemen to abandon the rebellious, untrustworthy mercenaries after they engaged the Carthaginians.
Esto fue una distracción y una deserción, y una vez iniciada la batalla contra los cartagineses, Dionisio ordenó a su caballería que abandonara a los mercenarios rebeldes y poco fiables .
The user’s browser cannot detect the malicious script is untrustworthy , and so gives it access to any cookies, session tokens, or other sensitive site-specific information, or lets the malicious script rewrite the HTML content.
El navegador del usuario no puede detectar el script malicioso como no confiable . Como resultado, se puede acceder a cookies arbitrarias, tokens de sesión, información confidencial específica del sitio, etc. y se puede reescribir el contenido HTML con scripts maliciosos.

¡Escuche la pronunciación de “ untrustworthy ”!

La pronunciación es “ʌnˈtrʌstˌwɜː.ði”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈtrʌstˌwɜː.ði” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “untrustworthy” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast